あたらしい学校の辞書: 英和
conversation の意味
conversation（コンヴァセイション）とは、2人以上の人々の間で行われる「会話」「話し合い」を意味する英語の名詞です。日常的な雑談から真剣な議論まで、様々な形の言葉のやり取りを指します。
conversation の品詞
conversation は*名詞*です。
複数形
- 複数形: conversations
- 例文: We had several interesting conversations during the meeting.
- 日本語訳: 会議中にいくつかの興味深い会話をしました。
可算名詞・不可算名詞での利用
conversation は主に*可算名詞*として使われますが、不可算名詞としても使用されます。
可算名詞として
- 例文: I had a long conversation with my teacher about my future.
- 日本語訳: 将来について先生と長い会話をしました。
不可算名詞として
- 例文: She is good at conversation and can talk to anyone easily.
- 日本語訳: 彼女は会話が上手で、誰とでも簡単に話すことができます。
多義語としての conversation
conversation は文脈によって以下のような意味で使われます：
日常的な会話
- 例文: We made small conversation while waiting for the bus.
- 日本語訳: バスを待っている間、世間話をしました。
真剣な話し合い
- 例文: We need to have a serious conversation about this problem.
- 日本語訳: この問題について真剣な話し合いをする必要があります。
専門的な対話
- 例文: The diplomatic conversation lasted for hours.
- 日本語訳: 外交的な対話は何時間も続きました。
conversation の品詞違いの語
- conversational（形容詞）: 会話の、会話的な
- converse（動詞）: 会話する、話し合う
- conversationalist（名詞）: 話し上手な人
conversation の類語
dialogue（対話）: A dialogue between two characters revealed the truth.（二人の登場人物の対話が真実を明かしました。）
discussion（議論）: We had a productive discussion about the new policy.（新しい方針について生産的な議論をしました。）
chat（おしゃべり）: Let's have a casual chat over coffee.（コーヒーを飲みながらカジュアルなおしゃべりをしましょう。）
talk（話）: We need to have a talk about your behavior.（あなたの行動について話をする必要があります。）
exchange（やり取り）: There was a brief exchange of words between them.（彼らの間で短い言葉のやり取りがありました。）
conversation の反対語
- silence（沈黙）: The room fell into complete silence.（部屋は完全な沈黙に包まれました。）
- monologue（独白）: His speech turned into a long monologue.（彼のスピーチは長い独白となりました。）
conversation の語源
conversation はラテン語の「conversatio」に由来し、「一緒に住む、交際する」という意味でした。古フランス語を経て中世英語に入り、現在の「会話」という意味に発展しました。
conversation の意味を英語で
Conversation means "an informal talk between two or more people in which thoughts, feelings, and ideas are exchanged."
conversation の利用頻度の高い例文
We had a wonderful conversation at dinner. 意味: 夕食時に素晴らしい会話をしました。
The conversation turned to politics. 意味: 会話は政治の話題に転じました。
She started a conversation with a stranger. 意味: 彼女は見知らぬ人と会話を始めました。
Our conversation was interrupted by a phone call. 意味: 私たちの会話は電話で中断されました。
He's not good at making conversation. 意味: 彼は会話を始めるのが苦手です。
conversation のイディオムやことわざ
Make conversation: 会話を始める、世間話をする
- 例文: She tried to make conversation with her new neighbors.
- 意味: 彼女は新しい隣人と会話をしようとしました。
Strike up a conversation: 会話を始める
- 例文: He struck up a conversation with the person sitting next to him.
- 意味: 彼は隣に座っている人と会話を始めました。
conversation が用いられている名言
"The art of conversation is the art of hearing as well as of being heard." - William Hazlitt（ウィリアム・ハズリット） 意味: 会話の技術とは、聞かれることと同様に聞くことの技術である。
conversation の特定業界での使用
- IT業界: Human-computer conversation（人間とコンピュータの対話）
- 心理学: Therapeutic conversation（治療的会話）
- 教育: Classroom conversation（教室での会話）
conversation の受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
have a conversation with someone: 誰かと会話する
- 例文: I had a long conversation with my friend about our summer plans.
