あたらしい学校の辞書: 西和
competente の意味
competente は「有能な」「適格な」「管轄権のある」という意味を持つスペイン語の形容詞です。
competente の品詞
形容詞としての competente
competente は形容詞として機能し、性数一致の変化を示します。
変化形のスペル
- 男性単数: competente
- 女性単数: competente
- 男性複数: competentes
- 女性複数: competentes
例文: - Él es un médico competente. (彼は有能な医師です。) - Ella es una abogada competente. (彼女は有能な弁護士です。) - Son profesores competentes. (彼らは有能な教師たちです。) - Las enfermeras competentes son muy valoradas. (有能な看護師たちはとても評価されています。)
competente の多義的用法
有能な、能力のある
- Es competente en su trabajo. (彼は仕事において有能です。)
適格な、資格のある
- No es competente para tomar esa decisión. (彼にはその決定を下す資格がありません。)
管轄権のある（法的文脈）
- El tribunal competente decidirá el caso. (管轄権のある裁判所が事件を決定します。)
competente の派生語
- competencia - 競争、能力、管轄権
- competir - 競争する
- competitividad - 競争力
- competitivo - 競争的な
- incompetente - 無能な
competente の詳細情報
俗語・特殊用法
特に俗語としての特殊な意味はありませんが、皮肉を込めて使われることがあります。
competente の類語
capaz - 能力のある
- Es capaz de resolver cualquier problema. (彼はどんな問題でも解決する能力があります。)
habil - 巧妙な、器用な
- Es muy hábil con las manos. (彼は手がとても器用です。)
calificado - 資格のある
- Es un trabajador calificado. (彼は資格のある労働者です。)
experto - 専門家の、熟練した
- Es experto en computación. (彼はコンピューター分野の専門家です。)
eficiente - 効率的な
- Su método es muy eficiente. (彼の方法はとても効率的です。)
competente の反対語
incompetente - 無能な
- Su trabajo fue incompetente. (彼の仕事は無能でした。)
incapaz - 無能力な
- Se mostró incapaz de resolver el problema. (彼は問題を解決することができないことを示しました。)
inepto - 不適格な
- Es inepto para ese puesto. (彼はその職位には不適格です。)
competente の語源
ラテン語の「competens」から派生し、「com-（共に）+ petere（求める）」という語源を持ちます。元々は「適切に対処する」という意味でした。
competente の意味をスペイン語で説明
Competente significa que tiene la habilidad, conocimiento o autoridad necesaria para hacer algo correctamente.
competente の一般的な知識
利用頻度の高いcompetente の例文
- Es un profesional muy competente en su área. (彼はその分野でとても有能な専門家です。)
- La autoridad competente debe aprobar este proyecto. (管轄当局がこのプロジェクトを承認しなければなりません。)
- Se considera competente para el cargo. (彼はその職位に適格だと考えられています。)
- No me siento competente para opinar sobre ese tema. (その話題について意見する資格があるとは思いません。)
- Buscamos personal competente y experimentado. (私たちは有能で経験豊富な人材を探しています。)
特定業界での competente の使用
法的文脈: 管轄権や権限を表す際に頻繁に使用されます。 - El juzgado competente resolverá la disputa. (管轄裁判所が争いを解決します。)
人事・採用: 能力評価において重要な語彙です。 - Debe demostrar ser competente en el manejo de software. (ソフトウェアの取り扱いにおいて有能であることを示さなければなりません。)
日本のスペイン語資格試験での competente
DELEやSIELEでは、職業や能力に関する文脈で出題されることが多く、特に中級レベル（B1-B2）で重要な語彙とされています。「ser competente en」「autoridad competente」などの表現が頻出します。
competente を使った創作文章
会話: competente の意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa competente?
Luis: Claro, significa que alguien es bueno en algo, ¿no?
Ana: Exacto. Por ejemplo, mi jefe siempre dice que soy competente en mi trabajo.
Luis: ¡Qué bueno! Eso significa que te valora mucho.
Ana: Sí, pero ayer descubrí que también me considera competente para trabajar los fines de semana... ¡sin pago extra!
Luis: Ah... ser competente a veces tiene sus desventajas.
アナ: competenteの意味を知っていますか？
ルイス: もちろん、誰かが何かにおいて優れているという意味でしょう？
アナ: その通りです。例えば、私の上司はいつも私が仕事において*有能*だと言います。
ルイス: それは良いですね！あなたをとても評価しているということですね。
アナ: はい、でも昨日、週末も働くのに*適格*だとも考えていることがわかりました...追加手当なしで！
ルイス: ああ...有能であることは時に欠点もありますね。
物語: 有能な解決策
El nuevo empleado
María era reconocida como la trabajadora más competente de la oficina. Sus colegas siempre la buscaban cuando necesitaban ayuda con proyectos difíciles. Un día, llegó un nuevo empleado llamado Carlos, quien se presentó como muy competente en tecnología.
Carlos propuso cambiar todos los sistemas de la empresa por otros más modernos. El jefe quedó impresionado y le dio autorización. Sin embargo, después de una semana, ninguna computadora funcionaba correctamente.
María, con su experiencia, se dio cuenta de que Carlos no era tan competente como decía. Ella trabajó toda la noche para arreglar los sistemas y salvar la situación.
Al día siguiente, el jefe le preguntó a María: "¿Cómo supiste exactamente qué hacer?"
María sonrió y respondió: "Ser verdaderamente competente significa saber cuándo no sabemos algo."
新しい従業員
マリアは、オフィスで最も*有能な労働者として認識されていました。同僚たちは困難なプロジェクトで助けが必要な時は、いつも彼女を探しました。ある日、カルロスという新しい従業員がやってきて、テクノロジー分野でとても有能*だと自己紹介しました。
カルロスは会社のすべてのシステムをより現代的なものに変更することを提案しました。上司は感銘を受け、彼に許可を与えました。しかし、一週間後、どのコンピューターも正常に機能しませんでした。
マリアは経験により、カルロスが言うほど*有能*ではないことに気づきました。彼女は一晩中働いてシステムを修復し、状況を救いました。
翌日、上司はマリアに尋ねました：「どうやって正確に何をすべきかわかったのですか？」
マリアは微笑んで答えました：「真に*有能*であることは、自分が何かを知らない時を知ることを意味します。」