あたらしい学校の辞書: 英和
faith の意味
faith は英語で「信仰、信頼、信念」を意味する重要な名詞です。宗教的な文脈から日常的な信頼関係まで幅広く使われます。
faith の品詞
faith は 名詞 です。
複数形
- faiths [feɪθs]
- 例文：Different faiths can coexist peacefully.（異なる信仰は平和に共存できる。）
可算名詞・不可算名詞での使い分け
不可算名詞として（一般的）
宗教的信仰や信頼感を表す場合： - I have faith in you.（私はあなたを信頼している。） - She lost her faith after the tragedy.（悲劇の後、彼女は信仰を失った。）
可算名詞として
特定の宗教や信念体系を指す場合： - Christianity and Islam are both Abrahamic faiths.（キリスト教とイスラム教はどちらもアブラハムの宗教である。）
faith の多義語的な意味
宗教的信仰
- Her faith gives her strength.（彼女の信仰が彼女に力を与える。）
信頼・信用
- I have complete faith in your abilities.（私はあなたの能力を完全に信頼している。）
確信・信念
- He kept faith with his principles.（彼は自分の原則への信念を保った。）
faith の派生語
- faithful（形容詞）- 忠実な、誠実な
- faithfully（副詞）- 忠実に、誠実に
- faithfulness（名詞）- 忠実さ、誠実さ
- faithless（形容詞）- 不信仰な、不誠実な
faith の倫理的配慮
faith は宗教的な概念を含むため、多様な信仰背景を持つ人々との会話では配慮が必要です。特定の信仰を優劣で語ることは避けるべきです。
faith の類語
- belief - 信念、確信
- trust - 信頼
- confidence - 信頼、自信
- conviction - 確信、信念
- devotion - 献身、信心
類似フレーズ： - I have trust in him. = I have faith in him.（彼を信頼している。）
faith の反対語
- doubt - 疑い
- disbelief - 不信
- skepticism - 懐疑主義
- mistrust - 不信
反対の意味のフレーズ： - I have faith in the plan. ⟷ I have doubts about the plan.
faith の語源
faith は古フランス語の "feid" から中世英語に入り、さらにラテン語の "fides"（信頼、信用）に由来します。インド・ヨーロッパ語族の語根 "*bheidh-"（説得する、信頼する）から生まれました。
faith の英英辞書での意味
- Strong belief in God or in the doctrines of a religion, based on spiritual apprehension rather than proof
- Complete trust or confidence in someone or something
- A system of religious belief
- Loyalty to a person or thing; allegiance
faith の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Faith can move mountains.（信念は山をも動かす。）
- I have faith in your decision.（あなたの決断を信頼している。）
- Her faith in humanity was restored.（人類への信頼が回復した。）
- Keep the faith!（信念を持ち続けろ！）
- It's a matter of faith.（それは信仰の問題だ。）
faith を含むイディオム・ことわざ
- Keep the faith - 信念を持ち続ける
- In good faith - 誠意をもって
- Faith will move mountains - 信念は山をも動かす
- Blind faith - 盲信
faith が用いられる名言
Martin Luther King Jr.: "Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase." （信念とは、階段全体が見えなくても最初の一歩を踏み出すことである。）
Helen Keller: "Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light." （信念とは、砕け散った世界が光の中に現れ出る力である。）
faith の専門分野での使用
宗教学: 信仰、信心の概念として中核的 心理学: 信頼関係や自己効力感の研究で使用 法律: "good faith"（善意）として契約法で重要 ビジネス: 信頼関係構築の文脈で使用
faith の受験英語での重要ポイント
中学受験・高校受験では以下が頻出： - have faith in（～を信頼する）の熟語 - 不可算名詞としての用法 - keep faith with（～への信義を守る）
例文： - We must have faith in our future.（私たちは未来を信じなければならない。） - She kept faith with her promise.（彼女は約束への信義を守った。）
会話例
"Do you know what does 'faith' mean?" asked Sarah to her friend Tom during their philosophy class discussion.
"Well, it's like believing in something without seeing it, right?" Tom replied.
"That's one meaning, but it's more complex," Sarah explained. "My grandmother always says she has faith in me when I'm struggling with math."
"Oh, so it's also about trust?"
"Exactly! And there's religious faith too. My neighbor goes to three different churches because she says she wants to explore different faiths."
