あたらしい学校の辞書: 英和
damage の意味
damageは英語で「損害」「被害」「傷つける」などを意味する重要な単語です。名詞と動詞の両方の用法があり、日常会話からビジネス、法律まで幅広い場面で使われます。
damage の品詞
名詞としての damage
複数形: damages - The damages from the earthquake were estimated at millions of dollars. （地震による損害は数百万ドルと見積もられた。）
可算名詞・不可算名詞での使い分け: - 不可算名詞（一般的）: 物理的な損害や被害全般 - The storm caused severe damage to the building. （嵐は建物に深刻な損害をもたらした。） - 可算名詞（法律用語）: 賠償金、損害賠償 - The court awarded damages of $50,000 to the plaintiff. （裁判所は原告に5万ドルの損害賠償を認めた。）
多義語としての damage: 1. 物理的損害: The car suffered extensive damage in the accident.（車は事故でひどく損傷した。） 2. 精神的被害: The scandal did serious damage to his reputation.（そのスキャンダルは彼の評判に深刻な被害をもたらした。） 3. 環境破壊: Industrial pollution causes damage to the ecosystem.（工業汚染は生態系に損害を与える。）
動詞としての damage
変化形: - 現在形: damage - 過去形: damaged - 過去分詞: damaged - 現在分詞: damaging
例文: - The hail damaged the roof tiles.（ひょうが屋根瓦を損傷させた。） - Smoking can damage your lungs permanently.（喫煙は肺に永続的な損傷を与える可能性がある。）
damage の派生語
damage の俗語・特殊用法
俗語としての意味: - "What's the damage?"（いくらかかった？）- レストランや買い物での支払い金額を尋ねる際の軽い表現 - After dinner, he asked, "What's the damage?" （夕食後、彼は「お会計はいくら？」と尋ねた。）
damage の類語
- harm: 害、損害 - The chemicals can cause serious harm to wildlife.（その化学物質は野生動物に深刻な害をもたらす可能性がある。）
- injury: 怪我、損傷 - The athlete sustained a knee injury during the game.（その選手は試合中に膝の怪我をした。）
- destruction: 破壊、破滅 - The hurricane caused widespread destruction.（ハリケーンは広範囲にわたる破壊をもたらした。）
- ruin: 破滅、台無し - The scandal brought ruin to his political career.（そのスキャンダルは彼の政治キャリアを台無しにした。）
- impairment: 損傷、機能低下 - Hearing impairment can affect quality of life.（聴覚障害は生活の質に影響する可能性がある。）
damage の反対語
- repair: 修理する、回復する - We need to repair the damaged fence.（損傷した柵を修理する必要がある。）
- restoration: 復旧、修復 - The restoration of the old painting took months.（古い絵画の修復には数ヶ月かかった。）
- healing: 癒し、治療 - Time allows for healing of emotional wounds.（時間は心の傷の癒しをもたらす。）
- improvement: 改善、向上 - The new policy led to significant improvement in safety.（新しい政策は安全性の大幅な改善につながった。）
damage の語源
damageは古フランス語の"domage"から派生し、さらにラテン語の"damnum"（損失、損害）に由来します。14世紀頃に英語に取り入れられ、当初は主に法的な文脈で使われていました。
damage の英英辞書での意味
Noun: Physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function. Verb: Inflict physical harm on something so as to impair its value, usefulness, or normal function.
damage の一般的な利用例
利用頻度の高い例文
The earthquake caused extensive damage to the city. （地震は都市に大きな損害をもたらした。）
Smoking can damage your health permanently. （喫煙は健康に永続的な損傷を与える可能性がある。）
The company had to pay millions in damages. （その会社は数百万の損害賠償を支払わなければならなかった。）
The storm damaged several houses in the neighborhood. （嵐は近所の数軒の家を損傷させた。）
His reputation suffered irreparable damage from the scandal. （彼の評判はそのスキャンダルにより取り返しのつかない損害を受けた。）
damage を含むイディオム
- damage control: 被害の最小化、火消し
- The politician's team went into damage control mode after the leaked emails. （政治家のチームは電子メールの流出後、火消しモードに入った。）
damage が用いられる特定業界での使用
保険業界: 損害査定や保険金支払いの文脈で頻繁に使用 法律業界: 損害賠償請求や民事訴訟で重要な用語 建築業界: 構造物の損傷評価で使用
受験英語での重要用法
中学・高校受験では以下の用法が頻出： - cause damage to: ～に損害を与える - suffer damage: 損害を受ける - serious/severe damage: 深刻な損害 - environmental damage: 環境破壊
会話例
Do you know what 'damage' means?
