あたらしい学校の辞書: 西和
alterable の意味
alterable は「変更可能な」「変えることができる」という意味のスペイン語の形容詞です。何かを修正、変更、または改変することができる状態や性質を表します。
alterable の品詞と変化
alterable は形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数: alterable
- El contrato es alterable según las circunstancias.
- （契約は状況に応じて変更可能です。）
女性単数: alterable
- La fecha de la reunión es alterable.
- （会議の日程は変更可能です。）
男性複数: alterables
- Los documentos son alterables en el sistema.
- （文書はシステム内で変更可能です。）
女性複数: alterables
- Las condiciones son alterables por ambas partes.
- （条件は双方によって変更可能です。）
alterable の派生語
- alterar（動詞：変更する、変える）
- alteracion（名詞：変更、改変）
- inalterado（形容詞：変更されていない）
- inalterable（形容詞：変更不可能な）
alterable の類語とその意味
modificable - 修正可能な
- El diseño es modificable hasta el último momento.
- （デザインは最後の瞬間まで修正可能です。）
variable - 可変の、変わりやすい
- El precio es variable según la demanda.
- （価格は需要に応じて変動します。）
mutable - 変わりやすい、変化する
- La moda es mutable por naturaleza.
- （ファッションは本来変わりやすいものです。）
flexible - 柔軟な、適応可能な
- Necesitamos un horario flexible.
- （私たちには柔軟なスケジュールが必要です。）
adaptable - 適応可能な
- El software es adaptable a diferentes sistemas.
- （このソフトウェアは異なるシステムに適応可能です。）
alterable の反対語
- inalterable - 変更不可能な、不変の
- inmutable - 不変の、変わらない
- fijo - 固定の、不変の
- permanente - 永続的な、恒久的な
alterable の語源
ラテン語の「alterare」（変更する）に由来し、接尾辞「-able」が付いて「変更可能な」という意味になりました。
alterable の意味をスペイン語で説明
Que puede ser cambiado, modificado o transformado. （変更、修正、または変換することができるもの。）
alterable の利用頻度の高い例文
El plan de estudios es alterable cada semestre. （カリキュラムは毎学期変更可能です。）
Los términos del acuerdo son alterables mediante negociación. （合意の条件は交渉によって変更可能です。）
Su estado de ánimo es fácilmente alterable. （彼の気分は変わりやすいです。）
La configuración del programa es alterable por el usuario. （プログラムの設定はユーザーによって変更可能です。）
El orden de los eventos es alterable según las circunstancias. （イベントの順序は状況に応じて変更可能です。）
業界での特別な使用例
法律分野: 契約や法的文書において「変更可能な条項」を指す際に使用されます。 IT分野: ソフトウェアの設定や構成が変更可能であることを表現する際に使用されます。
alterableの意味を知っていますか？
María: ¿Sabes qué significa "alterable"? Carlos: Sí, significa que se puede cambiar o modificar. María: Exacto. Por ejemplo, mi humor es muy alterable. Carlos: ¿En serio? Yo pensaba que siempre estabas de buen humor. María: Bueno, eso era antes de conocerte.
マリア：「alterable」の意味を知っていますか？ カルロス：はい、変更したり修正したりできるという意味ですね。 マリア：その通りです。例えば、私の気分はとても*変わりやすい*んです。 カルロス：本当ですか？いつも機嫌が良いと思っていました。 マリア：まあ、それはあなたと出会う前の話ですけどね。
alterableが登場する文章
El mundo digital ha transformado nuestra percepción de lo que es alterable. Antes, los documentos escritos a mano eran prácticamente inmutables una vez terminados. Hoy en día, cualquier texto digital es completamente alterable con solo unos clics. Esta facilidad para modificar información ha creado nuevas oportunidades y desafíos. Por un lado, permite correcciones rápidas y mejoras constantes en nuestro trabajo. Por otro lado, la naturaleza alterable de los archivos digitales plantea preguntas sobre la autenticidad y la seguridad de la información. Los contratos legales, por ejemplo, deben especificar claramente qué partes son alterables y cuáles no. En el ámbito educativo, los profesores pueden crear exámenes con contenido alterable según el nivel de los estudiantes. Sin embargo, es importante recordar que no todo debe ser alterable; algunos principios y valores fundamentales deben permanecer constantes para mantener la estabilidad en nuestras vidas y sociedades.
デジタル世界は、何が*変更可能であるかについての私たちの認識を変えました。以前は、手書きの文書は一度完成すると実質的に不変でした。今日では、どんなデジタルテキストも数クリックで完全に変更可能です。この情報を修正する容易さは、新しい機会と課題を生み出しました。一方では、私たちの作業において迅速な修正と継続的な改善を可能にします。他方では、デジタルファイルの変更可能な性質は、情報の真正性と安全性について疑問を提起します。例えば、法的契約では、どの部分が変更可能でどの部分がそうでないかを明確に規定しなければなりません。教育分野では、教師は学生のレベルに応じて変更可能な内容の試験を作成することができます。しかし、すべてが変更可能*であるべきではないことを覚えておくことが重要です。一部の基本的な原則と価値観は、私たちの生活と社会の安定を維持するために一定であり続けるべきです。