あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

culture の意味

"culture" の品詞は？

名詞

複数形のスペルと例文

複数形：cultures

  • Japanese and French cultures have different approaches to food. （日本文化とフランス文化は食べ物へのアプローチが異なります。）

  • The museum exhibits cultures from around the world. （その博物館は世界中の文化を展示しています。）

可算名詞、不可算名詞での利用

可算名詞と不可算名詞の両方で使用されます。

可算名詞として（特定の民族や集団の文化を指す場合） - Each culture has its own unique traditions. （それぞれの文化は独自の伝統を持っています。） - We study three different cultures in this class. （このクラスでは3つの異なる文化を勉強します。）

不可算名詞として（文化一般、文明の概念を指す場合） - Culture is essential for human society. （文化は人間社会に不可欠です。） - The importance of culture cannot be overstated. （文化の重要性は過言ではありません。）

コンテクストによって意味が異なる多義語の用例

1. 民族や社会集団の生活様式、伝統、価値観 - Italian culture emphasizes family and food. （イタリア文化は家族と食べ物を重視します。） - 意味：特定の民族や地域の習慣、芸術、言語などの総体

2. 教養、芸術、学問に関する知識や関心 - She has great culture and loves visiting museums. （彼女は高い教養があり、美術館訪問が大好きです。） - 意味：洗練された知識や審美眼を持つこと

3. 微生物や細胞の培養 - The scientist examined the bacterial culture under the microscope. （その科学者は顕微鏡下で細菌培養を調査しました。） - 意味：実験室環境での生物の培養

4. 組織や企業の環境や雰囲気 - Our company has a strong culture of innovation. （私たちの会社には強いイノベーション文化があります。） - 意味：職場の価値観、行動様式、環境

5. 興味や活動に関する生活様式 - Cafe culture is very popular in Australia. （カフェ文化はオーストラリアで非常に人気があります。） - 意味：特定の活動や習慣が広く共有されている状況

動詞

活用形のスペルと例文

現在形：culture 過去形：cultured 現在進行形：culturing 過去分詞：cultured

  • Scientists culture cells in the laboratory. （科学者は実験室で細胞を培養します。）

  • They cultured bacteria for the experiment. （彼らは実験のために細菌を培養しました。）

  • We are culturing new strains of yeast. （私たちは酵母の新しい株を培養しています。）

注意事項

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合

該当なし。culture は中立的で標準的な言葉です。

俗語としての意味

該当なし。標準的な学術用語および日常用語であり、俗語としての特別な意味はありません。

culture の類語

  1. civilization - 文明、高度な社会組織

    • Western civilization has influenced many countries. （西洋文明は多くの国に影響を与えました。）

  2. tradition - 伝統、受け継がれた習慣

    • Japanese traditions are respected worldwide. （日本の伝統は世界中で尊重されています。）

  3. heritage - 文化遺産、継承されたもの

    • UNESCO protects world heritage sites. （ユネスコは世界遺産を保護しています。）

  4. customs - 習慣、風習

    • Each country has its own customs and practices. （それぞれの国には独自の習慣と慣行があります。）

  5. lifestyle - ライフスタイル、生活様式

    • Modern lifestyle differs greatly from traditional ways. （現代のライフスタイルは伝統的な方法と大きく異なります。）

フレーズ的に類する意味のもの

  • way of life - 生活の仕方

    • The way of life in rural areas is quite different from cities. （農村地域の生活の仕方は都市部と大きく異なります。）

  • cultural practices - 文化的慣行

    • Cultural practices passed down through generations. （文化的慣行が世代を超えて受け継がれています。）

  • artistic expression - 芸術表現

    • Artistic expression is fundamental to human culture. （芸術表現は人間文化の根本です。）

culture の反対語

  1. ignorance - 無知

    • Knowledge and culture are opposed to ignorance. （知識と文化は無知に対立します。）

  2. barbarism - 野蛮、無文化

    • Culture separates civilization from barbarism. （文化は文明と野蛮を区別します。）

  3. savagery - 蛮行

    • Culture represents the opposite of savagery. （文化は野蛮の対立概念です。）

  4. crudeness - 粗野

    • Refined culture contrasts with crudeness. （洗練された文化は粗野と対比します。）

フレーズ的に反対の意味を表すもの

  • lack of refinement - 洗練の欠如

    • Those without culture often show a lack of refinement. （文化のない人はしばしば洗練の欠如を示します。）

