あたらしい学校の辞書: 西和
bajista の意味
「bajista」は主に音楽分野で使用される名詞で、ベース（低音楽器）の演奏者を意味します。また、経済分野では株価や市場の下落を予想する人という意味もあります。
bajista の品詞と文法的特徴
品詞： 名詞（男性名詞・女性名詞両方として使用可能）
複数形
- 複数形： bajistas
- 例文： Los bajistas de la banda tocaron un solo increíble. （そのバンドのベーシストたちは信じられないソロを演奏した。）
可算名詞・不可算名詞での利用
- 可算名詞としてのみ利用
- 例文： Necesitamos un bajista para completar el grupo. （グループを完成させるためにベーシストが一人必要だ。）
性による変化
- 男性形： bajista（男性のベーシスト）
- 女性形： bajista（女性のベーシスト）
- 例文（男性）： El bajista tocó durante tres horas. （そのベーシスト（男性）は3時間演奏した。）
- 例文（女性）： La bajista es muy talentosa. （そのベーシスト（女性）はとても才能がある。）
多義語としての意味
音楽分野
- 意味： ベース楽器の演奏者
- 例文： El bajista de jazz improvisó una melodía hermosa. （そのジャズベーシストは美しいメロディーを即興演奏した。）
経済分野
- 意味： 弱気筋、株価下落を予想する投資家
- 例文： Los bajistas predicen una caída en el mercado de valores. （弱気筋たちは株式市場の下落を予想している。）
bajista の派生語
bajista の使用上の注意
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する表現ではありません。
bajista の類語と反対語
類語
- contrabajista（コントラバス奏者）
- musico（音楽家）
- instrumentista（楽器奏者）
- ejecutante（演奏者）
- interprete（演奏者、解釈者）
反対語
bajista の語源
「bajo」（低い）から派生した語で、低音域を担当する楽器の演奏者という意味が転じて、経済用語としても使用されるようになりました。
bajista の意味をスペイン語で説明
Bajista: Persona que toca el bajo o instrumento de cuerdas graves, o inversor que espera la caída de los precios en el mercado.
bajista の一般的な知識と用例
利用頻度の高い例文
Mi hermano es bajista en una banda de rock. （私の兄弟はロックバンドでベーシストをしている。）
El bajista llevaba el ritmo de toda la canción. （ベーシストが曲全体のリズムを支えていた。）
Los bajistas del mercado vendieron sus acciones. （市場の弱気筋は株を売却した。）
Ella es una bajista muy experimentada. （彼女はとても経験豊富なベーシストだ。）
El bajista afinó su instrumento antes del concierto. （ベーシストはコンサート前に楽器を調律した。）
特定業界での使用
音楽業界： 主にロック、ジャズ、ポップス等のジャンルでベース演奏者を指す 金融業界： 株価や市場の下落を予想する投資家を指す専門用語
日本のスペイン語資格試験での出題
音楽関連の語彙として出題される可能性があり、特に「楽器演奏者」のカテゴリーで問われることが多い。経済用語としての意味も上級レベルでは出題される場合がある。
"bajistaの意味を知っていますか？"ではじまる面白い会話
— ¿Conoces el significado de "bajista"? — Sí, es una persona que toca el bajo en una banda. — ¡Exacto! Pero también puede ser alguien pesimista en el mercado de valores. — ¿En serio? No sabía eso. — Sí, los bajistas siempre predicen que los precios van a bajar. — Entonces mi abuelo es un bajista perfecto: ¡siempre dice que todo va a empeorar! — Pero él no toca ningún instrumento... — No, pero definitivamente toca la fibra sensible de todos con sus predicciones negativas.
— 「bajista」の意味を知っていますか？ — はい、バンドでベースを弾く人ですね。 — その通り！でも株式市場で悲観的な人という意味もあるんですよ。 — 本当ですか？それは知りませんでした。 — はい、弱気筋はいつも価格が下がると予想するんです。 — それなら私の祖父は完璧な「bajista」ですね。いつも全てが悪くなると言っているから！ — でも楽器は弾かないでしょう？ — いえ、でも確実に皆の心の琴線に触れています、そのネガティブな予想で。
bajistaが登場する文章
音楽の魔法
En el pequeño club de jazz "La Nota Azul", todos esperaban ansiosamente la actuación de esta noche. María, la bajista principal del grupo, había estado ensayando durante semanas una nueva composición. Sus dedos danzaban sobre las cuerdas gruesas del contrabajo, creando melodías profundas que hacían vibrar el suelo del local. El público quedó fascinado cuando ella comenzó su solo, y las notas graves resonaron en cada corazón presente. Después del concierto, un crítico musical se acercó a felicitarla. "Eres una bajista excepcional", le dijo. "Tu música tiene alma". María sonrió, recordando cuando era niña y su padre, también bajista, le había enseñado sus primeros acordes. Esa noche, mientras guardaba su instrumento, pensó en cómo la música conecta generaciones. Su hijo pequeño ya mostraba interés por el bajo, y quizás algún día él también sería un bajista talentoso. La tradición familiar continuaría, nota por nota, generación tras generación.
小さなジャズクラブ「青い音符」で、皆が今夜の演奏を心待ちにしていました。グループの主要ベーシストであるマリアは、新しい楽曲を何週間も練習していました。彼女の指はコントラバスの太い弦の上で踊り、会場の床を震わせる深いメロディーを奏でていました。彼女がソロを始めると観客は魅了され、低音が居合わせた全ての人の心に響きました。コンサート後、音楽評論家が彼女を祝福しに近づきました。「あなたは素晴らしいベーシストです」と彼は言いました。「あなたの音楽には魂がある」。マリアは微笑み、子供の頃に同じくベーシストだった父親が最初のコードを教えてくれたことを思い出しました。その夜、楽器を片付けながら、音楽がいかに世代を繋ぐかを考えました。彼女の幼い息子もすでにベースに興味を示しており、いつか彼もまた才能あるベーシストになるかもしれません。家族の伝統は、一つ一つの音符と共に、世代から世代へと続いていくでしょう。