あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
bajando の意味
bajando はスペイン語の動詞 bajar（バハール）の 現在分詞（gerundio）形です。 意味は「下りている・下がっている・降りている」などで、動作の進行を表します。
bajando の品詞
bajando は 動詞の現在分詞（gerundio） です。 原形は bajar です。
bajar の活用・変化形
bajar は -ar 規則動詞 です。主な活用形を示します。
直説法現在形（Presente de Indicativo）
| 人称 | 活用形 | 読み方 |
|---|---|---|
| yo | bajo | バホ |
| tú | bajas | バハス |
| él/ella | baja | バハ |
| nosotros | bajamos | バハモス |
| vosotros | bajáis | バハイス |
| ellos/ellas | bajan | バハン |
例文：
El precio baja* cada día.* 「価格は毎日下がる。」
直説法点過去形（Pretérito Indefinido）
| 人称 | 活用形 |
|---|---|
| yo | bajé |
| tú | bajaste |
| él/ella | bajó |
| nosotros | bajamos |
| vosotros | bajasteis |
| ellos/ellas | bajaron |
例文：
Ayer bajé* del autobús en la esquina.* 「昨日、角でバスを降りた。」
現在分詞（Gerundio）— bajando 本体
Está bajando* las escaleras.* 「彼女は階段を下りているところだ。」
過去分詞（Participio pasado）
bajado / bajada
El telón ha bajado. 「幕が下りた。」
命令形（Imperativo）
| 人称 | 活用形 |
|---|---|
| tú | baja |
| usted | baje |
| vosotros | bajad |
| ustedes | bajen |
例文：
Baja el volumen, por favor. 「音量を下げてください。」
bajar の多義性（= bajando の多義性）
bajando は文脈によってさまざまな意味になります。
| 意味 | 例文 | 和訳 |
|---|---|---|
| 下りる・降りる（場所） | Estoy bajando* del tren.* | 「電車を降りているところです。」 |
| 下がる（価格・温度など） | La temperatura está bajando. | 「気温が下がっている。」 |
| 音量・明るさを下げる | Está bajando* el volumen.* | 「音量を下げているところだ。」 |
| ダウンロードする（俗語・現代語） | Está bajando* una canción.* | 「曲をダウンロードしているところだ。」 |
| 体重が減る | Está bajando* de peso.* | 「体重が落ちているところだ。」 |
bajando の派生語・関連語
- bajar（動詞）：下る、下げる、降りる
- bajada（名詞・女性）：下り坂、下降
- bajo（形容詞/前置詞/副詞）：低い、低く、〜の下に
- baja（名詞・女性）：下落、病欠、休暇届
- bajista（名詞）：（音楽）ベーシスト、（経済）下落傾向の投資家
- rebaja（名詞・女性）：値引き、セール
- rebajar（動詞）：値引きする、低下させる
- abajar（動詞）：下げる（地域方言・古語）
bajando についてのさらなる情報
俗語・インターネット用語としての bajando
現代のスペイン語（特に中南米）では、bajando は「ダウンロードしている」という意味でよく使われます。
Estoy bajando* la peli para verla esta noche.* 「今夜見るために映画をダウンロードしているところだ。」
類語とその意味
descender：下降する、降りる（やや文語的）
El avión está descendiendo hacia el aeropuerto. 「飛行機が空港に向けて降下している。」
disminuir：減少する、下がる（数値など）
Las ventas están disminuyendo este mes. 「今月は売上が減少している。」
reducir：減らす、下げる（意図的に）
Estamos reduciendo los costos de producción. 「生産コストを削減しているところだ。」
caer：落ちる、下落する
El valor de las acciones está cayendo. 「株の価値が下落している。」
declinar：衰える、傾く（やや格式ある表現）
Su popularidad está declinando. 「彼の人気は衰えている。」
反対の意味の言葉
subir：上る、上がる、登る
Está subiendo las escaleras. 「彼は階段を上っているところだ。」
ascender：上昇する、昇進する
El globo está ascendiendo. 「気球が上昇している。」
aumentar：増加する、上がる
Los precios están aumentando. 「物価が上がっている。」
elevar：高める、引き上げる
Están elevando la voz. 「彼らは声を張り上げている。」
語源
bajar はラテン語の *bassiare（低くする）に由来し、これは bassus（低い）から来ています。 英語の bass（低音）やイタリア語の basso と同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
- もともとは「物理的に下へ移動する」という意味が中心でした。
- 現代では インターネットの普及 により「ダウンロードする」という意味が広く定着しています（特に中南米）。スペイン本国では descargar の方が「ダウンロードする」として一般的です。
bajando をスペイン語で簡潔に説明
Bajando es el gerundio del verbo "bajar". Se usa para expresar el movimiento hacia abajo o la disminución de algo en progreso. 「bajando は動詞 bajar の現在分詞で、下への移動や何かが減少している最中であることを表す。」
bajando の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
El ascensor está bajando. 「エレベーターが下に向かっているところだ。」
Estamos bajando* los precios este fin de semana.* 「今週末は値段を下げている。」
¡Cuidado! Estás bajando* demasiado rápido.* 「気をつけて！速く下り過ぎているよ。」
La fiebre está bajando, así que ya se siente mejor. 「熱が下がってきているので、もう気分がいいようだ。」
