あたらしい学校の辞書: 西和
adulto の意味
adultoは、スペイン語で「大人」「成人」を意味する基本的な単語です。生物学的、法的、心理的な成熟を表現する際に使用されます。
adulto の品詞
adultoは名詞および形容詞として使用されます。
名詞として
複数形と例文
- 単数：adulto（男性）、adulta（女性）
- 複数：adultos（男性複数）、adultas（女性複数）
例文： - Los adultos tienen más responsabilidades que los niños.（大人は子供よりも多くの責任を持っています。） - Las adultas de esta comunidad trabajan juntas.（このコミュニティの成人女性たちは一緒に働いています。）
可算名詞・不可算名詞での利用
adultoは主に可算名詞として使用されます。
例文： - Hay cinco adultos en esta habitación.（この部屋には5人の大人がいます。） - El número de adultos aumentó este año.（今年は大人の数が増えました。）
性による変化
- 男性形：adulto
- 女性形：adulta
例文： - Mi hermano es un adulto responsable.（私の兄は責任感のある大人です。） - Ella es una adulta muy madura.（彼女はとても成熟した大人です。）
形容詞として
変化形と例文
- 男性単数：adulto
- 女性単数：adulta
- 男性複数：adultos
- 女性複数：adultas
例文： - El público adulto prefiere estas películas.（大人の観客はこれらの映画を好みます。） - Las mujeres adultas tienen derecho al voto.（成人女性には選挙権があります。） - Los contenidos adultos están restringidos.（大人向けコンテンツは制限されています。）
adulto の派生語
adulto の特記事項
注意事項
"contenido adulto"（大人向けコンテンツ）は性的な内容を含む場合があるため、文脈に注意が必要です。
類語とその意味
- mayor：年長者、成人
- maduro：成熟した
- crecido：成長した
- grande：大きい、年上の
- desarrollado：発達した
類似フレーズの例文： - Es una persona mayor de edad.（その人は成年者です。） - Tiene una mentalidad madura.（成熟した考え方を持っています。）
反対語
反対の意味を表すフレーズ： - Es menor de edad.（未成年です。） - Tiene comportamiento infantil.（幼稚な行動をとります。）
語源
ラテン語の"adultus"（成長した、成熟した）に由来し、動詞"adolescere"（成長する）の過去分詞から発展しました。
スペイン語での意味説明
"Persona que ha alcanzado la madurez física, mental y legal; que ha completado su desarrollo."（身体的、精神的、法的成熟に達した人；発達を完了した人）
adulto の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Mi hijo ya es un adulto.（私の息子はもう大人です。）
- Los adultos deben dar ejemplo a los niños.（大人は子供たちに模範を示すべきです。）
- Esta película es solo para adultos.（この映画は大人専用です。）
- Cuando sea adulto, seré médico.（大人になったら、医者になります。）
- Los adultos mayores merecen respeto.（高齢者は尊敬に値します。）
特定業界での使用
- 法律分野：成人年齢（18歳）に達した人を指す
- 教育分野：成人教育（educación de adultos）
- 心理学分野：発達段階における成人期
日本のスペイン語資格試験での重要性
DELEやSIELE試験では、adultoは基礎レベル（A1-A2）で頻出します。特に家族構成や年齢に関する問題、社会制度に関する文章で重要です。
よく出題されるフレーズ： - "ser adulto"（大人である） - "hacerse adulto"（大人になる） - "comportarse como adulto"（大人らしく振る舞う）
会話：adultoの意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa realmente ser adulto? Luis: Claro, significa tener más de 18 años. Ana: No exactamente. Mi abuela dice que ser adulto no es solo la edad. Luis: ¿Entonces qué es? Ana: Es cuando puedes cuidar a otros, tomar decisiones importantes y ser responsable. Luis: Ah, entonces... ¿mi papá de 45 años que todavía juega videojuegos toda la noche no es adulto? Ana: ¡Exacto! Y por eso mamá dice que en casa hay dos niños: tú y papá.
アナ： 本当に大人であるということの意味を知っていますか？ ルイス： もちろん、18歳以上ということです。 アナ： 正確にはそうではありません。おばあちゃんが言うには、大人であることは年齢だけではないそうです。 ルイス： では何ですか？ アナ： 他人の世話ができ、重要な決断を下し、責任を持てることです。 ルイス： ああ、それなら...夜中ずっとビデオゲームをしている45歳のパパは大人じゃないということ？ アナ： その通り！だからママは家には二人の子供がいると言っています：あなたとパパです。
大人になること
Ser adulto es más complicado de lo que pensamos cuando somos niños. Los niños creen que ser adulto significa hacer lo que quieras, comer dulces todo el día y acostarse tarde. Pero la realidad es diferente. Un adulto verdadero debe trabajar, pagar cuentas, cuidar a su familia y tomar decisiones difíciles. También debe ser ejemplo para los más jóvenes. Sin embargo, ser adulto también tiene ventajas maravillosas: puedes viajar, elegir tu carrera, formar una familia y ayudar a construir un mundo mejor. El secreto está en mantener la curiosidad y alegría de un niño, pero con la sabiduría y responsabilidad de un adulto. Porque al final, el mejor adulto es quien nunca olvida cómo sonreír y soñar como cuando era pequeño. La verdadera madurez no significa perder la capacidad de asombrarse ante la vida, sino combinar esa maravilla infantil con la capacidad de actuar de manera responsable y consciente en el mundo.
大人であることは、子供の頃に思っていたよりもずっと複雑です。子供たちは大人になることは好きなことをして、一日中お菓子を食べて、夜遅くまで起きていることだと思っています。しかし現実は違います。本当の大人は働き、請求書を支払い、家族の世話をし、困難な決断を下さなければなりません。また、若い人たちの模範にならなければなりません。しかし、大人であることには素晴らしい利点もあります：旅行できる、職業を選べる、家族を築ける、そしてより良い世界の建設に貢献できることです。秘訣は子供の好奇心と喜びを保ちながら、大人の知恵と責任を持つことです。なぜなら結局のところ、最高の大人とは、小さかった頃のように微笑み、夢を見ることを決して忘れない人だからです。本当の成熟とは、人生に驚く能力を失うことではなく、その子供のような驚きを、世界で責任を持って意識的に行動する能力と組み合わせることなのです。