あたらしい学校の辞書: 英和
detective の意味
detectiveは英語で「探偵」「刑事」を意味する単語です。犯罪の捜査や謎解きを行う職業の人、またはそのような活動に関連することを表します。
detective の品詞
名詞としての detective
複数形: detectives
例文: - Three detectives are working on this case.（3人の刑事がこの事件を担当している。）
可算名詞としてのみ使用
detectiveは可算名詞として使われ、不可算名詞としては使用されません。
例文: - A detective interviewed the witness.（刑事が証人に聞き取りを行った。） - Several detectives searched the crime scene.（数人の刑事が犯行現場を捜索した。）
多義語としての意味
刑事・捜査官（公的機関）
- The police detective solved the murder case.（警察の刑事が殺人事件を解決した。）
私立探偵（民間）
- She hired a private detective to find her missing brother.（彼女は行方不明の兄を探すために私立探偵を雇った。）
形容詞としての detective
比較級・最上級: 形容詞として使用される場合、比較級・最上級は一般的に使われません。
例文: - He has excellent detective skills.（彼は優れた探偵技能を持っている。） - She read a detective novel last night.（彼女は昨夜、推理小説を読んだ。）
detective の派生語
- detection（名詞：発見、探知）
- detect（動詞：発見する、探知する）
- detectable（形容詞：発見できる）
detective の注意事項
detectiveは一般的で健全な単語であり、乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。
detective の俗語的意味
特に俗語として使われる意味はありませんが、時として「詮索好きな人」「探りを入れる人」という軽いニュアンスで使われることがあります。
例文: - Stop being such a detective about my personal life!（私の私生活をそんなに詮索するのはやめて！）
detective の類語
- investigator（捜査官、調査員）
- sleuth（探偵、名探偵）
- inspector（警部、検査官）
- gumshoe（俗語：探偵）
- agent（捜査官、代理人）
フレーズ例: - The insurance investigator examined the claim carefully.（保険調査員が請求を注意深く調べた。） - The famous sleuth solved another mystery.（有名な名探偵がまた一つの謎を解いた。）
detective の反対語
直接的な反対語はありませんが、以下のような対照的な概念があります：
- criminal（犯罪者）
- suspect（容疑者）
- perpetrator（加害者）
フレーズ例: - The detective chased the criminal through the streets.（刑事が犯罪者を街中で追跡した。）
detective の語源
detectiveは1850年代に登場した比較的新しい単語で、ラテン語の「detegere」（覆いを取る、暴く）から派生しています。「de-」（離れて）+「tegere」（覆う）の組み合わせです。
detective の時代による意味の変化
19世紀中頃に誕生した当初は「隠されたものを発見する人」という意味でしたが、現代では主に犯罪捜査に従事する専門職を指すようになりました。
detective の英英辞書での意味
"A person whose job is to investigate crimes and find out information about them, especially a police officer or private investigator who specializes in solving mysteries and catching criminals."
detective の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- The detective questioned all the witnesses.（刑事は全ての証人に尋問した。）
- She works as a private detective.（彼女は私立探偵として働いている。）
- The detective found crucial evidence at the scene.（刑事は現場で決定的な証拠を発見した。）
- He loves reading detective stories.（彼は推理小説を読むのが大好きだ。）
- The detective arrested the suspect yesterday.（刑事は昨日容疑者を逮捕した。）
detective を含むイディオム
特定のイディオムやことわざは一般的ではありませんが、「detective work」（探偵業務、綿密な調査）がよく使われます。
例文: Finding the error in the code required some real detective work.（コードのエラーを見つけるには本格的な探偵作業が必要だった。）
detective に関する名言
"I am not a detective. I am a consulting detective." - Arthur Conan Doyle (Sherlock Holmes) 「私は探偵ではない。私は顧問探偵だ。」- アーサー・コナン・ドイル（シャーロック・ホームズ）
この名言は、ホームズが他の探偵とは一線を画した存在であることを示しています。
detective の業界での特殊な使用
- 警察業界: rank（階級）を示す際に使用（Detective Sergeant等）
- 文学業界: ジャンル名として（detective fiction = 推理小説）
- 保険業界: 調査担当者として（insurance detective）
受験英語での detective
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
- 職業を表す名詞として：What does he do? - He is a detective.