  • primitive society - 原始社会

    • Primitive societies had different culture from modern ones. （原始社会は現代とは異なる文化を持っていました。）

culture の語源

語源：

ラテン語の cultura に由来します。これは colere（「耕す」「栽培する」「世話をする」）に由来する過去分詞形です。

  • 最初は「土地の耕作」や「農業」を意味していました
  • 後に比喩的に「心や精神の育成」「教養」を意味するようになりました
  • 最終的に「社会的な習慣や信念の体系」という広い意味に拡大しました

語源の段階的発展： 1. ラテン語 cultura → 土地の耕作 2. 中世ラテン語 → 精神や知識の育成 3. 16-17世紀フランス語 → 洗練、教養 4. 17-18世紀英語 → 文明、社会的慣習

時代による意味の変化

古い用法（16-17世紀） - 主に「教養」「学問的知識」を指していました - A man of culture = 教養のある男性

近代的用法（18-19世紀） - 「民族の習慣や伝統」という意味が強調されるようになりました - 民族学や人類学の発展とともに、より広い意味で使用されるようになりました

現代的用法（20世紀以降） - 企業文化、ポップカルチャーなど、より多様な文脈で使用されるようになりました - デジタル時代には「オンライン文化」や「SNS文化」など新しい用法が生まれています

英英辞書での意味

Oxford English Dictionary: 1. The arts and other manifestations of human intellectual achievement regarded collectively. （知識・芸術・その他の人間知的成果の総体）

  1. The customs, arts, social institutions, and achievements of a particular nation, people, or other social group. （特定の国民、民族、または社会集団の習慣、芸術、社会制度、成就の総体）

  2. The cultivation of plants or animals. （植物や動物の栽培）

  3. The growth of bacteria or other microorganisms in prepared nutrient media. （培養液における細菌やその他微生物の増殖）

Cambridge Dictionary: 1. The way of life, especially the general customs and beliefs, of a particular group at a particular time. （特定の時期における特定の集団の生活様式、特に一般的な習慣と信念）

  1. Activities relating to art, music, and theatre. （芸術、音楽、演劇に関する活動）

culture の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. 文化的多様性について

    • Understanding different cultures helps us become global citizens. （異なる文化を理解することで、私たちはグローバルな市民になれます。）
    • 意味：異文化理解の重要性

  2. 企業文化について

    • The company's culture values hard work and innovation. （その企業の文化は努力とイノベーションを重視しています。）
    • 意味：組織の価値観と環境

  3. 文化遺産について

    • We must preserve our cultural heritage for future generations. （私たちは将来の世代のために文化遺産を保存しなければなりません。）
    • 意味：文化的継承の責任

  4. 文化交流について

    • Cultural exchange programs strengthen international relations. （文化交流プログラムは国際関係を強化します。）
    • 意味：異文化交流の効果

  5. 文化的背景について

    • Her cultural background greatly influenced her artistic style. （彼女の文化的背景は彼女の芸術スタイルに大きな影響を与えました。）
    • 意味：文化と個人の関係

イディオムやことわざ

"culture shock" - カルチャーショック - When I first moved to Japan, I experienced culture shock. （日本に初めて移った時、カルチャーショックを経験しました。） - 意味：新しい文化環境での違和感や戸惑い

"low culture vs. high culture" - ハイカルチャーとローカルチャー - The distinction between high culture and low culture has become blurred. （ハイカルチャーとローカルチャーの区別はぼやけてきました。） - 意味：芸術的価値の階級的区分

culture が用いられている名言

1. Oscar Wilde（オスカー・ワイルド） - "Culture is not inherited. It has to be learned and earned by each generation anew." （「文化は受け継がれるものではない。それぞれの世代が新たに学び、獲得しなければならない。」） - 意味：文化は継続的な努力と学習によってのみ維持される

2. Johann Wolfgang von Goethe（ゲーテ） - "Culture is the memory of a people." （「文化は民族の記憶である。」） - 意味：文化は歴史と伝統の保存

3. Maya Angelou（マヤ・アンジェロウ） - "There is no greater agony than bearing an untold story inside you. Culture is how we tell our stories." （「心の中に語られない物語を抱えることほどの苦痛はない。文化は私たちがストーリーを語る方法である。」） - 意味：文化の表現的価値

