あたらしい学校の辞書: 西和

variableの意味

スペイン語の「variable」は、主に形容詞と名詞として使われる単語で、「変化する」「変動する」「可変の」という意味を持ちます。

variableの品詞

形容詞としてのvariable

変化形のスペルと例文： - 男性単数：variable - 女性単数：variable - 男性複数：variables - 女性複数：variables

例文： - El clima es variable en esta región.（この地域の気候は変わりやすい。） - Las condiciones meteorológicas son variables.（気象条件は変動的である。） - Sus estados de ánimo son muy variables.（彼の気分はとても変わりやすい。）

名詞としてのvariable

複数形： variables

可算名詞としての利用： 主に可算名詞として使用されます。

性による変化： 女性名詞（la variable / las variables）

例文： - En esta ecuación hay tres variables.（この方程式には3つの変数がある。） - La variable independiente es el tiempo.（独立変数は時間である。）

多義語としての意味：

  1. 数学・科学分野： 変数

    • La variable x representa la distancia.（変数xは距離を表す。）

  2. 一般的用法： 変動要因、変化する要素

    • Hay muchas variables que considerar.（考慮すべき変動要因が多い。）

variableの派生語

variableの詳細情報

倫理的配慮： 特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

俗語としての意味： 特に俗語としての特別な意味はありません。

類語： 1. cambiante：変化する、変わりやすい - El tiempo está cambiante hoy.（今日の天気は変わりやすい。）

  1. inestable：不安定な

    • Su humor es inestable.（彼の機嫌は不安定だ。）

  2. fluctuante：変動する

    • Los precios están fluctuantes.（価格が変動している。）

  3. mudable：変わりやすい

    • Su opinión es mudable.（彼の意見は変わりやすい。）

  4. alterable：変更可能な

    • Este plan es alterable.（この計画は変更可能だ。）

反対語： 1. constante：一定の、不変の - La temperatura es constante.（温度は一定である。）

  1. fijo：固定の、不動の

    • El precio es fijo.（価格は固定である。）

  2. estable：安定した

    • El sistema es estable.（システムは安定している。）

語源： ラテン語の「variabilis」（変化する能力のある）から派生。

スペイン語での意味説明： Que puede cambiar o modificarse; que no es fijo ni constante.

variableの一般的な知識

利用頻度の高い例文：

  1. Las variables económicas afectan el mercado. （経済変数が市場に影響を与える。）

  2. El resultado depende de múltiples variables. （結果は複数の変数に依存する。）

  3. Su comportamiento es muy variable. （彼の行動はとても変わりやすい。）

  4. La velocidad es una variable importante. （速度は重要な変数である。）

  5. Los datos muestran tendencias variables. （データは変動する傾向を示している。）

特定業界での使用： - 数学・統計学： 変数として頻繁に使用 - 経済学： 経済指標や要因として使用 - 科学研究： 実験変数として使用 - プログラミング： 変数の概念として使用

日本のスペイン語資格試験での出題： DELEやスペイン語技能検定では、数学や科学の文脈での「変数」の意味や、「変化しやすい」という形容詞的用法がよく出題されます。特に中級レベル以上で頻出します。

創作文章

variableの意味を知っていますか？

— ¿Sabes qué significa variable? — Claro, algo que cambia, ¿no? — Exacto. Como tu humor cada cinco minutos. — Oye, eso no es variable, ¡es constante!

—variableの意味を知ってる？ —もちろん、変化するもののことでしょ？ —その通り。君の機嫌が5分おきに変わるみたいに。 —ちょっと、それは*variable*じゃないよ、一定してるんだ！

数学の魔法

María estudia matemáticas en la universidad. Hoy aprende sobre ecuaciones donde cada variable tiene su propio misterio. La variable x puede ser cualquier número, como un camaleón que cambia de color. Su profesor explica que en la vida real, todo es variable: el clima, los precios, incluso nuestros sentimientos son variables que cambian constantemente. María piensa que las matemáticas no son solo números, sino una forma de entender nuestro mundo variable. Cuando resuelve una ecuación, no solo encuentra el valor de una variable, sino que descubre una pequeña verdad sobre cómo funcionan las cosas. Al final del día, María comprende que ser variable no es malo, es simplemente ser humano en un universo que nunca deja de cambiar.

マリアは大学で数学を学んでいる。今日は各*変数がそれぞれの謎を持つ方程式について学習している。変数xは色を変えるカメレオンのように、どんな数にもなり得る。教授は実生活ではすべてが可変的だと説明する：気候、価格、さらには私たちの感情も絶えず変化する変数なのだ。マリアは数学が単なる数字ではなく、私たちの変動的な世界を理解する方法だと考える。方程式を解くとき、彼女は単に変数の値を見つけるだけでなく、物事がどのように機能するかについての小さな真実を発見するのだ。一日の終わりに、マリアは可変的*であることは悪いことではなく、決して変化をやめない宇宙において人間らしいことなのだと理解する。

>> back to index
検索