- 形容詞的用法として：I like detective novels.
- 複数形：Many detectives worked on the case.
detective を使った会話
面白いオチのある会話
"Do you know what does 'detective' mean?" asked little Tommy.
"Of course! A detective is someone who solves crimes and catches bad guys," replied his sister Sarah.
"Like Batman?" Tommy wondered.
"Well, sort of, but real detectives don't wear capes or masks. They use clues and evidence to solve mysteries."
"Oh, I see!" Tommy nodded seriously. "So Mom is a detective too!"
"What do you mean?" Sarah looked confused.
"She always finds out when I hide cookies under my bed!"
「detectiveってどういう意味か知ってる？」と小さなトミーが尋ねた。
「もちろん！detectiveは犯罪を解決して悪い人を捕まえる人のことよ」と姉のサラが答えた。
「バットマンみたいに？」トミーは疑問に思った。
「まあ、そんな感じだけど、本物の*detective*はマントやマスクは着けないの。手がかりや証拠を使って謎を解くのよ」
「ああ、わかった！」トミーは真剣にうなずいた。「じゃあママも*detective*だね！」
「どういう意味？」サラは困惑した顔をした。
「僕がベッドの下にクッキーを隠すといつもバレるんだもん！」
detective が登場する文章
The Mystery of Room 205
Emily Rodriguez had been a detective for fifteen years, but she had never encountered such a puzzling case. The hotel manager called her early that morning about Room 205. The guest had disappeared, leaving behind only a half-eaten sandwich and a cryptic note.
As a seasoned detective, Emily knew that every detail mattered. She carefully examined the room, looking for fingerprints, DNA evidence, and anything unusual. The detective work required patience and sharp observation skills.
The note read: "The answer lies where the sun never shines, but the moon always watches." Emily scratched her head. This was definitely not ordinary detective work. She had solved murders, thefts, and fraud cases, but poetry riddles were new territory for her.
After three hours of investigation, the experienced detective finally understood. The guest hadn't disappeared at all. He was a famous mystery writer who had staged his own disappearance as a publicity stunt for his new detective novel. The cryptic clue led to the hotel's basement storage room, where he was hiding with a camera crew, filming the whole thing.
Emily laughed despite herself. After fifteen years as a detective, she thought she had seen everything. Apparently, real life could be stranger than any detective fiction.
205号室の謎
エミリー・ロドリゲスは15年間*探偵*として働いていたが、これほど不可解な事件に遭遇したことはなかった。ホテルの支配人から205号室について早朝に電話があった。宿泊客が姿を消し、半分食べかけのサンドイッチと謎めいたメモだけを残していたのだ。
熟練した*探偵として、エミリーはすべての詳細が重要であることを知っていた。彼女は慎重に部屋を調べ、指紋やDNA証拠、そして何か異常なものがないかを探した。この探偵*業務には忍耐力と鋭い観察力が必要だった。
メモには「答えは太陽が決して照らさないが、月がいつも見守っている場所にある」と書かれていた。エミリーは頭をかいた。これは確実に普通の*探偵*業務ではなかった。彼女は殺人、窃盗、詐欺事件を解決してきたが、詩的な謎かけは未知の領域だった。
3時間の捜査の後、経験豊富な*探偵はついに理解した。宿泊客は全く失踪していなかったのだ。彼は有名なミステリー作家で、新しい探偵*小説の宣伝のために自分の失踪を演出していたのだった。謎めいた手がかりはホテルの地下倉庫につながっており、そこで彼はカメラクルーと一緒に隠れて、一部始終を撮影していた。
エミリーは思わず笑ってしまった。探偵として15年働いた後、自分はすべてを見てきたと思っていた。どうやら現実は*推理小説*よりも奇なりということのようだ。