Estoy bajando* música para el viaje.* 「旅行のために音楽をダウンロードしているところだ。」
イディオムやことわざ
bajar el telón（幕を下ろす）→ 何かを終わらせる、幕を引く
Llegó el momento de bajar el telón* en este proyecto.* 「このプロジェクトに幕を引く時が来た。」
bajar la guardia（ガードを下げる）→ 油断する
No puedes bajar la guardia* ahora que el partido está igualado.* 「試合が同点のいま、油断してはいけない。」
bajar los humos a alguien（誰かのけむりを下げる）→ 思い上がりを打ち砕く、鼻をへし折る
Ese fracaso le bajó los humos* de golpe.* 「その失敗が彼の鼻をへし折った。」
bajar al ruedo（闘牛場に降りる）→ 直接問題に取り組む
Hay que bajar al ruedo* y resolver esto de frente.* 「問題に真正面から向き合って解決しなければならない。」
bajando が用いられている名言
"El hombre va bajando* con el peso de sus propias ambiciones."* — （スペイン語圏の格言） 「人は自らの野心の重さで沈んでいく。」
"Estoy bajando* mi propia montaña interior."* — よく引用されるスペイン語の哲学的表現 「私は自分の内なる山を下りているところだ。」（＝自己の傲慢さや欲を手放していく、という意味合い）
特定の業界でよく使われる場面
| 業界 | 使われ方 | 例文・意味 |
|---|---|---|
| 経済・金融 | 株価・物価の下落 | El índice está bajando. 「指数が下がっている。」 |
| 音楽 | 音量・キーを下げる | Está bajando el tono. 「音程を下げている。」 |
| IT・インターネット | ダウンロード中 | Está bajando el archivo. 「ファイルをダウンロード中。」 |
| 医療 | 体温・血圧の低下 | La presión está bajando. 「血圧が下がっている。」 |
| スポーツ | パフォーマンスの低下 | Su rendimiento está bajando. 「彼のパフォーマンスが落ちている。」 |
日本のスペイン語資格試験（DELE・スペイン語検定）での用例
bajar / bajando は初級〜中級レベルで頻出です。特に以下の形でよく出題されます。
estar + bajando（〜しているところ）進行形の構文
¿Qué estás haciendo? — Estoy bajando* las maletas.* 「何をしているの？ — スーツケースを下ろしているところです。」
温度・価格変化の文脈
La temperatura sigue bajando* esta semana.* 「今週は気温が下がり続けている。」
bajar de 〜を降りる、〜を下る（乗り物・山など）
Hay que bajar del* tren en la próxima estación.* 「次の駅で電車を降りなければならない。」
会話：「bajandoの意味を知っていますか？」
— ¿Sabes lo que significa "bajando"? 「"bajando" って何の意味か知ってる？」
— Claro, significa "bajando". ¿Por qué? 「もちろん、"bajando"（下りている）ってことでしょ。なんで？」
— Es que mi jefe me dijo: "Tus notas están bajando, tus ventas están bajando, tu energía está bajando..." 「上司に言われたんだよ。「君の成績は下がっている、売上は下がっている、やる気も下がっている」って。」
— Vaya... ¿Y qué le respondiste? 「うわあ…それで何て返したの？」
— Le dije: "Tranquilo, jefe. Todo está bajando... menos mi sueldo, que ese nunca sube." 「「大丈夫ですよ、ボス。全部下がってますね。でも給料だけは下がってない。だって上がったことが一度もないから。」」
— 😂
bajando が登場する短い文章
スペイン語
El sol de la tarde iba bajando poco a poco detrás de las montañas. María estaba bajando las escaleras de su casa con una maleta grande en la mano. Llevaba días preparando ese viaje. La temperatura también iba bajando con la llegada del otoño, y ella podía sentirlo en el aire fresco que entraba por la ventana abierta.
Mientras bajando al vestíbulo, pensó en todo lo que dejaba atrás: su trabajo, sus amigos, su ciudad. Los precios de los alquileres seguían bajando en ese barrio, pero eso ya no importaba. Ella había tomado su decisión.
Al llegar a la puerta, su gato la miraba desde lo alto del sofá, como si supiera que algo estaba cambiando. "Todo está bajando en mi vida", pensó ella con una sonrisa, "pero mi corazón está subiendo."
Con esa idea en mente, abrió la puerta y salió a la calle, bajando los escalones de la entrada uno a uno, sin mirar atrás.
和訳
午後の太陽が山の向こうへゆっくりと*沈んでいった。マリアは大きなスーツケースを手に、自宅の階段を下りているところだった。その旅の準備に何日もかけていた。秋の訪れとともに気温も下がっていき*、開いた窓から入ってくる涼しい空気でそれを感じることができた。
玄関ホールへ*降りながら、彼女は置いてきたものすべてを思った——仕事、友人、街。そのあたりの家賃相場はまだ下がり続けていた*が、もうそんなことはどうでもよかった。彼女は決意していたのだ。
ドアのところまで来ると、猫がソファの上から彼女を見ていた。何かが変わりつつあることをわかっているかのように。「私の人生の何もかもが*下がっている*」と彼女は笑顔で思った。「でも、心だけは上がっている。」
その思いを胸に、彼女はドアを開けて外へ出た。入り口の段を一段ずつ、後ろを振り向かずに*下りていった*。