あたらしい学校の辞書: 英和
uncivil の意味
uncivil は「無礼な、失礼な、非文明的な」を意味する形容詞です。他人に対して礼儀正しくない、または社会的なマナーに欠ける行動や態度を表します。
uncivil の品詞
uncivil は形容詞です。
形容詞としての uncivil
比較級: more uncivil
最上級: most uncivil
例文: - His behavior became more uncivil as the argument continued.（議論が続くにつれて、彼の態度はより無礼になった。） - That was the most uncivil response I have ever heard.（それは私が今まで聞いた中で最も失礼な返答だった。）
uncivil の派生語
- civilly（副詞：礼儀正しく）
- incivility（名詞：無礼、失礼）
- civil（形容詞：礼儀正しい、民事の）
- civilian（名詞：民間人）
- civilize（動詞：文明化する）
uncivil の注意点
uncivil は軽度から中程度の無礼さを表す言葉で、特に乱暴や不道徳な意味はありません。日常的な失礼な態度を表現する際に使われます。
uncivil の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、フォーマルな文脈でよく使用される語彙です。
uncivil の類語
- rude（失礼な、無作法な） - "It was rude to interrupt her speech."（彼女のスピーチを遮るのは失礼だった。）
- impolite（不作法な、無礼な） - "He gave an impolite response to the question."（彼はその質問に不作法な返答をした。）
- discourteous（非礼な、無礼な） - "The staff was discourteous to the customers."（スタッフは客に対して非礼だった。）
- disrespectful（無礼な、敬意に欠ける） - "His disrespectful attitude upset everyone."（彼の無礼な態度はみんなを不快にさせた。）
- boorish（野卑な、粗野な） - "His boorish behavior embarrassed his family."（彼の粗野な振る舞いは家族を困らせた。）
uncivil の反対語
- civil（礼儀正しい、丁重な）
- polite（丁寧な、礼儀正しい）
- courteous（礼儀正しい、親切な）
- respectful（敬意を表す、丁重な）
uncivil の語源
uncivil はラテン語の「civilis」（市民の、文明の）に否定の接頭辞「un-」が付いた形です。14世紀頃から英語で使用されています。
uncivil の英英辞書での意味
uncivil: not polite; discourteous or rude in behavior or manner; lacking in courtesy or good manners.
uncivil の利用頻度の高い例文
- "His uncivil remarks offended everyone at the meeting."（彼の無礼な発言は会議の全員を不快にさせた。）
- "It's uncivil to ignore someone when they're speaking to you."（誰かがあなたに話しかけているときに無視するのは失礼だ。）
- "The customer complained about the uncivil treatment from the staff."（客はスタッフの失礼な扱いについて苦情を言った。）
- "She found his uncivil behavior completely unacceptable."（彼女は彼の無礼な振る舞いを全く受け入れられないと感じた。）
- "The debate turned uncivil when personal attacks began."（個人攻撃が始まったとき、討論は無礼なものになった。）
uncivil のイディオムやことわざ
特に uncivil を含む一般的なイディオムやことわざはありませんが、「civility」（礼儀正しさ）に関する表現は多く存在します。
uncivil が用いられている名言
特に有名な名言での使用例は限定的ですが、礼儀や文明に関する文脈で使用されることがあります。
uncivil の特定業界での使用
法律業界では「civil」（民事の）と対比して使用されることがあり、外交や政治の分野でも礼儀や品格に関する文脈で使用されます。
uncivil の受験での出題
高校受験レベルの語彙として、反対語の「civil」と合わせて出題されることがあります。特に「礼儀正しさ」や「マナー」に関する文脈での使い分けが問われます。
会話例
Sarah: "Do you know what does 'uncivil' mean?"
Mike: "Yeah, it means being rude or impolite, right?"
Sarah: "Exactly! Like when someone doesn't say 'please' or 'thank you.'"
Mike: "Or when they interrupt others constantly."
Sarah: "Speaking of which, you just interrupted me three times during this conversation!"
Mike: "Oh no, I guess I've been quite uncivil myself!"
Sarah: "Don't worry, at least now you know what it means!"
サラ: 「'uncivil'の意味を知ってる？」
マイク: 「うん、失礼とか無礼って意味だよね？」
サラ: 「その通り！'please'や'thank you'を言わない時みたいにね。」
マイク: 「それか、人の話をしょっちゅう遮る時とかね。」
サラ: 「そういえば、この会話中にあなた私の話を3回も遮ったわよ！」
マイク: 「あ、まずい、僕自身がとても無礼だったんだね！」
サラ: 「大丈夫よ、少なくとも今はその意味がわかったでしょ！」
uncivil が登場する文章
マナーの大切さ
In today's busy world, people sometimes forget the importance of basic manners. When we are stressed or in a hurry, we might become uncivil without realizing it. For example, we might forget to say "excuse me" when passing someone in a narrow hallway, or we might speak harshly to a store clerk who is just trying to help us.
Being uncivil can have serious consequences in both our personal and professional lives. In the workplace, uncivil behavior can damage relationships with colleagues and even affect our career prospects. Customers who experience uncivil treatment are likely to take their business elsewhere and share their negative experiences with others.
The good news is that avoiding uncivil behavior is usually quite simple. A genuine smile, saying "please" and "thank you," and listening carefully when others speak are basic acts of courtesy that make a big difference. When we treat others with respect and kindness, we create a more pleasant environment for everyone. Remember, being civil costs nothing, but being uncivil can cost us dearly.
今日の忙しい世界では、人々は基本的なマナーの重要性を忘れがちです。ストレスを感じていたり急いでいたりすると、気づかないうちに無礼になってしまうことがあります。例えば、狭い廊下で誰かを追い越すときに「すみません」と言うのを忘れたり、助けようとしてくれる店員に対して厳しい口調で話したりすることがあります。
無礼な態度は、私たちの個人的・職業的生活の両方で深刻な結果をもたらす可能性があります。職場では、無礼な行動は同僚との関係を損ない、キャリアの見通しにも影響する可能性があります。無礼な扱いを受けた顧客は、他の場所でビジネスを行い、否定的な経験を他の人と共有する可能性が高いです。
良いニュースは、無礼な行動を避けることは通常とても簡単だということです。心からの笑顔、「お願いします」と「ありがとう」を言うこと、そして他の人が話すときに注意深く聞くことは、大きな違いを生む基本的な礼儀の行為です。他の人を尊敬と親切さをもって扱うとき、私たちはみんなにとってより快適な環境を作り出します。覚えておいてください、礼儀正しくすることは何の費用もかかりませんが、無礼であることは私たちに高い代償を払わせる可能性があります。