あたらしい学校の辞書: 英和
vulnerability の意味
vulnerability は「脆弱性」「無防備さ」「攻撃されやすさ」を意味する英語の名詞です。物理的、精神的、技術的な弱点や弱さを表現する際に使用されます。
vulnerability の品詞
名詞としての vulnerability
複数形: vulnerabilities - The system has several vulnerabilities that need to be addressed. （そのシステムには対処すべき脆弱性がいくつかある。）
可算名詞・不可算名詞としての用法: - 可算名詞として: 特定の弱点や脆弱性を数えられる場合 - Security experts identified three major vulnerabilities in the software. （セキュリティ専門家はそのソフトウェアに3つの主要な脆弱性を特定した。）
- 不可算名詞として: 一般的な脆弱さや無防備な状態を表す場合
- His vulnerability to criticism made him avoid public speaking. （批判に対する彼の脆弱さが、人前での発言を避けさせた。）
多義語としての vulnerability:
心理的脆弱性: 感情的な弱さや傷つきやすさ
- She showed her vulnerability by sharing her deepest fears. （彼女は最も深い恐怖を打ち明けることで、自分の脆弱さを見せた。）
物理的脆弱性: 攻撃や害に対する無防備さ
- The coastal city's vulnerability to hurricanes is well-known. （その沿岸都市のハリケーンに対する脆弱性はよく知られている。）
技術的脆弱性: システムやソフトウェアの安全上の欠陥
- The cybersecurity team discovered a critical vulnerability in the database. （サイバーセキュリティチームはデータベースに重大な脆弱性を発見した。）
vulnerability の派生語
- vulnerable（形容詞）: 脆弱な、傷つきやすい
- vulnerably（副詞）: 脆弱に、無防備に
- invulnerable（形容詞）: 無敵の、傷つかない
- invulnerability（名詞）: 無敵性、不屈性
vulnerability の類語
weakness: 弱さ、弱点
- Her main weakness is her inability to say no to requests. （彼女の主な弱点は、依頼を断れないことだ。）
fragility: もろさ、壊れやすさ
- The fragility of the ancient manuscript required special handling. （古代の写本の脆弱性により、特別な取り扱いが必要だった。）
susceptibility: 感受性、影響を受けやすさ
- His susceptibility to flattery made him an easy target for manipulation. （お世辞に弱い彼の性質が、操作の格好の標的にした。）
defenselessness: 無防備さ、防御力のなさ
- The village's defenselessness against natural disasters was evident. （自然災害に対するその村の無防備さは明らかだった。）
exposure: 露出、危険にさらされること
- The company's exposure to market fluctuations increased their financial risk. （市場変動への会社の露出が財政リスクを増大させた。）
vulnerability の反対語
- strength: 強さ、力
- resilience: 回復力、弾力性
- invulnerability: 無敵性
- security: 安全性、セキュリティ
- protection: 保護、防御
vulnerability の語源
vulnerability は、ラテン語の「vulnerare」（傷つける）から派生しており、「vulnus」（傷）が語根となっています。17世紀頃から英語で使用され始め、もともとは「傷つけられる可能性」という意味で使われていました。
vulnerability の英英辞書での意味
Vulnerability (noun): The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally; a weak point or area where someone or something is susceptible to damage or criticism.
vulnerability の利用頻度の高い例文
Cybersecurity vulnerability - The company patched the security vulnerability immediately after discovery. （会社は発見後すぐにセキュリティの脆弱性にパッチを当てた。）
Emotional vulnerability - Opening up about his struggles required great vulnerability. （彼の困難について打ち明けることには、大きな脆弱さが必要だった。）
Physical vulnerability - The elderly population's vulnerability to extreme weather is a growing concern. （高齢者の異常気象に対する脆弱性は、増大する懸念事項だ。）
Economic vulnerability - Small businesses face greater vulnerability during economic downturns. （中小企業は経済不況時により大きな脆弱性に直面する。）
Social vulnerability - Children in poverty show increased vulnerability to educational challenges. （貧困の子どもたちは教育的困難に対してより大きな脆弱性を示す。）
vulnerability が用いられる特定業界での使用例
IT・サイバーセキュリティ業界: システムの安全上の欠陥を指す技術用語として頻繁に使用 心理学・カウンセリング: 感情的な傷つきやすさや開放性を表現 社会学・公共政策: 社会的弱者の状況を分析する際の専門用語 医学: 疾病への感受性や免疫力の低下を表現
会話例
ちょっとした誤解
"Do you know what does 'vulnerability' mean?" asked Jake, looking at his computer screen with concern.
