あたらしい学校の辞書: 日英
trust の意味
trust は英語の基本的な単語で、日本語では「信頼」「信用」「委託」などの意味を持ちます。人間関係や社会生活において非常に重要な概念を表現する単語です。
trust の品詞について
名詞としての trust
可算名詞・不可算名詞の両方で使用されます
不可算名詞として
- 意味: 信頼、信用、信頼関係
- 例文: I have complete trust in you.（私はあなたを完全に信頼しています。）
- 例文: Trust is the foundation of any relationship.（信頼はあらゆる関係の基盤です。）
可算名詞として
- 複数形: trusts
- 意味: 信託、委託財産、トラスト（企業形態）
- 例文: He manages several investment trusts.（彼はいくつかの投資信託を管理しています。）
- 例文: The family established a trust for their children.（その家族は子供たちのために信託を設立しました。）
コンテクストによる多義語の意味
法的・金融的文脈: 信託、財団
- The charity operates as a trust.（その慈善団体は信託として運営されています。）
経済的文脈: 企業連合、トラスト
- The government broke up the oil trust.（政府は石油トラストを解体しました。）
心理的・社会的文脈: 信頼関係
- Building trust takes time.（信頼関係を築くには時間がかかります。）
動詞としての trust
変化形
- 現在形: trust / trusts
- 過去形: trusted
- 過去分詞: trusted
- 現在分詞: trusting
例文
- 現在形: I trust you completely.（私はあなたを完全に信頼しています。）
- 過去形: She trusted him with her secret.（彼女は彼に秘密を打ち明けました。）
- 現在完了: I have trusted you for years.（私は何年もあなたを信頼してきました。）
- 現在分詞: Trusting people can be difficult.（人を信頼することは難しい場合があります。）
trust の関連語（品詞違い）
- trustful (形容詞): 信頼しやすい
- trustworthy (形容詞): 信頼できる
- trustee (名詞): 受託者、理事
- trusting (形容詞): 人を信じやすい
trust の注意事項
この単語は一般的で適切な言葉であり、不道徳な意味や公序良俗に反する用法はありません。
trust の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、カジュアルな会話では以下のような使い方があります： - "Trust me on this"（これに関しては私を信じて）- 強調的な表現 - "Trust fund baby"（信託基金で生活する人）- 裕福な家庭の子弟を指す
trust の類語
- confidence: 確信、自信
- faith: 信念、信仰
- reliance: 依存、信頼
- belief: 信念、信頼
- dependence: 依存、信頼
フレーズでの類似表現
- "have faith in someone"（誰かを信じる）
- "rely on someone"（誰かに頼る）
- "put confidence in someone"（誰かに信頼を置く）
trust の反対語
フレーズでの反対の意味
- "lose faith in someone"（誰かへの信頼を失う）
- "have doubts about"（～について疑いを持つ）
trust の語源
trustは古ノルド語の「traust」（信頼、確信）に由来し、13世紀頃に英語に入りました。ゲルマン語族の共通の語根から発展し、ドイツ語の「Trost」（慰め）とも関連があります。法的な「信託」の意味は16世紀頃から使われるようになりました。
trust の時代的変化
基本的な「信頼」の意味は変わりませんが、現代では： - 金融・法律用語としての「信託」の意味が拡大 - ビジネス用語として「企業結合」の意味で使用 - デジタル時代では「データの信頼性」などの文脈でも頻繁に使用
trust の英語での意味
Trust means having confidence in someone or something, believing in their reliability, honesty, or ability. As a noun, it can refer to a firm belief in someone's character or an arrangement where property is held by one party for the benefit of another.
