あたらしい学校の辞書: 英和
hide の意味
"hide" は英語の基本的な語彙の一つで、主に「隠す」「隠れる」という意味を持つ重要な単語です。動詞と名詞の両方の品詞として使用され、日常会話から文学作品まで幅広く使われています。
hide の品詞と活用
hide（動詞）
基本的な意味: 隠す、隠れる、秘密にする
動詞の変化形: - 原形: hide - 過去形: hid - 過去分詞: hidden - 現在分詞: hiding - 三人称単数現在: hides
例文: - She hides her diary under the bed.（彼女は日記をベッドの下に隠している。） - The children hid behind the trees during the game.（子供たちはゲーム中に木の後ろに隠れた。） - The treasure was hidden in a secret cave.（宝物は秘密の洞窟に隠されていた。） - He is hiding from his responsibilities.（彼は責任から逃れようと隠れている。）
hide（名詞）
基本的な意味: 皮、獣皮、毛皮
複数形: hides - The hides of cattle are used to make leather.（牛の皮は革を作るのに使われる。）
可算名詞としての使用: - A buffalo hide was stretched over the frame.（バッファローの皮が枠に張られていた。） - The hunters collected several animal hides.（猟師たちは何枚かの動物の皮を集めた。）
不可算名詞としての使用: - This jacket is made of genuine hide.（このジャケットは本物の皮で作られている。）
hide と関連する語形変化
- hidden（形容詞）: 隠された、秘密の
- There are hidden dangers in this plan.（この計画には隠された危険がある。）
- hiding（名詞）: 隠れること、隠匿
- The criminal is in hiding.（犯人は隠れている。）
hide の類語と反対語
hide の類語
- conceal: より formal な「隠す」
- She tried to conceal her emotions.（彼女は感情を隠そうとした。）
- cover: 覆い隠す
- He covered his face with his hands.（彼は手で顔を覆った。）
- disguise: 変装する、偽装する
- She disguised herself as a nurse.（彼女は看護師に変装した。）
- mask: 仮面で隠す、覆い隠す
- The smell of flowers masked the unpleasant odor.（花の香りが不快な臭いを隠した。）
- suppress: 抑制する、隠蔽する
- The government tried to suppress the truth.（政府は真実を隠蔽しようとした。）
hide の反対語
- show: 見せる、表示する
- Please show me your ID card.（身分証明書を見せてください。）
- reveal: 明かす、暴露する
- The investigation revealed the truth.（調査が真実を明らかにした。）
- expose: 暴露する、さらけ出す
- The journalist exposed the scandal.（記者がスキャンダルを暴露した。）
- display: 展示する、表示する
hide の語源
"hide" は古英語の "hȳdan"（隠す）と "hȳd"（皮）から派生しており、ゲルマン語族の共通の語根を持ちます。動詞の "hide" と名詞の "hide" は語源的には異なる単語ですが、現代英語では同じスペルになりました。
hide の英英辞書での意味
動詞 hide: 1. To put or keep out of sight; to conceal from view 2. To keep secret; to conceal from knowledge or discovery 3. To take shelter; to remain concealed
名詞 hide: 1. The skin of an animal, especially when removed from the body 2. A person's skin (informal usage)
hide の利用頻度の高い例文
- Children love to hide and seek.（子供たちはかくれんぼが大好きです。）
- Don't hide your feelings from me.（私に気持ちを隠さないで。）
- The sun hides behind the clouds.（太陽が雲の後ろに隠れています。）
- She couldn't hide her excitement.（彼女は興奮を隠せませんでした。）
- The cat likes to hide under the bed.（猫はベッドの下に隠れるのが好きです。）
hide を含むイディオムとことわざ
- hide and seek: かくれんぼ
- The children played hide and seek in the garden.（子供たちは庭でかくれんぼをした。）
- hide one's light under a bushel: 才能を隠す
- Don't hide your light under a bushel – show everyone what you can do!（才能を隠してはいけない、みんなにできることを見せなさい！）
- You can run but you can't hide: 逃げても隠れることはできない
hide が用いられている名言