Tom looked confused. "Wait, so she has faith in multiple faiths?"
Sarah laughed. "I guess you could say she has faith that she'll find the right faith by having faith in her faith-finding mission!"
"Now I'm completely lost," Tom groaned.
"Don't worry," Sarah grinned, "just have faith that it will all make sense eventually!"
和訳： 「'faith'の意味を知ってる？」サラが哲学の授業中に友人のトムに尋ねた。
「えーと、見えないものを信じることみたいな？」トムが答えた。
「それも一つの意味だけど、もっと複雑なの」サラが説明した。「私のおばあちゃんは、私が数学で苦労してるとき、いつも私を信頼してるって言うの。」
「ああ、信頼っていう意味もあるんだ？」
「その通り！それに宗教的な信仰もあるの。隣の人は3つの違う教会に行ってるんだけど、異なる信仰を探求したいからって言ってる。」
トムは困惑した顔をした。「待って、じゃあ彼女は複数の信仰を信仰してるの？」
サラは笑った。「正しい信仰を見つける信仰探しミッションを信頼することで、正しい信仰を見つけるだろうと信じてるって言えるかもね！」
「今度は完全にわからなくなった」トムはうめいた。
「大丈夫」サラはにっこりした。「いつかすべてが理解できるようになるって*信じて*！」
物語
The Power of Faith
Emma had always been a skeptical person. She questioned everything from weather forecasts to her friends' promises. But when her small town faced its worst crisis in decades, she discovered something unexpected about faith.
The old bridge that connected their community to the outside world had collapsed during a storm. Government officials said repairs would take two years and cost millions. Many residents began moving away, losing faith in their town's future.
But Emma's elderly neighbor, Mrs. Chen, refused to give up. "I have faith that this community will survive," she declared at a town meeting. "My faith tells me that when people work together with pure hearts, miracles happen."
Initially, Emma thought Mrs. Chen's religious faith was making her unrealistic. However, something amazing began to unfold. Inspired by Mrs. Chen's unwavering faith in their community, neighbors started volunteering their skills. Engineers offered free consultations, construction workers donated their weekends, and local businesses contributed materials.
Within six months, they had built a new bridge. Emma watched in amazement as the ribbon-cutting ceremony took place. She finally understood that faith wasn't just about blind belief—it was about trusting in the power of human connection and collective determination.
"You know what?" Emma told Mrs. Chen that day, "I'm starting to have faith in faith itself."
Mrs. Chen smiled warmly. "That's the most beautiful kind of faith there is, dear. The faith that grows from seeing what's possible when people believe in each other."
和訳：
信念の力
エマはいつも懐疑的な人だった。天気予報から友人の約束まで、あらゆることに疑問を抱いていた。しかし、彼女の小さな町が数十年で最悪の危機に直面したとき、彼女は*信念*について予想外のことを発見した。
コミュニティを外の世界と結ぶ古い橋が嵐で崩壊した。政府当局は修理に2年かかり、数百万ドルの費用がかかると言った。多くの住民が町の未来への*信頼*を失い、引っ越し始めた。
しかし、エマの年老いた隣人のチェン夫人は諦めることを拒んだ。「このコミュニティが生き残るという*信念を持っています」と彼女は町の会議で宣言した。「私の信仰*は、人々が純粋な心で協力するとき、奇跡が起こると教えてくれます。」
最初、エマはチェン夫人の宗教的*信仰が彼女を非現実的にしていると思った。しかし、驚くべきことが展開し始めた。コミュニティに対するチェン夫人の揺るがない信頼*に触発され、近隣住民たちが自分のスキルをボランティアで提供し始めた。エンジニアたちは無料相談を申し出、建設作業員たちは週末を寄付し、地元企業が資材を提供した。
6ヶ月以内に、彼らは新しい橋を建設した。エマはテープカット式典が行われるのを驚きをもって見守った。彼女はついに*信念*が盲信についてだけではないことを理解した。それは人間のつながりと集団的決意の力を信頼することだった。
「あのね」エマはその日チェン夫人に言った。「私、信念そのものを*信じる*ようになってきたの。」
チェン夫人は温かく微笑んだ。「それが最も美しい種類の*信念よ、お嬢さん。人々がお互いを信じるときに何が可能かを見ることから育つ信念*なのです。」