あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
artifacts の意味
artifacts とはどんな言葉？
artifacts（アーティファクツ）は、英語の名詞 artifact（アーティファクト）の*複数形*です。まず単数形 artifact の意味から説明します。
[!NOTE] artifact はアメリカ英語のスペルで、イギリス英語では artefact と書くことが多いです。どちらも同じ意味です。
artifacts の品詞
artifact / artifacts は 名詞です。
複数形
| 単数形 | 複数形 |
|---|---|
| artifact | artifacts |
artifacts の可算・不可算名詞としての使い方
artifact は基本的に*可算名詞*として使われます。
単数（可算）
This artifact was found in an ancient tomb. （この人工遺物は古代の墓の中で発見されました。）
複数（可算）
The museum displays thousands of artifacts from ancient Egypt. （その博物館には古代エジプトの何千もの遺物が展示されています。）
artifacts の多義性（コンテクストによる意味の違い）
artifact は文脈によっていくつかの意味を持つ多義語です。
① 歴史的・考古学的な「遺物・人工遺物」
人間が昔に作った道具や物品で、歴史的・文化的な価値があるもの。
Archaeologists discovered several artifacts near the river, including pottery and stone tools. （考古学者たちは川の近くで土器や石器などいくつかの遺物を発見しました。）
② 一般的な「人工物・人が作ったもの」
人間の手によって作られたもの全般を指す場合もあります。
Every object in this exhibition is an artifact of human creativity. （この展示のすべての物品は人間の創造性の産物です。）
③ テクノロジー・IT分野での「成果物・アーティファクト」
ソフトウェア開発などで、開発プロセスの中で生成されるファイルやドキュメント、ビルドの成果物を指します。
The build process generates several artifacts, including executable files and logs. （ビルドプロセスにより、実行ファイルやログを含むいくつかの成果物が生成されます。）
④ 科学・医学分野での「アーティファクト（誤差・ノイズ）」
実験や検査の結果に現れる、本来の対象とは無関係な「ノイズ」や「誤差」「不要な痕跡」を指します。
The blurry area in the X-ray image was just an artifact caused by the patient's movement. （X線画像のぼやけた部分は、患者の動きによって生じたアーティファクト（ノイズ）に過ぎませんでした。）
artifacts の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| artifact | 名詞（単数） | 遺物、人工物 |
| artefact | 名詞（英国綴り） | 同上 |
| artifactual | 形容詞 | 人工物に関する |
artifacts に関する補足情報
語源
- artifact は ラテン語の arte（技術・技芸、英語 art の語源）と factum（作られたもの、動詞 facere「作る」の過去分詞）が組み合わさったものです。
- つまり語源的には「技術によって作られたもの」という意味です。
- fact、factory、manufacture なども同じ facere を語源に持ちます。
類語と意味
relic（レリック） 歴史的・宗教的な「遺物・形見」。特に宗教的な聖遺物のニュアンスも。
The church kept a relic believed to belong to a saint. （その教会は聖人のものとされる聖遺物を保管していました。）
antiquity（アンティクィティ） 古代のもの・古代遺物。複数形 antiquities でよく使われる。
The museum returned the antiquities to their country of origin. （博物館はその古代遺物を原産国に返還しました。）
remnant（レムナント） 「残骸・名残・断片」。過去に存在したものの残り。
Only a few remnants of the ancient wall remain today. （その古代の壁の残骸はわずかしか残っていません。）
heirloom（エアルーム） 「家宝・家に代々伝わるもの」。個人や家族の歴史と結びついた物。
This ring is a family heirloom passed down for generations. （この指輪は何世代にもわたって受け継がれた家宝です。）
memento（メメント） 「記念の品・思い出の品」。個人的な記憶と結びついた物。
She kept the old photo as a memento of her childhood. （彼女は幼少期の思い出として古い写真をとっておきました。）
反対の意味の言葉
artifact（人が作ったもの）に対して、「自然のもの・人の手が加わっていないもの」を表す言葉が反対語になります。
natural object（自然物）
Unlike artifacts, natural objects are not made by humans. （遺物とは異なり、自然物は人間が作ったものではありません。）
specimen（標本） 自然界からそのまま採取されたもの（植物・鉱物など）。
The biology class studied specimens collected from the forest. （生物の授業で、森から採取した標本を観察しました。）
phenomenon（現象） 自然に起こること、人の手が関わらないもの（意味的な対比として）。
artifacts の英英辞書での意味
artifact (noun) 1. An object made by a human being, typically one of cultural or historical interest. 2. Something observed in a scientific investigation or experiment that is not naturally present but occurs as a result of the preparative or investigative procedure. 3. (Computing) A by-product of a process, especially a file or other item produced during software development.
