あたらしい学校の辞書: 英和
confuse の意味
「confuse」は、「混乱させる」「困惑させる」「取り違える」という意味を持つ英語の動詞です。人を当惑させたり、物事を区別できなくしたりする際に使用されます。
confuse の品詞
「confuse」は*動詞*です。
confuse の動詞変化形
現在形: confuse
- The complicated instructions confuse* many students.*
- （複雑な説明は多くの学生を混乱させる。）
過去形: confused
- She confused* me with her twin sister.*
- （彼女は私を双子の姉妹と間違えた。）
過去分詞: confused
- I was confused* by the sudden change in plans.*
- （計画の急な変更に私は困惑した。）
現在分詞: confusing
- The math problem is very confusing.
- （その数学問題はとても混乱させるものだ。）
三人称単数現在: confuses
- This map confuses* everyone who tries to use it.*
- （この地図は使おうとする人みんなを混乱させる。）
confuse の派生語
- confused (形容詞): 混乱した、困惑した
- confusing (形容詞): 混乱させる、紛らわしい
- confusion (名詞): 混乱、困惑
- confusedly (副詞): 混乱して
- confusingly (副詞): 混乱させるように
confuse の注意事項
「confuse」は一般的な語彙であり、乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。日常会話から学術的な文章まで幅広く使用される標準的な英語です。
confuse の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、口語では「頭が混乱する」という意味で頻繁に使用されます。
confuse の類語
perplex: 当惑させる
- The riddle perplexed the children for hours.
- （なぞなぞは子供たちを何時間も当惑させた。）
bewilder: 困惑させる
- The sudden noise bewildered the animals.
- （突然の音が動物たちを困惑させた。）
puzzle: 困らせる
- His strange behavior puzzled everyone.
- （彼の奇妙な行動はみんなを困らせた。）
mystify: 当惑させる
- The magician's trick mystified the audience.
- （マジシャンのトリックは観客を当惑させた。）
baffle: 困惑させる
- The complex problem baffled even the experts.
- （その複雑な問題は専門家でさえ困惑させた。）
confuse の反対語
- clarify: 明確にする
- explain: 説明する
- illuminate: 明らかにする
- enlighten: 啓発する
- distinguish: 区別する
confuse の語源
「confuse」はラテン語の「confusus」（混ぜ合わされた）に由来し、「con-」（共に）と「fundere」（注ぐ）の組み合わせから成ります。14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
confuse の意味変化
基本的な意味は時代を通じて大きく変わっていませんが、現代では心理的な混乱や困惑を表す用法がより一般的になっています。
confuse の英英辞書での意味
To make someone unable to understand something clearly or to think clearly about it; to mistake one thing or person for another.
confuse を使った一般的な例文
利用頻度の高い confuse の例文5選
Don't confuse* me with more information right now.*
- （今はこれ以上の情報で私を混乱させないで。）
I always confuse* these two words.*
- （私はいつもこの2つの単語を混同する。）
The new system confuses* many employees.*
- （新しいシステムは多くの従業員を困惑させる。）
Please don't confuse* the issue with irrelevant details.*
- （関係のない詳細で問題を混乱させないでください。）
The twins are so similar that people often confuse* them.*
- （双子はとても似ているので、人々はよく彼らを間違える。）
confuse に関するイディオム
- confuse the issue: 問題を複雑にする
- Adding more rules will only confuse the issue.
- （ルールを増やすことは問題をより複雑にするだけだ。）
confuse が用いられた名言
"If you can't explain it simply, you don't understand it well enough." - Albert Einstein （簡単に説明できないなら、十分に理解していないということだ。） この名言は直接「confuse」を使っていませんが、混乱を避ける重要性を示しています。
confuse の業界特有の使用例
- 心理学: 認知的混乱を表す
- 教育: 学習者の理解度を表す
- 法律: 証言や証拠の混同を表す
- 医学: 意識混濁状態を表す
受験英語での confuse の重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法が頻出： - confuse A with B: AをBと混同する - I confused him with his brother. - （私は彼を彼の兄弟と間違えた。）
- be confused by: ～によって混乱する
- Students were confused by the difficult question.
