あたらしい学校の辞書: 英和
repair の意味
repairは「修理する・直す」を意味する基本的な英単語です。壊れたものや損傷したものを元の状態に戻すという概念を表します。
repair の品詞と変化
動詞としての repair
変化形: - 現在形: repair - 過去形: repaired - 過去分詞: repaired - 現在分詞: repairing - 三人称単数現在: repairs
例文: - I will repair the broken chair tomorrow.（私は明日その壊れた椅子を修理します。） - He repaired the car engine last week.（彼は先週車のエンジンを修理しました。） - She is repairing her old watch.（彼女は古い時計を修理しています。）
名詞としての repair
複数形: repairs
可算名詞・不可算名詞の用法: - 不可算名詞として使用される場合が一般的 - 可算名詞として「修理作業」「修理箇所」を意味することもある
例文: - The house is in need of repair.（その家は修理が必要です。）不可算名詞 - The repairs will cost $500.（修理代は500ドルかかります。）可算名詞
repair の派生語
- repairable（形容詞：修理可能な）
- irreparable（形容詞：修理不可能な）
- repairer（名詞：修理する人）
repair の類語
fix - 直す、修理する
- Can you fix this broken door?（この壊れたドアを直してもらえますか？）
mend - 繕う、修理する
- I need to mend this torn shirt.（この破れたシャツを繕う必要があります。）
restore - 復元する、回復させる
- They restored the old painting to its original beauty.（彼らはその古い絵画を元の美しさに復元しました。）
renovate - 改修する、刷新する
- We plan to renovate the kitchen next month.（来月台所を改修する予定です。）
rebuild - 再建する、建て直す
- The town decided to rebuild the damaged bridge.（町は損傷した橋を再建することを決めました。）
repair の反対語
repair の語源
repairは古フランス語の「reparer」に由来し、ラテン語の「reparare」（re- = 再び + parare = 準備する）から来ています。「再び準備する」つまり「元の状態に戻す」という意味が語源となっています。
repair の英英辞書での意味
- 動詞: To fix something that is broken or damaged; to restore to good condition
- 名詞: The action of fixing or mending something; the condition of being fixed or restored
repair の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- The mechanic will repair your car by Friday.（整備士は金曜日までにあなたの車を修理します。）
- This old building needs major repairs.（この古い建物は大規模な修理が必要です。）
- Can you repair this broken toy?（この壊れたおもちゃを直してもらえますか？）
- The road is under repair until next month.（道路は来月まで修理中です。）
- She learned how to repair computers at school.（彼女は学校でコンピューターの修理方法を学びました。）
repair を含むイディオム
beyond repair - 修理不可能な
- The old television is beyond repair.（その古いテレビは修理不可能です。）
in good repair - 良好な状態で
- The house is in good repair despite its age.（その家は古いにも関わらず良好な状態です。）
特定業界での repair の使用
IT業界: システムやソフトウェアの修復 自動車業界: 車両の修理・整備 建築業界: 建物の修繕・改修
受験英語での repair
中学・高校受験では「修理する」の基本的な意味で出題されることが多く、特に以下のような文脈で使われます： - My father will repair the broken fence.（父は壊れた柵を修理するでしょう。） - The shop repairs watches and clocks.（その店は時計の修理をしています。）
面白い会話
Sarah: Do you know what does 'repair' mean?
Tom: Of course! It means to fix something that's broken.
Sarah: Right! So if I say "I need to repair our relationship," what does that mean?
Tom: Well... it means you want to fix problems between us and make things better.
Sarah: Exactly! And what if I say "This conversation is beyond repair"?
Tom: That would mean... wait, are you breaking up with me using vocabulary lessons?!
Sarah: Congratulations! You've just learned the most expensive repair job in the world - fixing a broken heart!
サラ: 「repair」の意味を知ってる？
トム: もちろん！壊れたものを直すって意味だよね。
サラ: そうね！じゃあもし私が「私たちの関係を*repair*する必要がある」って言ったら、どういう意味？
トム: えーと...僕らの間の問題を解決して、関係を良くしたいってことかな。
サラ: その通り！じゃあ「この会話はbeyond repairだわ」って言ったら？
トム: それは...ちょっと待って、まさか語彙レッスンを使って僕と別れようとしてる？！
サラ: 正解！あなたは今、世界で最も高くつく*repair*作業を学んだのよ - 壊れた心を直すことをね！
repair についての物語
The Magic Repair Shop
Emma discovered a mysterious shop called "Timeless Repairs" on her way home from school. The elderly shopkeeper, Mr. Chen, claimed he could repair anything - from broken toys to damaged relationships. Skeptical but curious, Emma brought her grandmother's antique music box that hadn't played music for decades.
Mr. Chen carefully examined the delicate mechanism and began his work. As he made the repairs, he told Emma stories about the music box's history. "Sometimes," he said, "the most important repairs aren't just about fixing the object itself, but about restoring the memories and emotions connected to it."
When the music box finally played its gentle melody again, Emma realized that Mr. Chen had repaired more than just a mechanical device - he had repaired her connection to her grandmother's memory. The repair shop wasn't just about fixing broken things; it was about healing broken hearts and repairing the bonds between people and their precious memories.
From that day forward, Emma understood that some repairs require not just technical skills, but also patience, understanding, and love.
魔法の修理*店*
エマは学校からの帰り道で「タイムレス*修理店」という謎めいた店を発見しました。年老いた店主のチェンさんは、壊れたおもちゃから損なわれた人間関係まで、何でも修理*できると主張していました。疑いながらも好奇心を抱いたエマは、何十年も音楽を奏でていなかった祖母のアンティークのオルゴールを持参しました。
チェンさんは繊細な機構を注意深く調べ、作業を始めました。修理をしながら、彼はエマにオルゴールの歴史について話しました。「時として」と彼は言いました、「最も重要な*修理*は物自体を直すことだけでなく、それに結びついた記憶や感情を復元することなのです。」
オルゴールがついに優しいメロディーを再び奏でた時、エマはチェンさんが機械装置以上のものを*修理したことを理解しました - 彼は祖母の記憶との彼女のつながりを修理したのです。その修理店は単に壊れたものを直すだけでなく、傷ついた心を癒し、人々と大切な記憶との絆を修理*する場所だったのです。
その日以来、エマは一部の*修理*には技術的なスキルだけでなく、忍耐、理解、そして愛が必要であることを理解しました。