"Sure," replied his coworker Sam confidently. "It means being emotionally open and honest with people. Like when you share your feelings."
"Well, you're not wrong," Jake said slowly, "but right now I'm more worried about this cybersecurity vulnerability that could let hackers into our system."
Sam's face turned red. "Oh... so you weren't asking for relationship advice?"
"Not unless you think our firewall needs therapy," Jake laughed.
「vulnerabilityってどういう意味か知ってる？」ジェイクは心配そうにコンピュータ画面を見ながら尋ねた。
「もちろん」同僚のサムは自信満々に答えた。「感情的にオープンで、人々に対して正直であることだよ。自分の気持ちを共有するときのような。」
「まあ、間違ってはいないけど」ジェイクはゆっくりと言った。「でも今僕が心配しているのは、ハッカーが僕たちのシステムに侵入できるかもしれないこのサイバーセキュリティの脆弱性なんだ。」
サムの顔が赤くなった。「ああ...つまり恋愛相談を求めていたわけじゃなかったのね？」
「ファイアウォールがセラピーを必要としていると思わない限りはね」ジェイクは笑った。
vulnerability についての物語
デジタル時代の盾と矛
In today's interconnected world, vulnerability has become both a technological nightmare and a human virtue. Sarah, a cybersecurity expert, spends her days hunting down digital vulnerabilities that could compromise entire networks. Each software vulnerability she discovers is like finding a crack in a massive digital fortress, where one small opening could lead to catastrophic breaches.
However, Sarah has learned that human vulnerability tells a different story. When she admits her own vulnerabilities to her team – her fear of making mistakes, her uncertainty about complex decisions – something magical happens. Her colleagues become more willing to share their own concerns, creating a stronger, more collaborative defense against cyber threats.
The irony isn't lost on her: while she works tirelessly to eliminate technical vulnerabilities, she's discovered that embracing emotional vulnerability actually strengthens her team's overall resilience. In boardroom meetings, when executives demand absolute certainty about security measures, Sarah has learned to acknowledge the inherent vulnerability of any system while confidently presenting her best solutions.
Last week, her team prevented a major attack precisely because a junior member felt comfortable enough to voice his concerns about a seemingly minor vulnerability he'd noticed. That vulnerability turned out to be the entry point a hacker group was planning to exploit.
Sarah often reflects on this paradox: in a profession dedicated to eliminating vulnerability, the greatest strength comes from accepting and openly discussing our limitations. True security isn't about achieving invulnerability – it's about understanding our vulnerabilities and building systems that can adapt and respond when those weak points are tested.
今日の相互接続された世界では、vulnerability（脆弱性）は技術的な悪夢でもあり、人間の美徳でもある。サイバーセキュリティ専門家のサラは、ネットワーク全体を危険にさらす可能性のあるデジタルの*脆弱性を日々追い求めている。彼女が発見する各ソフトウェアの脆弱性*は、巨大なデジタル要塞の亀裂を見つけるようなもので、小さな開口部一つが壊滅的な侵害につながる可能性がある。
しかし、サラは人間の*脆弱性が異なる物語を語ることを学んだ。彼女が自分自身の脆弱性*をチームに認める時－間違いを犯すことへの恐れ、複雑な決定に対する不確実性－何か魔法のようなことが起こる。同僚たちも自分たちの懸念を共有することをより積極的になり、サイバー脅威に対するより強固で協力的な防御を創り出すのだ。
皮肉なことに、彼女は技術的な*脆弱性を排除するために懸命に働く一方で、感情的な脆弱性を受け入れることが実際にチーム全体の回復力を強化することを発見した。役員会議で幹部たちがセキュリティ対策について絶対的な確実性を求める時、サラはあらゆるシステムに内在する脆弱性*を認めながらも、自信を持って最良の解決策を提示することを学んだ。
先週、彼女のチームが大きな攻撃を防いだのは、まさに若手メンバーが気づいた一見些細な*脆弱性について懸念を声に出す勇気を持ったからだった。その脆弱性*は、ハッカー集団が悪用を計画していた侵入口だったのだ。
サラはしばしばこの逆説について考える：脆弱性を排除することに専念する職業において、最大の強さは我々の限界を受け入れ、公然と議論することから来る。真のセキュリティとは無敵性を達成することではなく－それは我々の*脆弱性*を理解し、それらの弱点がテストされた時に適応し対応できるシステムを構築することなのだ。