(Oxford Languages / Merriam-Webster より参考)
artifacts の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The artifacts in this museum are over 3,000 years old. （この博物館の遺物は3,000年以上前のものです。）
Archaeologists carefully cleaned the artifacts found at the dig site. （考古学者たちは発掘現場で見つかった遺物を丁寧に洗浄しました。）
Digital artifacts can appear in photos when the image is heavily compressed. （画像が強く圧縮されると、写真にデジタルアーティファクト（劣化ノイズ）が現れることがあります。）
The government passed a law to protect cultural artifacts from being sold abroad. （政府は文化的遺物が海外に売られるのを防ぐための法律を制定しました。）
Software artifacts like build files and configuration files are stored in the repository. （ビルドファイルや設定ファイルといったソフトウェアの成果物はリポジトリに保存されます。）
イディオム・ことわざ
artifact 単体で使われるイディオムは少ないですが、以下のような慣用的なフレーズがあります。
cultural artifact（文化的遺物・文化的産物） 文化や時代を象徴するものを指すときにも使われます。
The smartphone has become a cultural artifact of the 21st century. （スマートフォンは21世紀の文化的産物となっています。）
historical artifact（歴史的遺物）
The sword is one of the most valuable historical artifacts in the country. （その剣はその国で最も貴重な歴史的遺物のひとつです。）
artifacts が使われている名言
"Every artifact tells a story." （すべての遺物は物語を語る。） — 考古学・博物館学の分野で広く引用される表現
"Language is the artifact* of human thought."* — さまざまな言語学者・哲学者に帰される表現 （言語は人間の思考の産物である。）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 考古学・歴史学 | 遺物・出土品 | Artifacts found at the site revealed a lot about the ancient civilization.（遺跡で発見された遺物は古代文明について多くのことを明らかにしました。） |
| IT・ソフトウェア開発 | ビルド成果物・ファイル | The CI/CD pipeline stores build artifacts automatically.（CI/CDパイプラインはビルド成果物を自動的に保存します。） |
| 医学・放射線学 | ノイズ・誤情報 | The scan showed an artifact due to the metal implant.（金属インプラントによりスキャン画像にアーティファクトが生じました。） |
| 美術・博物館学 | 美術工芸品 | The gallery's collection includes rare artifacts from Asia.（そのギャラリーのコレクションにはアジアの珍しい工芸品が含まれています。） |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験では主に*「歴史的な遺物・出土品・人工物」*という意味で出題されます。
- よく出る文脈: 歴史・社会・理科の長文読解で登場することが多い。
出題されやすい例文:
Ancient artifacts help us understand how people lived thousands of years ago. （古代の遺物は、何千年も前に人々がどのように生活していたかを理解する助けになります。）
よく問われるポイント:
- artifact → artifacts の複数形の認識
- cultural artifacts（文化的遺物）というフレーズの意味
- 歴史・考古学の文章で登場したとき「遺物」と訳せるか
artifacts を使った会話
面白いオチのつく会話
A: Do you know what "artifacts" means? B: Of course! They're ancient objects found by archaeologists, right? A: That's right. Like tools, pottery, or weapons from long ago. B: Cool! So, if someone digs up my old smartphone from 2010, will it be an artifact? A: (laughs) Well, technically... yes. It's a human-made object with historical value. B: Wow. So I'm already living in ancient history? A: For a Gen Z kid, yes. Absolutely.
A: 「artifacts」ってどういう意味か知ってる？ B: もちろん！考古学者が発見する古代の物のことでしょ？ A: そうそう！昔の道具とか土器とか武器とか。 B: へえ！じゃあ、誰かが2010年の僕の古いスマホを掘り出したら、遺物になるの？ A: （笑）技術的には……なるね。人間が作ったもので歴史的価値があるから。 B: すごい。じゃあ、僕はもう古代史の中に生きてるってこと？ A: Z世代の子にとっては、うん。完全にそうだよ。
artifacts が登場する短い文章
The Mystery of the Lost Village
Dr. Sato was a quiet woman who loved old things. One summer, she traveled to a remote mountain village in Japan that had been abandoned for over a hundred years. When she arrived, she found nothing but broken walls and silence.
But as she walked through the ruins, she began to notice small objects half-buried in the ground. There were pieces of old clay pots, rusted iron tools, and a small wooden comb. These were artifacts — things that real people had touched, used, and left behind long ago.
She carefully picked up one of the artifacts, a small piece of pottery with a painted flower on it. She thought, "Someone made this. Someone loved this."
Artifacts are not just old objects. They are stories without words. They tell us what people ate, how they lived, and what they believed in. Every artifact is a tiny window into a world that no longer exists.
Dr. Sato spent the whole summer collecting and studying the artifacts from the village. When she returned to her university, she said to her students: "History is not written only in books. Sometimes, it is hidden in the ground, waiting for someone to listen."
【和訳】失われた村の謎
サトウ博士は古いものが大好きな、物静かな女性でした。 ある夏、彼女は100年以上前に廃村となった日本の山奥の村を訪れました。 到着すると、そこには崩れた壁と静寂だけがありました。
しかし廃墟を歩いていると、地面に半ば埋まった小さな物たちに気づき始めました。 古い土器の破片、錆びた鉄の道具、そして小さな木の櫛。 これらは 遺物（artifacts）——かつて本当に生きた人々が触れ、使い、残していったものでした。
彼女は遺物のひとつ、花の絵が描かれた小さな陶器の破片をそっと手に取りました。 「誰かがこれを作った。誰かがこれを大切にしていた」と思いました。
遺物は単なる古い物ではありません。 それは言葉を持たない物語です。 人々が何を食べ、どのように暮らし、何を信じていたかを語りかけてきます。 ひとつひとつの*遺物*は、もう存在しない世界への小さな窓なのです。
サトウ博士はその夏をまるごと、村の遺物を集めて研究することに費やしました。 大学に戻ると、彼女は学生たちにこう言いました。 「歴史は本の中だけに書かれているのではありません。ときに歴史は地面の中に隠れて、誰かが耳を傾けるのを待っているのです。」