- （生徒たちは難しい問題に混乱した。）
興味深い会話
"Do you know what 'confuse' means?"
"Do you know what does 'confuse' mean?" Sarah asked her little brother.
"Of course! It means to mix things up," Tommy replied confidently.
"Good! Now, can you use it in a sentence?"
"Easy! Yesterday, I confused* salt with sugar in my cereal."*
"Oh no! How did it taste?"
"Terrible! But the funny thing is, Mom got confused* too and added more salt thinking it would help!"*
Sarah laughed. "Well, you certainly understand what confuse* means now!"*
"Yeah, and I'll never confuse* those containers again... I hope."*
「『confuse』の意味を知ってる？」サラが弟に尋ねました。
「もちろん！物事を混ぜこぜにするってことでしょ」トミーが自信を持って答えました。
「いいね！じゃあ文で使ってみて」
「簡単だよ！昨日、シリアルに砂糖と間違えて塩を*混同*しちゃった」
「大変！どんな味だった？」
「ひどかったよ！でも面白いのは、お母さんも*混乱*して、それを改善するためにもっと塩を加えたんだ！」
サラは笑いました。「まあ、あなたは確実に*confuse*の意味を理解したのね！」
「うん、もう二度とあの容器を*間違える*ことはないよ...たぶん」
confuse を含む物語
The Great Mix-Up
Last week, our school organized a science fair that turned into a comedy of errors. The whole event seemed designed to confuse* everyone involved. Mrs. Johnson, our science teacher, had carefully planned everything, but a series of mix-ups left students and parents completely bewildered.*
The trouble started when the janitor confused* the chemistry lab with the art room and delivered all the science equipment to the wrong place. This mistake confused the setup crew, who spent hours trying to figure out why there were test tubes in the paint cabinet.*
Meanwhile, the student presenters were getting increasingly confused* by the conflicting instructions from different teachers. Some were told to set up in the gym, others in the cafeteria. The confusion reached its peak when two students accidentally confused their project displays and ended up presenting each other's work.*
The funniest moment came when Principal Davis, already confused* by the chaos, tried to announce the winners but confused the microphone with a banana from his lunch. The entire audience watched in amazement as he spoke seriously into the fruit for a full minute before realizing his mistake.*
Despite all the confusion, the science fair was actually a huge success. Everyone agreed that the mix-ups made the event more memorable and entertaining than any perfectly organized fair could have been.
大混乱
先週、私たちの学校が科学展を開催しましたが、それは間違いの連続となりました。イベント全体が関係者全員を*混乱*させるように設計されているかのようでした。私たちの理科教師のジョンソン先生はすべてを注意深く計画していましたが、一連の取り違えが生徒と保護者を完全に困惑させました。
問題は管理人が化学実験室と美術室を*混同し、すべての理科機器を間違った場所に配達したことから始まりました。この間違いは準備チームを混乱*させ、彼らは絵の具のキャビネットになぜ試験管があるのか理解しようと何時間も費やしました。
一方、発表する生徒たちは異なる教師からの矛盾した指示にますます*困惑していました。ある生徒は体育館に設置するよう言われ、他の生徒は食堂にと言われました。混乱は2人の生徒が偶然にも自分たちのプロジェクト展示を取り違え*、お互いの作品を発表することになったときに頂点に達しました。
最も面白い瞬間は、すでに混沌に*困惑していたデイビス校長が勝者を発表しようとしたが、マイクを昼食のバナナと間違えた*時でした。観客全員が、校長が果物に向かって1分間真剣に話し続け、自分の間違いに気づくまでの様子を驚きながら見つめていました。
すべての混乱にもかかわらず、科学展は実際には大成功でした。みんなが、この取り違えが完璧に組織されたどんな展覧会よりもイベントをより記憶に残るものにし、楽しいものにしたと同意しました。