あたらしい学校の辞書: 英和
mask の意味
mask は英語で「仮面」「マスク」「隠す」などの意味を持つ多義語です。
mask の品詞
名詞としての mask
複数形: masks - 例文: The children wore colorful masks at the Halloween party. - 和訳: 子どもたちはハロウィンパーティーで色とりどりの仮面をつけていた。
可算名詞としての使用: 主に可算名詞として使われます - 例文: She bought three surgical masks at the pharmacy. - 和訳: 彼女は薬局でサージカルマスクを3枚買った。
不可算名詞としての使用: 稀に抽象的な意味で不可算として使用 - 例文: Behind the mask of politeness, he was actually angry. - 和訳: 礼儀正しさという仮面の下で、彼は実際には怒っていた。
コンテクストによる意味の違い
医療・衛生: 感染防止用マスク
- 例文: Please wear a mask when entering the hospital.
- 和訳: 病院に入る際はマスクを着用してください。
演劇・祭り: 仮面
- 例文: The actor's mask represented a tragic character.
- 和訳: その俳優の仮面は悲劇的な人物を表していた。
美容: フェイスマスク
- 例文: She applied a clay mask to moisturize her skin.
- 和訳: 彼女は肌を保湿するためにクレイマスクを塗った。
IT・技術: マスク処理
- 例文: The network mask determines the subnet range.
- 和訳: ネットワークマスクはサブネットの範囲を決定する。
動詞としての mask
変化形: - 現在形: mask - 過去形: masked - 過去分詞: masked - 現在分詞: masking - 三人称単数現在: masks
例文: The thick fog masked the mountains from view. 和訳: 濃い霧が山々を見えなくしていた。
mask の派生語
mask の類語
類似表現の例文: - 例文: She used makeup to disguise her true identity. - 和訳: 彼女は正体を偽装するためにメイクを使った。
mask の反対語
反対の意味を表すフレーズ: - 例文: The investigation will unmask the true culprit. - 和訳: 捜査により真犯人の正体が明らかになるだろう。
mask の語源
「mask」は中世フランス語の「masque」から借用され、さらにイタリア語の「maschera」に由来します。最終的にはアラビア語の「maskharah」（道化師、からかう人）が語源とされています。
mask の英英辞書での意味
- A covering for all or part of the face, worn as a disguise or to protect or hide the face
- A cosmetic preparation spread over the face and left for some time to cleanse and improve the skin
- Something that conceals the true nature of something else
- (Computing) A pattern of bits used to control the retention or elimination of portions of another pattern of bits
mask の利用頻度が高い例文
例文: Everyone must wear a mask in public places. 和訳: 公共の場所では誰もがマスクを着用しなければならない。
例文: The robber wore a black mask during the heist. 和訳: 強盗は襲撃中に黒いマスクを着用していた。
例文: Her smile was just a mask to hide her sadness. 和訳: 彼女の笑顔は悲しみを隠すための仮面に過ぎなかった。
例文: The beauty mask made her skin feel smooth. 和訳: 美容マスクで彼女の肌はなめらかになった。
例文: The pandemic made masks an essential item. 和訳: パンデミックによりマスクは必需品となった。
mask を含むイディオム
- behind the mask: 仮面の下に、本当の姿
- 例文: Behind the mask of confidence, he was actually nervous.
- 和訳: 自信に満ちた仮面の下で、彼は実際には緊張していた。
mask が用いられる名言
"Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth." - Oscar Wilde 和訳: 「人間は自分自身として話すとき、最も自分らしくない。彼に仮面を与えよ、そうすれば真実を語るだろう。」- オスカー・ワイルド
mask の特定業界での使用
- 医療業界: 感染防止、手術用マスク
- IT業界: データマスキング、ネットワークマスク
- 美容業界: フェイシャルマスク、パック
- 演劇業界: 舞台用仮面、キャラクター表現
受験英語での mask
中学受験・高校受験でよく出題されるのは基本的な「マスク」「仮面」の意味です。 - 例文: She put on a mask before going to the store. - 和訳: 彼女は店に行く前にマスクをつけた。
動詞の「隠す」という意味も重要： - 例文: The trees mask the view of the lake. - 和訳: 木々が湖の景色を隠している。
興味深い会話
"Do you know what does 'mask' mean?" asked Jenny to her little brother Tom.