- 意味: 夏の計画について友達と長い会話をしました。
make conversation: 会話を始める、世間話をする
- 例文: To break the ice, she tried to make conversation about the weather.
- 意味: 場を和ませるために、彼女は天気について世間話をしようとしました。
面白い会話
"Do you know what does 'conversation' mean?" asked Tom curiously.
"Of course! It means talking between people," replied Sarah confidently.
"That's right! So we're having a conversation right now," Tom smiled.
"Yes, we are! But wait..." Sarah paused, looking confused.
"What's wrong?" Tom asked.
"If we're having a conversation about conversation, are we having a meta-conversation?" Sarah wondered.
Tom laughed, "I guess that makes us conversation experts!"
"Or just very conversational people talking about being conversational!" Sarah giggled.
"Now my brain hurts from all this conversation about conversation," Tom said, shaking his head.
「会話って何か知ってる？」とトムが好奇心旺盛に尋ねました。
「もちろん！人と人の間で話すことよ」とサラは自信を持って答えました。
「その通り！だから僕たちは今まさに*会話*してるんだね」とトムは微笑みました。
「そうね！でも待って...」サラは困惑した様子で立ち止まりました。
「どうしたの？」トムが尋ねました。
「もし*会話について会話してるなら、これはメタ会話*ってこと？」サラは考え込みました。
トムは笑って言いました「じゃあ僕たちは*会話*の専門家ってことだね！」
「それか、会話上手であることについて話してる、とても*会話*好きな人たちね！」サラはくすくす笑いました。
「会話についての*会話*で頭が痛くなってきたよ」とトム は頭を振りながら言いました。
日常の会話風景
Emma nervously entered the coffee shop for her first job interview. The manager, Mr. Johnson, greeted her with a warm smile and invited her to sit down. "Let's start with some casual conversation," he said kindly. "Tell me about your hobbies."
Emma relaxed as their conversation flowed naturally from her love of reading to her volunteer work at the local library. Mr. Johnson was impressed by her ability to maintain engaging conversation while staying professional. "You know," he said, "customer service is all about good conversation skills."
As their conversation continued, Emma realized she was actually enjoying herself. They discussed everything from books to travel experiences. Mr. Johnson explained that the café valued employees who could create comfortable conversation with customers from all walks of life.
"The art of conversation is what makes this place special," he concluded. "We're not just serving coffee; we're creating connections through meaningful conversation."
By the end of their meeting, what started as a formal interview had transformed into a genuine conversation between two people who shared common interests. Emma left feeling confident that her natural conversation abilities had made a positive impression.
エマは初めての就職面接のために緊張してコーヒーショップに入りました。店長のジョンソンさんは温かい笑顔で彼女を迎え、座るよう勧めました。「カジュアルな*会話*から始めましょう」と彼は親切に言いました。「趣味について教えてください。」
エマは、読書への愛から地元図書館でのボランティア活動まで、自然に*会話が進むにつれてリラックスしました。ジョンソンさんは、プロフェッショナルでありながら魅力的な会話を維持する彼女の能力に感銘を受けました。「ご存知の通り」と彼は言いました。「接客は良い会話*スキルがすべてです。」
会話が続く中で、エマは実際に楽しんでいることに気づきました。彼らは本から旅行体験まであらゆることについて話し合いました。ジョンソンさんは、カフェがあらゆる立場のお客様と心地よい*会話*を作り出せる従業員を重視していることを説明しました。
「会話の芸術がこの場所を特別にしているのです」と彼は結論づけました。「私たちは単にコーヒーを提供しているのではなく、意味のある*会話*を通じてつながりを作り出しているのです。」
面談の終わりまでに、正式な面接として始まったものは、共通の興味を持つ二人の人間の間の真の*会話に変わっていました。エマは自分の自然な会話*能力が良い印象を与えたと確信して去りました。