"You can't hide your true colors as you approach the autumn of your life." - Anonymous （人生の秋に近づくにつれ、本当の姿を隠すことはできない。）
hide の特定業界での使用
- IT業界: データやファイルを非表示にする
- Hide the folder from unauthorized users.（許可されていないユーザーからフォルダを隠す。）
- ゲーム業界: キャラクターが隠れる機能
- Press the X button to hide behind cover.（Xボタンを押して遮蔽物の後ろに隠れる。）
hide の受験での重要用例
中学受験・高校受験では以下の用法が頻出： - 基本動詞としての「隠す」「隠れる」の意味 - 過去形 "hid"、過去分詞 "hidden" の不規則変化 - hide from: ～から隠れる - The mouse hid from the cat.（ネズミは猫から隠れた。） - hide behind: ～の後ろに隠れる - She hid behind the tree.（彼女は木の後ろに隠れた。）
hide を使った興味深い会話
面白いオチのつく会話
"Do you know what does 'hide' mean?" asked the English teacher. "Of course! It means to conceal something," replied Sarah confidently. "That's right. Can you give me an example?" "Well, yesterday I hid my chocolate from my little brother." "Good! And what about the other meaning of 'hide'?" Sarah looked puzzled. "Other meaning?" "Yes, hide can also mean animal skin. For example, leather is made from cow hide." "Oh! So when my mom says she'll tan my hide if I don't clean my room..." "Exactly! Though I hope she doesn't mean it literally!" laughed the teacher.
「'hide'がどういう意味か知っていますか？」と英語の先生が尋ねた。 「もちろんです！何かを隠すという意味です」とサラが自信を持って答えた。 「その通りです。例を挙げてもらえますか？」 「えっと、昨日私は弟からチョコレートを*隠しました。」 「いいですね！では'hide'のもう一つの意味は？」 サラは困惑した表情を見せた。「もう一つの意味？」 「はい、hideは動物の皮という意味もあります。例えば、革は牛の皮から作られます。」 「あ！それで母が私が部屋を片付けないと私の皮*を剥ぐって言うのは...」 「その通り！でも文字通りの意味じゃないことを願いますけどね！」と先生は笑った。
hide が登場する短編文章
The Secret Garden
Emma loved to hide in her grandmother's attic. It was her favorite place to escape from the noisy world below. One rainy afternoon, while hiding behind an old wooden chest, she discovered something extraordinary. There, hidden beneath layers of dust and forgotten memories, was a small leather-bound diary. The diary's cover was made of smooth animal hide, worn soft by countless years. As Emma opened it carefully, she realized she had found her great-grandmother's secret journal from the 1940s. The pages were filled with stories of love, war, and hidden treasures buried in the backyard. Emma smiled, knowing she had uncovered a family mystery that had been hiding in plain sight for decades. She decided not to hide this discovery from her grandmother, who would surely be thrilled to learn about this precious family heirloom that time had tried to hide away.
秘密の庭
エマは祖母の屋根裏に*隠れるのが大好きだった。そこは下の騒がしい世界から逃れるための彼女のお気に入りの場所だった。ある雨の午後、古い木製の箱の後ろに隠れているとき、彼女は何か特別なものを発見した。そこには、埃と忘れられた記憶の層の下に隠されて、小さな革装の日記があった。その日記の表紙は滑らかな動物の皮でできており、長年にわたって柔らかく磨り減っていた。エマが慎重にそれを開くと、それが1940年代の曽祖母の秘密の日記だということがわかった。ページには愛と戦争、そして裏庭に埋められた隠された宝物の話で満ちていた。エマは微笑んだ。何十年もの間目の前に隠れていた家族の謎を解き明かしたのだと気づいて。彼女はこの発見を祖母から隠すことはしないことにした。祖母は時が隠そう*とした貴重な家宝について知ることができて、きっと大喜びするだろう。