あたらしい学校の辞書: 西和

maravillosoの意味

maravillosoは「素晴らしい」「驚くべき」「見事な」という意味のスペイン語の形容詞です。何かが非常に優れている、美しい、または感動的であることを表現する際に使用されます。

maravillosoの品詞

maravillosoは形容詞です。

形容詞としてのmaravilloso

変化形のスペルと例文：

  • 男性単数形: maravilloso

    • El paisaje es maravilloso. (その風景は素晴らしい。)

  • 女性単数形: maravillosa

    • La música es maravillosa. (その音楽は素晴らしい。)

  • 男性複数形: maravillosos

    • Los jardines son maravillosos. (その庭園は素晴らしい。)

  • 女性複数形: maravillosas

    • Las flores son maravillosas. (その花々は素晴らしい。)

maravillosoの派生語

maravillosoに関する追加情報

乱暴・不道徳性について

maravillosoは完全に肯定的な意味を持つ言葉で、乱暴や不道徳な意味はありません。

俗語としての意味

特別な俗語としての意味はありません。日常会話から文学まで幅広く使用される標準的な形容詞です。

maravillosoの類語

類似表現の例文： - Fue una experiencia estupenda. (それは素晴らしい体験だった。) - El concierto fue magnífico. (そのコンサートは壮大だった。)

maravillosoの反対語

反対の意味を表す表現： - Fue una experiencia terrible. (それはひどい体験だった。)

maravillosoの語源

ラテン語の「mirabilis」（驚くべき）から派生し、「maravilla」（驚異）という名詞から形容詞化されました。

maravillosoの意味をスペイン語で説明

Que causa admiración o asombro por su belleza, calidad o excelencia. （美しさ、質、または優秀さによって賞賛や驚嘆を引き起こすもの。）

maravillosoの一般的な知識

利用頻度の高いmaravilloso例文

  1. ¡Qué día tan maravilloso! (なんて素晴らしい日だ！)
  2. Tienes una voz maravillosa. (あなたは素晴らしい声をしている。)
  3. La comida estaba maravillosa. (料理は素晴らしかった。)
  4. Es una persona maravillosa. (その人は素晴らしい人だ。)
  5. El tiempo está maravilloso hoy. (今日は天気が素晴らしい。)

maravillosoを含むイディオム

¡De maravilla! - 素晴らしく、完璧に - Todo salió de maravilla. (すべてが素晴らしくうまくいった。)

特定業界での使用

旅行業界や芸術分野で頻繁に使用され、体験や作品を形容する際の定番表現です。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では感情や評価を表現する基本的な形容詞として出題されることが多く、特に口頭試験での意見表明や作文で使用頻度が高い単語です。形容詞の性・数の一致も重要な文法ポイントとして扱われます。

"maravillosoの意味を知っていますか？"

María: ¿Sabes qué significa maravilloso? Juan: Sí, significa algo muy bueno o increíble. María: Exacto. Entonces, ¿cómo describirías mi nuevo corte de pelo? Juan: Eh... es muy... interesante. María: ¿Solo interesante? ¿No es maravilloso? Juan: Bueno... digamos que es maravillosamente único. María: ¡Perfecto! Porque quería algo completamente diferente. Juan: Misión cumplida entonces.

和訳： マリア：「素晴らしい」という意味を知ってる？ フアン：うん、とても良いものや信じられないものという意味だよ。 マリア：その通り。それじゃあ、私の新しい髪型をどう表現する？ フアン：えーっと...とても...興味深いね。 マリア：興味深いだけ？素晴らしいじゃないの？ フアン：そうだね...素晴らしいほどユニークだと言えるかも。 マリア：完璧！だって、完全に違うものが欲しかったの。 フアン：それなら任務完了だね。

自然の*maravilloso*な贈り物

Esta mañana desperté y vi algo maravilloso por mi ventana. El jardín estaba cubierto de flores de todos los colores imaginables. Las rosas rojas brillaban con el rocío de la mañana, mientras que las margaritas blancas parecían pequeñas estrellas sobre la hierba verde. El aroma era maravilloso, una mezcla perfecta de jazmín y lavanda que llenaba el aire.

Los pájaros cantaban melodías maravillosas desde los árboles, creando una sinfonía natural que me tranquilizó el alma. Una mariposa naranja voló cerca de mi ventana, sus alas moviéndose con una gracia maravillosa. En ese momento pensé: "¡Qué maravilloso es estar vivo!" La naturaleza nos regala momentos maravillosos cada día, solo necesitamos tomarnos el tiempo para apreciarlos. Decidí salir al jardín para disfrutar de este espectáculo maravilloso que la primavera había preparado especialmente para mí.

和訳： 今朝目を覚ますと、窓から素晴らしいものが見えました。庭は想像できるあらゆる色の花で覆われていました。赤いバラが朝露でキラキラと輝き、白いヒナギクは緑の芝生の上で小さな星のように見えました。香りは素晴らしく、ジャスミンとラベンダーの完璧な組み合わせが空気を満たしていました。

鳥たちは木々から素晴らしいメロディーを歌い、私の魂を落ち着かせる自然のシンフォニーを奏でていました。オレンジ色の蝶が私の窓の近くを飛び、その翼は素晴らしい優雅さで動いていました。その瞬間、私は思いました：「生きているということは何と素晴らしいことだろう！」自然は毎日私たちに素晴らしい瞬間を贈ってくれます。それを感謝する時間を取るだけでいいのです。春が私のために特別に用意してくれたこの素晴らしいスペクタクルを楽しむために、庭に出ることにしました。

>> back to index
検索