あたらしい学校の辞書: 英和
frustration の意味
frustrationは「欲求不満」「挫折感」「いらだち」を表す英語の名詞です。何かを達成しようとして妨げられたり、思うようにいかない状況に対する心理的な反応を指します。
frustration の品詞
名詞としての frustration
複数形: frustrations - 例文: "She experienced many frustrations during her job search." - 和訳：彼女は就職活動中に多くの挫折を経験した。
可算名詞・不可算名詞としての用法: - 不可算名詞（感情や状態として）: "His frustration was obvious."（彼のいらだちは明らかだった。） - 可算名詞（具体的な挫折体験として）: "That was one of my biggest frustrations."（それは私の最大の挫折の一つだった。）
多義語としてのコンテクスト:
心理的な欲求不満
- "The frustration of being stuck in traffic made him angry."
- 和訳：交通渋滞に巻き込まれた欲求不満で彼は怒った。
目標達成の阻害
- "The frustration of the peace talks led to renewed conflict."
- 和訳：和平交渉の挫折が新たな紛争につながった。
妨害行為
- "The frustration of their plans was deliberate."
- 和訳：彼らの計画の妨害は意図的だった。
frustration の派生語
- frustrate（動詞）: 挫折させる、いらだたせる
- frustrated（形容詞）: 欲求不満の、いらだった
- frustrating（形容詞）: いらだたしい、もどかしい
frustration の類語
annoyance: いらだち、迷惑
- "The constant noise was a source of annoyance."（絶え間ない騒音がいらだちの原因だった。）
irritation: いらいら、刺激
- "His irritation showed in his voice."（彼のいらいらが声に表れていた。）
disappointment: 失望、がっかり
- "The team's loss was a great disappointment."（チームの敗北は大きな失望だった。）
exasperation: 激怒、憤慨
- "She threw her hands up in exasperation."（彼女は憤慨して手を上げた。）
vexation: 悩み、困惑
- "The puzzle caused him great vexation."（そのパズルは彼を大いに悩ませた。）
frustration の反対語
- satisfaction: 満足、充足感
- contentment: 満足、安らぎ
- fulfillment: 充実感、達成感
- relief: 安堵、救済
frustration の語源
ラテン語の「frustrari」（だます、失望させる）から派生。「frustra」（無駄に）という副詞が語源となっており、「無駄な努力」という概念から現在の意味に発展しました。
frustration の英英辞書での意味
"The feeling of being upset or annoyed as a result of being unable to change or achieve something; the prevention of the progress, success, or fulfillment of something."
frustration の一般的な知識
利用頻度の高い例文
"I could hear the frustration in her voice."
- 彼女の声に欲求不満が聞こえた。
"His frustration with the slow internet connection was evident."
- インターネット接続の遅さに対する彼のいらだちは明らかだった。
"The frustration of not being understood drove him to learn the language."
- 理解されない欲求不満が彼に言語を学ぶ動機を与えた。
"She expressed her frustration with the company's policies."
- 彼女は会社の方針に対する不満を表明した。
"The constant delays caused widespread frustration among passengers."
- 絶え間ない遅延が乗客の間に広範囲な不満を引き起こした。
frustration に関するイディオム
- "In frustration": いらだって、欲求不満で
- "He threw the book down in frustration."（彼はいらだって本を投げ捨てた。）
frustration が用いられている名言
"The enemy of art is the absence of limitations." - Orson Welles この名言は直接frustrationを含みませんが、創作における制約と欲求不満の関係を示唆しています。
中学・高校受験での重要ポイント
- 感情を表す不可算名詞として頻出
- withとの組み合わせ: "frustration with..."（〜に対する不満）
- 動詞frustrateとの関連で出題されることが多い
創作会話
楽しい会話
"Do you know what does 'frustration' mean?" asked Tom to his computer.
"I'm sorry, I don't understand that question," replied the voice assistant for the tenth time.
"Perfect! You just demonstrated it beautifully," Tom said, laughing. "Frustration is exactly what I'm feeling right now when technology doesn't work as expected. It's like being stuck in digital quicksand!"
"I'm sorry, I still don't understand," the assistant repeated.
"Of course you don't," Tom chuckled. "That's the beauty of artificial intelligence – you can cause frustration without ever experiencing it yourself!"
和訳： 「『frustration』の意味を知ってる？」トムはコンピューターに尋ねた。
「申し訳ございませんが、その質問が理解できません」と音声アシスタントが10回目の同じ返答をした。
「完璧！今まさにそれを見事に実証してくれたよ」トムは笑いながら言った。「Frustrationとは、まさに今僕が感じているような、技術が期待通りに動かない時の気持ちのことだ。デジタルの蟻地獄にはまったようなものさ！」
「申し訳ございませんが、まだ理解できません」とアシスタントが繰り返した。
「もちろん理解できないさ」トムはくすくす笑った。「それが人工知能の美しさだ。frustrationを引き起こすことはできても、自分では決してそれを経験することがないんだから！」
frustration を含む物語
デジタル時代の挑戦
Sarah stared at her laptop screen, feeling waves of frustration wash over her. The important presentation she had worked on for weeks had mysteriously disappeared, leaving only an empty folder where her masterpiece once lived. Her deadline was in two hours, and her backup drive had chosen this exact moment to malfunction.
"This can't be happening," she muttered, her frustration building with each failed attempt to recover the file. She had experienced technical difficulties before, but nothing quite like this. The frustration of dealing with unreliable technology in crucial moments seemed to be a universal experience in the modern world.
Her colleague Mark walked by and noticed her distressed expression. "Let me guess – computer problems?" he asked knowingly. "I can see the frustration written all over your face. Been there, done that."
Together, they managed to piece together her presentation using cached files and her detailed notes. What started as a source of overwhelming frustration became a lesson in teamwork and resilience. Sometimes, Sarah realized, our greatest challenges help us discover solutions we never knew existed.
和訳： サラはノートパソコンの画面を見つめ、欲求不満の波が押し寄せてくるのを感じていた。数週間かけて作成した重要なプレゼンテーションが謎の消失を遂げ、かつて傑作があった場所には空のフォルダだけが残されていた。締切まで2時間、そしてバックアップドライブがまさにこのタイミングで故障することを選んだのだった。
「こんなことってあり得ない」と彼女はつぶやき、ファイルの復元を試みるたびに*いらだちが募っていった。技術的な問題を経験したことは以前にもあったが、これほどのものは初めてだった。重要な場面で信頼性のない技術に対処する欲求不満*は、現代世界では普遍的な体験のようだった。
同僚のマークが通りかかり、彼女の困惑した表情に気づいた。「当ててみようか、コンピューターの問題？」と彼は心得たように尋ねた。「顔中に*いらだち*が書いてあるよ。僕もそういう経験があるからね。」
二人は協力して、キャッシュファイルと彼女の詳細なノートを使ってプレゼンテーションを再構築した。圧倒的な*欲求不満*の源だったものが、チームワークと回復力の教訓となった。時として、サラは悟った、最大の挑戦が、存在することさえ知らなかった解決策を発見する手助けをしてくれるのだと。