特定の業界での使用法

1. ビジネス・企業研究 - Organizational culture - 組織文化 - Building a positive organizational culture is key to employee retention. （ポジティブな組織文化を構築することは従業員の維持の鍵です。） - 特定の企業の価値観、行動様式、環境

2. 人類学・社会学 - Material culture - 物質文化 - Archaeologists study material culture through artifacts. （考古学者は遺物を通じて物質文化を研究します。） - 文物や物質的側面に焦点を当てた文化研究

3. マイクロバイオロジー（微生物学） - Culture medium - 培養液 - The bacterial culture is growing on the agar medium. （細菌培養は寒天培地上で成長しています。） - より技術的で専門的な意味

4. マーケティング・ポップカルチャー - Pop culture - ポップカルチャー - Social media has become a central part of modern pop culture. （ソーシャルメディアは現代ポップカルチャーの中心的な部分になりました。） - 大衆的で流行している文化現象

5. 教育 - School culture - 学校文化 - A healthy school culture promotes student wellbeing. （健全な学校文化は生徒の福祉を促進します。） - 教育機関特有の環境と価値観

中学受験、高校受験でよく出題される意味や用例

中学英語レベル

基本的な意味：「文化」 - Culture includes art, music, and food. （文化は芸術、音楽、食べ物を含みます。）

出題パターン：選択肢問題 - Japanese culture / Western culture など、修飾語が加わった形

頻出フレーズ： - Japanese traditional culture - 日本の伝統文化 - We studied Japanese traditional culture in class. （私たちはクラスで日本の伝統文化を勉強しました。）

  • cultural difference - 文化的違い
    • There are many cultural differences between countries. （国によって文化的違いが多くあります。）

高校英語レベル

より抽象的な意味：「教養」「洗練」 - A person of culture - 教養のある人 - She is a woman of culture and sophistication. （彼女は教養と洗練を備えた女性です。）

文化的概念の理解： - Cultural heritage - 文化遺産 - Kyoto is famous for its cultural heritage. （京都はその文化遺産で有名です。）

  • Cultural exchange - 文化交流
    • The program promotes cultural exchange between countries. （そのプログラムは国間の文化交流を促進します。）

出題される文法パターン： - 関係代名詞を使った説明文 - The culture that people inherit from their ancestors is important. （人々が祖先から受け継ぐ文化は重要です。）

  • 現在分詞の修飾
    • Cultural practices existing in different countries show human diversity. （異なる国に存在する文化的慣行は人間の多様性を示しています。）

culture についての創作英文と会話

会話："Do you know what does 'culture' mean?"

Dialog:

A: "Do you know what does 'culture' mean?"

B: "Well, I think it means things like Japanese culture, French culture—you know, traditions and customs."

A: "That's right, but culture means more than that. It can also mean the cultivation of bacteria in a laboratory!"

B: "What?! So Japanese culture and bacterial culture are the same word?"

A: "Exactly! Language is interesting, isn't it? Your sushi dinner might depend on one, and your doctor's diagnosis might depend on the other!"

B: "Wow, now I'll never eat sushi the same way again!"

和訳：

A：「『culture』の意味がわかりますか？」

B：「えっと、日本文化、フランス文化みたいな、伝統や風習みたいなことだと思います。」

A：「そうですね。でも、cultureはそれ以上を意味するんです。実験室で細菌を培養することもcultureなんです！」

B：「え、本当に？日本文化と細菌培養が同じ単語ですか？」

A：「そうです！言語って面白いですね。あなたの寿司の夜は一方に依存するかもしれませんし、医者の診断はもう一方に依存するかもしれません！」

B：「わぁ、もう同じようには寿司を食べられませんね！」

200語程度の文章

English:

"What is culture? Many people think culture means traditions, customs, and art. However, culture is much more complex. In academic contexts, culture refers to the way a group of people live, including their language, beliefs, and values. Japanese culture, for example, includes the tradition of tea ceremonies and respect for elders. But culture also appears in unexpected places. In laboratories, scientists grow bacteria in special containers called culture media. In companies, culture describes the working environment and shared values of employees. Modern culture is also influenced by technology and social media. People now talk about 'internet culture' or 'cafe culture.' Understanding different cultures helps us appreciate human diversity and build bridges between people. Whether we study traditional customs or modern trends, culture shows us how people express themselves and connect with each other."

和訳：

「cultureとは何でしょう？多くの人々はcultureは伝統、習慣

>> back to index
検索