"Of course! It's what superheroes wear!" Tom replied confidently, striking a superhero pose.
"Well, that's one meaning, but did you know that your favorite chocolate cake recipe uses a mask too?"
Tom looked puzzled. "My cake wears a mask?"
Jenny laughed. "No, silly! When mom covers the cake with aluminum foil while baking, that foil masks the top from burning. It hides and protects it!"
"So my cake is a superhero too?" Tom grinned.
"In a way, yes! It's protected by its shiny mask!"
和訳: 「『マスク』って何か知ってる？」とジェニーが弟のトムに聞いた。「もちろん！スーパーヒーローがつけるものでしょ！」とトムは自信満々にスーパーヒーローのポーズを取りながら答えた。「まあ、それも一つの意味だけど、君の大好きなチョコレートケーキのレシピにもマスクが使われてるって知ってた？」トムは困惑した。「僕のケーキがマスクをつけるの？」ジェニーは笑った。「違うよ、おバカさん！お母さんが焼いてる間にアルミホイルでケーキを覆うでしょう？そのホイルが上部が焦げるのを隠して保護してるのよ！」「じゃあ僕のケーキもスーパーヒーローなの？」とトムはにっこりした。「ある意味ではそうね！光る『マスク』に守られてるんだから！」
mask を含む物語
The Secret of the Golden Mask
In the heart of the Amazon rainforest, Dr. Sarah Chen discovered an ancient temple hidden beneath thick vines and moss. The jungle seemed to mask all traces of civilization, but her archaeological instincts told her something extraordinary lay ahead.
As she entered the temple, her flashlight illuminated golden walls covered with mysterious symbols. At the center of the main chamber stood a pedestal holding a magnificent golden mask. The artifact appeared to mask some hidden mechanism, as strange markings glowed softly around its edges.
Sarah carefully examined the mask, noting how it seemed designed to fit perfectly over a human face. Local legends spoke of priests who wore sacred masks during ancient ceremonies, believing they could communicate with forest spirits. The intricate designs didn't just decorate the surface; they appeared to mask deeper meanings within the metalwork.
Suddenly, the temple began to shake. Sarah realized that removing the mask had triggered an ancient security system. She quickly replaced it, and the trembling stopped. The temple's builders had cleverly used the mask to mask their most precious secrets, ensuring that only those who understood the true purpose would succeed.
As Sarah emerged from the temple, she smiled behind her surgical mask – a modern protection against jungle diseases. She had learned that throughout history, humans had always found ways to mask their intentions, protect their treasures, and hide their true selves from the world.
和訳: アマゾンの熱帯雨林の奥地で、サラ・チェン博士は厚い蔦と苔に隠された古代の神殿を発見した。ジャングルは文明の痕跡をすべて隠しているようだったが、彼女の考古学者としての直感が、前方に何か特別なものがあると告げていた。
神殿に入ると、懐中電灯が神秘的なシンボルで覆われた黄金の壁を照らし出した。中央の間の中心には台座があり、壮大な黄金のマスクが置かれていた。その遺物は何らかの隠された仕組みを隠しているようで、縁の周りには奇妙な印が薄く光っていた。
サラは慎重にそのマスクを調べ、人間の顔に完璧にフィットするよう設計されているように見えることに気づいた。地元の伝説では、司祭たちが古代の儀式で神聖なマスクを着用し、森の精霊と交信できると信じられていたと語られている。複雑なデザインは表面を飾るだけでなく、金属細工の中により深い意味を隠しているようだった。
突然、神殿が揺れ始めた。サラはマスクを取り除いたことで古代の警備システムが作動したことに気づいた。彼女は急いでそれを元に戻すと、震えは止まった。神殿の建設者たちは巧妙にマスクを使って最も貴重な秘密を隠し、真の目的を理解する者だけが成功できるようにしていたのだ。
神殿から出てきたサラは、サージカルマスク（ジャングルの病気に対する現代的な保護具）の下で微笑んだ。彼女は歴史を通じて、人間は常に自分の意図を隠し、宝物を守り、世界から本当の自分を隠す方法を見つけてきたことを学んだのだった。