trust の高頻度例文5選
- I trust you with my life.（私はあなたに命を預けます。）
- Can I trust you to keep this secret?（この秘密を守ってくれると信じていいですか？）
- Trust is earned, not given.（信頼は与えられるものではなく、獲得するものです。）
- The company lost public trust after the scandal.（その会社はスキャンダルの後、世間の信頼を失いました。）
- She set up a trust fund for her children.（彼女は子供たちのために信託基金を設立しました。）
trust を用いたイディオムとことわざ
- "Trust but verify": 信頼せよ、しかし検証せよ
- "In God we trust": 我々は神を信頼する（アメリカの国家モットー）
- "A breach of trust": 信頼の裏切り
- "Trust me": 私を信じて
- "Trust your gut": 直感を信じろ
trust が使われた名言
"Trust takes years to build, seconds to break, and forever to repair." - 作者不詳 （信頼は築くのに何年もかかり、壊すのは一瞬、修復するのは永遠にかかる。）
"The best way to find out if you can trust somebody is to trust them." - Ernest Hemingway （誰かを信頼できるかどうかを知る最良の方法は、その人を信頼することだ。）
trust の特定業界での使用
金融業界
- Trust fund: 信託基金
- Trust account: 信託口座
- Investment trust: 投資信託
法律業界
- Breach of trust: 背任、信頼の裏切り
- Trust deed: 信託証書
- Trustee: 受託者
IT業界
- Trust relationship: 信頼関係（ネットワークセキュリティ）
- Zero trust: ゼロトラスト（セキュリティモデル）
trust の受験英語での重要ポイント
中学受験・高校受験頻出
- 基本的な動詞用法: trust + 人/物
- "I trust him."（私は彼を信頼している。）
- trust + 人 + with + 物: 人に物を託す
- "I trust you with this important task."（この重要な仕事をあなたに任せます。）
- 名詞としての基本用法
- "He gained my trust."（彼は私の信頼を得ました。）
trust を使った面白いストーリー
"Do you know what does 'trust' mean?" asked little Tommy to his grandmother.
"Well, trust means believing in someone completely," she replied with a smile.
Tommy thought for a moment and then said, "So if I trust you to give me cookies before dinner, and you say no, does that mean you broke my trust?"
Grandmother laughed. "No, sweetheart. That means I trusted your parents more than I trusted your sweet tooth!"
Tommy grinned and said, "Next time, I'll ask Dad first. I trust he'll say yes to cookies!"
"trustの意味を知っていますか？" と小さなトミーがおばあちゃんに尋ねました。
「そうですね、trustは誰かを完全に信じることを意味します」と彼女は微笑みながら答えました。
トミーは少し考えてから言いました。「それじゃあ、夕食前にクッキーをくれるっておばあちゃんを*信頼して、おばあちゃんがだめって言ったら、それは僕の信頼*を裏切ったってこと？」
おばあちゃんは笑いました。「違うのよ、坊や。それは私があなたの甘いもの好きよりも、あなたのご両親を*信頼*したということなの！」
トミーはにっこりして言いました。「今度はパパに最初に聞いてみる。パパならクッキーにイエスって言ってくれるって*信頼*してるんだ！」
trust についての文章
Building trust in relationships is like constructing a bridge. It requires time, patience, and careful attention to detail. When we trust someone, we give them a precious gift – the confidence that they will act in our best interest.
Trust forms the foundation of all meaningful relationships, whether between friends, family members, or business partners. Without trust, communication breaks down, and cooperation becomes impossible. People who consistently demonstrate reliability and honesty earn the trust of others over time.
However, trust is fragile. One moment of betrayal can destroy years of carefully built trust. That's why maintaining trust requires ongoing effort and commitment. We must be honest in our words, reliable in our actions, and respectful of the confidence others place in us.
In today's digital world, trust has taken on new dimensions. We must trust technology with our personal information, and companies must earn our trust by protecting our privacy. The concept of trust continues to evolve, but its fundamental importance in human relationships remains unchanged.
Ultimately, trust is both a choice and a responsibility. When we choose to trust, we open ourselves to vulnerability but also to deeper connections and greater possibilities.
人間関係において*信頼を築くことは橋を建設することに似ています。それには時間、忍耐、そして細部への注意深い配慮が必要です。私たちが誰かを信頼*するとき、私たちは彼らに貴重な贈り物を与えています。それは、彼らが私たちの最善の利益のために行動してくれるという確信です。
信頼は、友人同士であれ、家族であれ、ビジネスパートナーであれ、すべての意味のある関係の基盤を形成します。信頼がなければ、コミュニケーションは破綻し、協力は不可能になります。一貫して信頼性と誠実さを示す人々は、時間をかけて他者の*信頼*を獲得します。
しかし、信頼は脆いものです。一瞬の裏切りが、何年もかけて慎重に築かれた*信頼*を破壊することがあります。だからこそ、信頼を維持するには継続的な努力とコミットメントが必要です。私たちは言葉において正直で、行動において信頼でき、他者が私たちに寄せる信頼を尊重しなければなりません。
今日のデジタル世界では、信頼は新しい次元を持つようになりました。私たちは個人情報をテクノロジーに*信頼して預け、企業は私たちのプライバシーを保護することで私たちの信頼*を獲得しなければなりません。信頼の概念は進化し続けていますが、人間関係におけるその基本的な重要性は変わりません。
最終的に、信頼は選択であり責任でもあります。信頼することを選択するとき、私たちは自分自身を脆弱性にさらすことになりますが、同時により深いつながりとより大きな可能性への扉も開くのです。