あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
experto の意味
experto の品詞は？
experto は 形容詞 および 名詞 として使われます。
experto の形容詞としての変化形
形容詞として使う場合、修飾する名詞の性・数に合わせて変化します。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | experto | experta |
| 複数 | expertos | expertas |
変化形の例文
experto（男性単数）
Él es un médico experto. 「彼は腕のいい（専門的な）医師だ。」
experta（女性単数）
Ella es una cocinera experta. 「彼女は熟練した料理人だ。」
expertos（男性複数）
Necesitamos trabajadores expertos* en informática.* 「私たちはコンピュータに精通した労働者が必要だ。」
expertas（女性複数）
Las enfermeras expertas* cuidan a los pacientes con mucha habilidad.* 「熟練した看護師たちは患者を非常に上手にケアする。」
experto の名詞としての使い方
名詞としても広く使われ、「専門家・エキスパート」という意味になります。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | el experto | la experta |
| 複数 | los expertos | las expertas |
- 可算名詞としてのみ使われます（「1人の専門家」「複数の専門家」と数えられます）。
名詞としての例文
El experto* explicó el problema con claridad.* 「その専門家は問題をわかりやすく説明した。」
Consultamos a una experta* en derecho internacional.* 「私たちは国際法の専門家（女性）に相談した。」
Los expertos* no se ponen de acuerdo.* 「専門家たちは意見が一致しない。」
experto の多義性
experto は文脈によって次のようなニュアンスで使われます。
| 意味 | 例文 |
|---|---|
| 熟練した・経験豊富な（形容詞） | Es un pianista experto. 「彼は熟練したピアニストだ。」 |
| ～に精通した（形容詞 + en） | Es experto en historia medieval. 「彼は中世史に精通している。」 |
| 専門家・エキスパート（名詞） | Los expertos recomiendan dormir ocho horas. 「専門家たちは8時間の睡眠を推奨している。」 |
experto の派生語
- experiencia — 名詞「経験・体験」
- experimentado — 形容詞「経験を積んだ・熟練した」
- inexperiencia — 名詞「未経験・経験不足」（接頭辞 in- をつけた形）
- inexperto — 形容詞「未経験の・未熟な」
- expertamente — 副詞「専門的に・熟練して」
- pericia — 名詞「専門的技能・熟練」（同じ語源から来る関連語）
experto について
⚠️ 注意事項
特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。安心して使える言葉です。
俗語・口語としての意味
俗語的な意味は特にありませんが、口語では皮肉として使われることがあります。
¡Claro, tú eres el experto!（皮肉っぽく） 「そりゃあ、あなたは"専門家"ですからね！」（相手の上から目線に対する嫌みとして）
experto の類語（5つ）
- especialista — 「専門家」（特定分野に特化したニュアンスが強い）
- profesional — 「プロ・職業人」（職業として行っているニュアンス）
- perito — 「鑑定士・専門家」（法的・技術的な文脈でよく使われる）
- habil — 「腕の立つ・有能な」（技術・巧みさに焦点）
- diestro — 「巧みな・熟練した」（やや文語的）
フレーズ的に類する表現
- Sabe mucho de este tema. 「この話題についてとても詳しい。」
- Tiene mucha experiencia en ventas. 「営業の経験が豊富だ。」
- Domina el idioma a la perfección. 「その言語を完璧に習得している。」
experto の反対語
- inexperto — 「未経験の・未熟な」
- novato — 「新人・素人・初心者」
- principiante — 「初心者・ビギナー」
- aficionado — 「アマチュア・愛好者」（プロでない意味で）
- ignorante — 「無知な・知識のない」
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- No tiene ni idea de este tema. 「この話題については全く知らない。」
- Está empezando a aprender. 「まだ学び始めたばかりだ。」
- Le falta mucha experiencia. 「経験がまだまだ足りない。」
experto の語源
experto はラテン語の expertus に由来します。これは動詞 experiri（「試みる・経験する」）の過去分詞で、「試みられた・経験を経た」という意味が原義です。英語の expert やフランス語の expert も同じ語源を持ちます。
ラテン語：ex-（「外へ・完全に」）＋ periri（「試みる」）→「十分に試みた → 経験を積んだ」
時代による意味の変化
元来は「経験を通じて身につけた」というニュアンスが強かったですが、現代では「特定の分野の専門家」という意味でより広く使われ、名詞としての用法も一般化しました。
experto の意味をスペイン語で
"Experto" describe a una persona que tiene mucho conocimiento o habilidad en un área específica, generalmente adquiridos a través de la experiencia o el estudio. 「"experto"とは、特定の分野において、主に経験や学習を通じて培われた豊富な知識や技能を持つ人を表す言葉です。」
experto の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Soy experto en marketing digital. 「私はデジタルマーケティングの専門家です。」
