あたらしい学校の辞書: 英和
understand の意味
「understand」は英語で最も基本的で重要な動詞の一つで、「理解する」「分かる」「把握する」という意味を持ちます。知識や情報を頭の中で処理し、その意味や仕組みを把握することを表現します。
understand の品詞
「understand」は*動詞*です。
動詞としての変化形
- 現在形: understand
- 過去形: understood
- 過去分詞: understood
- 現在分詞: understanding
- 三人称単数現在: understands
例文: - I understand the problem now. (私は今その問題を理解している。) - She understood his feelings yesterday. (彼女は昨日彼の気持ちを理解した。) - Have you understood the instructions? (指示を理解しましたか？) - He is understanding the situation better. (彼はその状況をより良く理解しつつある。) - She understands French very well. (彼女はフランス語をとてもよく理解している。)
関連する品詞違い
- understanding (名詞): 理解、理解力
- understandable (形容詞): 理解できる、もっともな
- understandably (副詞): 当然のことながら、理解できるように
understand の多義語としての意味
1. 知的理解
意味や内容を頭で把握すること - I understand mathematics. (私は数学を理解している。)
2. 言語理解
言葉や文章の意味を把握すること - Do you understand English? (英語が分かりますか？)
3. 状況把握
事情や状況を comprehend すること - I understand your situation. (あなたの状況を理解しています。)
4. 共感・同情
相手の気持ちや立場を理解すること - I understand how you feel. (あなたの気持ちが分かります。)
5. 聞いて知る・承知する
情報として聞き及ぶこと - I understand that you're moving to Tokyo. (東京に引っ越されると聞いています。)
understand の類語
- comprehend: より formal な「理解する」
- grasp: 「つかむ、把握する」
- realize: 「気づく、認識する」
- perceive: 「知覚する、認識する」
- appreciate: 「理解する、評価する」
類似フレーズの例文: - I can comprehend the complexity of this issue. (この問題の複雑さを理解できます。) - She managed to grasp the main idea quickly. (彼女は要点を素早く把握することができた。)
understand の反対語
- misunderstand: 誤解する
- confuse: 混乱させる、混同する
- perplex: 当惑させる
反対の意味を表すフレーズ: - I completely misunderstood what she meant. (彼女の言いたいことを完全に誤解した。) - The explanation only confused me more. (その説明で私はさらに混乱した。)
understand の語源
「understand」は古英語の「understandan」に由来し、「under-」（下に）と「standan」（立つ）の合成語です。元々は「～の下に立つ」つまり「基礎となる部分に立って全体を見渡す」という意味から「理解する」という意味に発展しました。
understand の英英辞書での意味
To know the meaning of something; to comprehend the nature or significance of; to have knowledge of; to be aware of the meaning of.
understand の利用頻度の高い例文
- I don't understand what you mean. (あなたの言っている意味が分かりません。)
- Do you understand the question? (質問を理解していますか？)
- I understand your point of view. (あなたの観点を理解しています。)
- She understands three languages fluently. (彼女は3つの言語を流暢に理解します。)
- I understand that you're busy, but this is important. (お忙しいのは分かりますが、これは重要です。)
understand を含むイディオムやことわざ
- I understand where you're coming from: あなたの言いたいことは分かります
- Make yourself understood: 自分の言いたいことを伝える
- It's understood that...: ～ということになっている
understand が用いられている名言
"To understand everything is to forgive everything." - Buddha
(すべてを理解することは、すべてを許すことである。)
"We don't see things as they are, we see them as we are. But if we want to understand others, we must try to see through their eyes." - Anaïs Nin
(私たちは物事をあるがままに見るのではなく、自分たちがあるがままに見る。しかし他人を理解したいなら、その人の目を通して見ようとしなければならない。)
understand の特定業界での使用
教育分野
「理解度」「学習理解」の文脈で頻繁に使用 - Students need to understand the concept before moving to the next chapter.
ビジネス分野
「承知する」「了解する」の意味で formal に使用 - I understand that the deadline has been moved up.
understand の受験英語での重要用例
中学受験・高校受験でよく出題される形
- 疑問文: Do you understand? / Can you understand?