"Do you know what 'damage' means?" asked Tom, pointing at his phone screen.
"Of course! It means harm or destruction," replied Sarah confidently.
"Well, yes, but look at this text from my friend Jake. He just wrote: 'Dinner was amazing! What's the damage?'"
Sarah looked puzzled. "That doesn't make sense. Did the restaurant get destroyed?"
Tom laughed. "No! In this context, 'damage' is slang for 'cost' or 'bill.' Jake's asking how much I paid for dinner!"
"Oh!" Sarah exclaimed. "So the only thing that got damaged was your wallet!"
「'damage'の意味を知ってる？」とトムが携帯の画面を指しながら尋ねた。
「もちろん！害や破壊という意味よ」とサラが自信を持って答えた。
「まあ、そうなんだけど、友達のジェイクからのメッセージを見てよ。『夕食は最高だった！damageはどのくらい？』って書いてある」
サラは困惑した様子だった。「意味が分からない。レストランが破壊されたの？」
トムは笑った。「違うよ！この文脈では、'damage'は'費用'や'請求書'を意味するスラングなんだ。ジェイクは夕食にいくら払ったか聞いてるんだよ！」
「ああ！」サラが叫んだ。「つまり*damaged*（損害を受けた）のはあなたの財布だけってことね！」
damage についての短文
The Hidden Cost of Progress
Modern technology brings countless benefits to our lives, but we must consider the potential damage it might cause. Social media platforms, while connecting people globally, can damage mental health, especially among teenagers. The constant comparison with others and cyberbullying incidents have damaged many young people's self-esteem and confidence.
Similarly, industrial development has damaged our environment significantly. Factories release pollutants that damage air quality, while deforestation damages biodiversity. The damage to our planet's climate system is becoming increasingly evident through extreme weather events.
However, recognizing this damage is the first step toward solutions. Scientists work tirelessly to develop technologies that minimize environmental damage. Psychologists help repair the damage caused by social media addiction. Communities come together to assess the damage and plan recovery strategies.
The key lesson is that progress without consideration of potential damage is not true progress. We must balance innovation with responsibility, ensuring that the damage we prevent today protects future generations. Only by acknowledging and addressing damage honestly can we build a sustainable future where technology serves humanity without causing irreparable harm.
現代のテクノロジーは私たちの生活に数え切れないほどの恩恵をもたらしますが、それが引き起こす可能性のある*損害を考慮しなければなりません。ソーシャルメディアプラットフォームは、世界中の人々をつなぐ一方で、特に十代の若者の精神的健康に損害を与える可能性があります。他者との絶え間ない比較やサイバーいじめの事件は、多くの若者の自尊心と自信に損害*を与えています。
同様に、産業発展は私たちの環境に大きな*損害を与えてきました。工場は大気の質に損害を与える汚染物質を放出し、森林破壊は生物多様性に損害を与えています。地球の気候システムへの損害*は、異常気象現象を通じてますます明らかになっています。
しかし、この*損害を認識することが解決策への第一歩です。科学者たちは環境への損害を最小限に抑える技術の開発に精力的に取り組んでいます。心理学者たちはソーシャルメディア依存症が引き起こした損害の修復を助けています。コミュニティは損害*を評価し、回復戦略を計画するために結集しています。
重要な教訓は、潜在的な*損害を考慮しない進歩は真の進歩ではないということです。私たちはイノベーションと責任のバランスを取り、今日防ぐ損害*が将来の世代を守ることを確実にしなければなりません。損害を正直に認識し、対処することによってのみ、テクノロジーが取り返しのつかない害を引き起こすことなく人類に貢献する持続可能な未来を築くことができるのです。