Los expertos dicen que el cambio climático es un problema urgente. 「専門家たちは気候変動が緊急の問題だと言っている。」
Ella es experta en resolver conflictos. 「彼女は問題解決の達人だ。」
Se necesita un experto para reparar esta máquina. 「この機械を修理するには専門家が必要だ。」
Con los años, se convirtió en un experto en vinos. 「長年の経験を経て、彼はワインの専門家になった。」
イディオム・ことわざ
"Nadie nace experto." 「誰も生まれつきの専門家ではない。」 → 練習と経験を積めば誰でも上達できる、という励ましの表現。
"A preguntas de experto, respuestas de experto." 「専門家の質問には、専門家の答えを。」 → 的を射た問いには、それにふさわしい答えが返ってくるという意味。
experto が用いられている名言
"Un experto es alguien que ha cometido todos los errores posibles en un campo muy específico." — ニールス・ボーア（物理学者） 「専門家とは、非常に限られた分野において、あらゆる失敗を犯し尽くした人のことだ。」 → 失敗と経験の積み重ねが真の専門性を生む、という深い洞察。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方の例 |
|---|---|
| 法律 | perito experto（鑑定の専門家）として裁判で証言する人物を指す |
| 医療 | experto en oncología（腫瘍学の専門家）のように特定診療科の権威 |
| IT・技術 | experto en ciberseguridad（サイバーセキュリティの専門家） |
| メディア | ニュース番組で解説する experto はコメンテーターの意味合いも |
日本のスペイン語資格試験（DELE・西検）での出題傾向
ser experto en ～（～の専門家である／～に精通している）のフレーズは頻出です。
El profesor es experto en literatura latinoamericana. 「その教授はラテンアメリカ文学の専門家だ。」
名詞・形容詞の両用法が問われることがあります。「experto」が文中で名詞として使われているか、形容詞として使われているかを判断する問題に注意しましょう。
類語との使い分け（especialista / profesional / experto）も問われる場合があります。
experto の会話
「"experto"の意味を知っていますか？」ではじまる面白い会話
Profesora: ¿Sabes lo que significa "experto"? Alumno: ¡Claro! Es alguien que sabe muchísimo sobre algo, ¿verdad? Profesora: Exacto. ¿Y tú eres experto en algo? Alumno: Sí... soy experto en perder las llaves, en olvidar los cumpleaños y en llegar tarde. Profesora: Vaya... ¿Y cuántos años de experiencia tienes? Alumno: Toda mi vida, profesora. Toda mi vida.
（和訳） 先生：「"experto"の意味を知っていますか？」 生徒：「もちろん！何かについてとても詳しい人のことですよね？」 先生：「そうです。あなたは何かの専門家ですか？」 生徒：「はい……鍵をなくすこと、誕生日を忘れること、遅刻することの専門家です。」 先生：「それは……何年の経験があるんですか？」 生徒：「生まれてからずっと、先生。ずっとです。」
experto が登場する文章
人生という学校
Todos queremos ser expertos en algo. Algunos quieren ser expertos en música, otros en cocina, y otros en deportes. Pero ¿cómo se llega a ser un verdadero experto?
La respuesta es simple: con tiempo y esfuerzo. Un pianista experto no nació tocando perfectamente. Primero tocó mal, luego menos mal, y después, poco a poco, empezó a tocar bien. Un chef experto quemó muchos platos antes de cocinar algo delicioso.
Lo interesante es que los expertos nunca dejan de aprender. Cuanto más saben, más se dan cuenta de lo mucho que todavía no saben. Eso, quizás, es la señal más clara de que alguien es realmente experto: la humildad de saber que siempre hay algo más por aprender.
Así que no te preocupes si ahora eres principiante. Todos los expertos empezaron desde cero. La diferencia está en no rendirse.
（和訳）
人生という学校
誰もが何かの*専門家になりたいと思っています。音楽のエキスパートになりたい人もいれば、料理の、あるいはスポーツの専門家になりたい人もいます。でも、本物の専門家*になるにはどうすればいいのでしょう？
答えはシンプルです。時間と努力です。熟練したピアニストは、生まれつき完璧に弾けたわけではありません。最初は下手で、それよりはましになり、やがて少しずつうまく弾けるようになりました。腕のいいシェフも、おいしい料理を作る前に、何度も料理を焦がしています。
興味深いのは、専門家は決して学ぶことをやめないという点です。知れば知るほど、まだ知らないことがいかに多いかを思い知ります。それこそが、本当に*専門家*であることの最もはっきりしたサインかもしれません。常にまだ学べることがあると知っている、その謙虚さです。
だから、今は初心者であることを心配しないでください。すべての*専門家*はゼロから始めました。違いは、あきらめないことにあります。