- 否定文: I don't understand. / I can't understand.
- 過去形: I understood the lesson yesterday.
- 現在完了: Have you understood the instructions?
- 不定詞: It's easy to understand. / I want to understand.
- 動名詞: Understanding English is important.
会話例
"Do you know what 'understand' means?"
"Do you know what does 'understand' mean?" asked Tom to his little sister.
"Of course! It means to know something in your head," replied Lucy confidently.
"Okay, then do you understand why Mom told us to clean our room?"
Lucy paused and looked around their messy room. "Um... because she wants us to be organized?"
"And do you understand what happens if we don't?"
"We get in trouble?"
"Exactly! So you understand the word, but do you understand why we're still sitting here talking instead of cleaning?"
Lucy's eyes widened as she finally understood the real message. "Oh! I understand now - we should stop talking and start cleaning!"
Tom grinned. "Now THAT'S what I call true understanding!"
日本語訳: 「'understand'の意味を知ってる？」とトムは妹に尋ねた。
「もちろん！頭で何かを知るって意味でしょ」とルーシーは自信たっぷりに答えた。
「じゃあ、なぜママが部屋を片付けなさいって言ったか理解してる？」
ルーシーは立ち止まって散らかった部屋を見回した。「えーと...整理整頓してほしいから？」
「片付けなかったらどうなるか理解してる？」
「怒られる？」
「その通り！だから君はその単語は理解してるけど、なぜ僕たちがまだここに座って話してるのかは理解してる？」
ルーシーの目が大きくなり、ついに本当のメッセージを理解した。「あ！分かった - 話すのをやめて片付けを始めるべきなのね！」
トムはにっこり笑った。「それこそ本当の理解ってやつだ！」
understand が登場する文章
The Power of Understanding
Sarah had always been a brilliant student, but when she moved to Japan for her exchange program, she realized that being smart wasn't enough. In her first week at Tokyo University, she could barely understand what her professors were saying during lectures. The technical terms in Japanese seemed like an impossible puzzle.
Her roommate Yuki noticed Sarah's frustration and offered to help. "Language is just the beginning," Yuki explained. "To truly understand Japanese culture, you need to understand the context behind the words." They spent hours together, with Yuki not just translating words but explaining why Japanese people communicate in certain ways.
Slowly, Sarah began to understand more than just the language. She understood why her classmates bowed slightly when greeting professors, why they rarely spoke up during class discussions, and why group harmony was so important. This deeper understanding helped her understand her academic subjects better too.
By the end of her first semester, Sarah could not only understand her lectures but also understand the cultural nuances that made her experience truly meaningful. She had learned that to understand a new place, you must understand both its language and its heart.
日本語訳:
理解の力
サラはいつも優秀な学生だったが、交換留学プログラムで日本に来た時、頭が良いだけでは十分ではないことに気づいた。東京大学での最初の週、教授たちが講義中に話していることがほとんど理解できなかった。日本語の専門用語は不可能なパズルのように思えた。
ルームメイトのユキはサラのフラストレーションに気づき、手助けを申し出た。「言語はただの始まりよ」とユキは説明した。「本当に日本の文化を理解するには、言葉の背景にある文脈を理解する必要があるの。」二人は何時間も一緒に過ごし、ユキは単語を翻訳するだけでなく、なぜ日本人が特定の方法でコミュニケーションを取るのかを説明した。
徐々に、サラは言語以上のものを理解し始めた。クラスメイトが教授に挨拶する時に軽く頭を下げる理由、クラスの議論中にほとんど発言しない理由、そしてなぜグループの調和がとても重要なのかを理解した。この深い理解により、学術科目もよりよく理解できるようになった。
最初の学期の終わりまでに、サラは講義を理解できるだけでなく、自分の体験を真に意味のあるものにしてくれる文化的なニュアンスも理解できるようになった。新しい場所を理解するには、その言語とその心の両方を理解しなければならないということを学んだのだった。