あたらしい学校の辞書: 英和
investigation の意味
investigation は「調査」「捜査」「研究」を意味する英語の名詞です。何かの真実や事実を明らかにするために系統的に調べる行為を指します。
investigation の品詞
名詞としての investigation
複数形: investigations - The police conducted several investigations into the robbery cases. （警察はその強盗事件についていくつかの捜査を行った。）
可算名詞・不可算名詞としての使用: - 可算名詞として使用される場合が多い - An investigation revealed the truth about the scandal. （ある調査がそのスキャンダルの真実を明らかにした。） - 不可算名詞としても使用可能 - The matter is still under investigation. （その件はまだ調査中である。）
多義語としての investigation:
法的捜査・刑事捜査
- The FBI launched an investigation into the bank fraud. （FBIは銀行詐欺の捜査に着手した。）
学術的研究・調査
- Her investigation of ancient civilizations won an award. （古代文明に関する彼女の研究は賞を受賞した。）
事実調査・検証
- The company ordered an internal investigation of the safety breach. （会社は安全違反について内部調査を命じた。）
investigation の派生語
- investigate: 動詞「調査する、捜査する」
- investigator: 名詞「調査員、捜査官」
- investigative: 形容詞「調査の、捜査の」
- investigatory: 形容詞「調査的な」
investigation の類語
inquiry: 公式な調査や問い合わせ
- The government launched a public inquiry into the hospital conditions. （政府は病院の状況について公的調査を開始した。）
examination: 詳細な検査や調査
- A thorough examination of the evidence was necessary. （証拠の徹底的な検査が必要だった。）
probe: 深く掘り下げる調査
- The journalist's probe uncovered corruption in city hall. （記者の調査は市役所の汚職を暴いた。）
research: 学術的・系統的な研究
- The medical research took five years to complete. （その医学研究は完了するのに5年かかった。）
study: 体系的な学習や調査
- The environmental study showed alarming results. （環境調査は憂慮すべき結果を示した。）
investigation の反対語
- concealment: 隠蔽
- suppression: 抑制、隠蔽
- ignorance: 無知、不注意
investigation の語源
ラテン語の "investigare"（足跡を辿る、追跡する）から派生。"in-"（中へ）+ "vestigare"（足跡を辿る）の組み合わせで、何かの痕跡を辿って真実を明らかにするという元来の意味を持ちます。
investigation の英英辞書での意味
Investigation: A detailed inquiry or systematic examination; the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
investigation の具体例
利用頻度の高い例文
The police investigation lasted six months. （警察の捜査は6か月続いた。）
Under investigation, the company's finances were found to be irregular. （調査の結果、会社の財務に不正があることが判明した。）
The scientific investigation proved the hypothesis correct. （科学的調査はその仮説が正しいことを証明した。）
An independent investigation committee was established. （独立調査委員会が設立された。）
The journalist's investigation exposed the political scandal. （記者の調査が政治スキャンダルを暴露した。）
investigation を含むイディオム
- Under investigation: 調査中
- The case is still under investigation. （その事件はまだ調査中である。）
特定業界での使用
法執行機関: 刑事捜査、犯罪調査
学術界: 学術研究、実証調査
ジャーナリズム: 調査報道
企業: 内部調査、コンプライアンス調査
受験英語での重要ポイント
- under investigation (調査中) - 前置詞underとの組み合わせ
- conduct an investigation (調査を行う) - 動詞conductとのコロケーション
- investigation into/of - 前置詞の使い分け
面白い会話
"Do you know what does 'investigation*' mean?"*
"Sure! It means to look into something carefully, like when detectives solve crimes."
"Close, but let me tell you about my neighbor's 'investigation.' She spent three hours carefully examining every inch of her garden, taking notes, measuring soil, checking each plant..."
"Wow, that sounds very scientific! What was she researching?"
"Where she left her house keys yesterday. Turns out they were in her pocket the whole time."
「investigation」の意味を知ってる？
「もちろん！何かを注意深く調べることでしょう、刑事が犯罪を解決する時のように。」
「惜しい！でも近所の人の『investigation』について話そう。彼女は3時間かけて庭の隅々まで注意深く調べて、メモを取り、土を測定し、植物を一つずつチェックしていたんだ...」
「すごい！とても科学的に聞こえるね！何を研究していたの？」
「昨日どこに家の鍵を置いたかを調べていたんだ。結局、ずっとポケットの中にあったんだけどね。」
investigation を含む文章
The Mystery of the Missing Library Books
Professor Smith noticed something strange during his weekly investigation of the university library's rare book collection. Several valuable manuscripts had disappeared without a trace. The librarian immediately contacted campus security to begin a formal investigation.
Detective Brown arrived the next morning to conduct her own thorough investigation. She interviewed staff members, examined security footage, and searched every corner of the building. Her investigation revealed an interesting pattern: the missing books were all related to ancient treasure maps.
After two weeks of careful investigation, the mystery was finally solved. The books weren't stolen at all – they had simply been moved to a different section during renovation work. The maintenance crew had forgotten to update the catalog system. Sometimes the most complex investigation leads to the simplest answer.
図書館の本紛失事件の謎
スミス教授は、大学図書館の貴重書コレクションの週例調査中に奇妙なことに気づいた。いくつかの貴重な写本が跡形もなく消えていたのだ。司書はすぐにキャンパス警備に連絡し、正式な調査を開始した。
ブラウン刑事が翌朝到着し、徹底的な調査を行った。彼女はスタッフにインタビューし、防犯カメラの映像を調べ、建物の隅々まで捜索した。彼女の調査により興味深いパターンが明らかになった：紛失した本はすべて古代の宝の地図に関するものだった。
2週間の慎重な調査の後、ついに謎は解けた。本は盗まれていなかった。改装工事の際に別のセクションに移されただけだったのだ。保守作業員がカタログシステムの更新を忘れていたのだ。最も複雑な調査が、時として最もシンプルな答えにつながることがある。