あたらしい学校の辞書: 西和

bajada の意味

bajadaは、スペイン語で「下降」「降下」「下り坂」を意味する女性名詞です。物理的な下向きの動きや斜面を表す基本的な単語として広く使用されます。

bajada の品詞と文法的特徴

bajadaは名詞（女性名詞）です。

複数形

  • 複数形: bajadas
  • 例文: Las bajadas de la montaña son muy empinadas.（その山の下り坂はとても急です。）

可算名詞・不可算名詞としての用法

bajadaは主に可算名詞として使用されますが、文脈によっては不可算名詞としても用いられます。

可算名詞の例: - Hay tres bajadas en este camino.（この道には3つの下り坂があります。）

不可算名詞の例: - La bajada de temperatura fue gradual.（気温の下降は段階的でした。）

性による変化

bajadaは女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形に合わせます。

  • Una bajada peligrosa（危険な下り坂）
  • La bajada rápida（急速な降下）

多義語としての用法

  1. 物理的な下降・下り坂

    • La bajada del cerro es resbaladiza.（丘の下り坂は滑りやすいです。）

  2. 減少・低下

    • La bajada de precios beneficia a los consumidores.（価格の下落は消費者に利益をもたらします。）

  3. 降車・下車

    • La bajada del autobús está cerca.（バスの降車場が近くにあります。）

bajada の派生語

  • bajar（動詞：下りる、下げる）
  • bajo（形容詞：低い、前置詞：〜の下に）
  • bajeza（名詞：卑劣さ）
  • bajista（形容詞・名詞：下落傾向の、ベーシスト）

bajada の特記事項

俗語としての意味

特に俗語として問題のある意味はありません。一般的な日常語として使用されます。

類語

  1. descenso（降下、下降）
  2. declive（傾斜、衰退）
  3. pendiente（坂、勾配）
  4. caida（落下、転落）
  5. reduccion（削減、縮小）

類似フレーズ例: - El descenso de la montaña fue difícil.（山の下降は困難でした。） - El declive económico preocupa a todos.（経済の衰退は皆を心配させています。）

反対語

反対フレーズ例: - Después de la subida viene la bajada.（上り坂の後には下り坂が来ます。）

語源

ラテン語の「bassus」（低い）から派生した動詞「bajar」の過去分詞「bajado」の女性形から発展しました。

bajada の意味（スペイン語での説明）

Bajada: Acción y efecto de bajar; descenso de un lugar alto a otro más bajo; pendiente o declive de un terreno.

bajada の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La bajada del metro está cerrada por reparaciones.（地下鉄の入り口は修理のため閉鎖されています。）

  2. Hubo una bajada significativa en las ventas este mes.（今月は売上が大幅に下落しました。）

  3. Ten cuidado en la bajada, está muy mojada.（下り坂で注意してください、とても濡れています。）

  4. La bajada de fiebre fue gradual durante la noche.（熱の下降は夜間に段階的でした。）

  5. Esperamos una bajada de los tipos de interés.（金利の下降を期待しています。）

特定業界での使用

金融業界: 株価や金利の下落を表現する際によく使用されます。 - La bajada de la bolsa afectó a los inversores.（株式市場の下落が投資家に影響を与えました。）

交通業界: 降車地点や下り坂の道路状況を示すのに使用されます。

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE試験やスペイン語技能検定では、基本的な意味（下降、下り坂）から応用的な意味（減少、低下）まで幅広く出題されます。特に以下のような表現が頻出します：

  • bajada de temperatura（気温の下降）
  • bajada de precios（価格の下落）
  • bajada peligrosa（危険な下り坂）

創作文章

"bajada の意味を知っていますか？" ではじまる面白いオチのつく会話

Ana: ¿Sabes qué significa "bajada"? Pedro: Claro, es cuando algo va hacia abajo, como una bajada de montaña. Ana: Exacto. ¿Y sabes por qué mi hermano odia las bajadas? Pedro: ¿Por qué? Ana: Porque cada vez que hay una bajada de precios en las tiendas, su esposa aprovecha para hacer más compras. ¡Su tarjeta de crédito sube mientras los precios bajan!

アナ: 「bajada」の意味を知っていますか？ ペドロ: もちろん、山の下り坂のように、何かが下に向かうことです。 アナ: その通りです。私の兄がなぜ下降を嫌うか知っていますか？ ペドロ: なぜですか？ アナ: 店で価格が下がるたびに、彼の妻がもっと買い物をするからです。価格は下がるのに、彼のクレジットカードの請求額は上がるんです！

bajada が登場する文章

El Desafío de la Bajada

María era una ciclista experimentada, pero la bajada de la Sierra Nevada siempre la ponía nerviosa. Esa mañana, después de pedalear durante horas bajo el sol, finalmente llegó al punto más alto de la montaña. La vista era espectacular, pero lo que más llamaba su atención era la pronunciada bajada que se extendía ante ella como una serpiente de asfalto.

"Esta bajada es famosa por ser peligrosa", pensó mientras ajustaba su casco. Había escuchado historias de ciclistas que perdían el control en esa bajada empinada. Sin embargo, también sabía que una bajada controlada podía ser una experiencia emocionante y liberadora.

Comenzó su descenso lentamente, controlando la velocidad con los frenos. A medida que ganaba confianza, permitió que la bajada la llevara más rápido. El viento en su cara y la sensación de libertad la hicieron olvidar sus miedos. Al llegar al valle, María sonrió. Había conquistado su miedo a la bajada más desafiante de la región.

この物語は、経験豊富なサイクリストのマリアがシエラネバダの急な下り坂に挑戦する話です。朝から何時間もペダルを漕いだ後、ついに山頂に到着した彼女は、眼前に広がる危険で有名な急な下り坂を目にします。恐怖を感じながらも、ゆっくりと慎重に下り始め、徐々に自信をつけて速度を上げていきます。最終的に谷に到着した時、マリアはこの地域で最も困難な下り坂への恐怖を克服したことを実感し、微笑みました。

>> back to index
検索