あたらしい学校の辞書: 英和
alienation の意味
「alienation」は、他者から切り離された状態や疎外感を表す重要な英語の概念です。心理学、社会学、哲学などの分野で頻繁に使用される学術的な用語でもあります。
alienation の品詞
「alienation」は*名詞*です。
複数形と可算・不可算の用法
複数形: alienations
可算名詞・不可算名詞の両方として使用:
不可算名詞（概念として）:
- Social alienation affects many young people today.
- 社会的疎外は今日多くの若者に影響を与えている。
可算名詞（具体的な事例として）:
- The therapist identified several alienations in his relationships.
- セラピストは彼の人間関係においていくつかの疎外状況を特定した。
alienation の多義的な意味
1. 心理的・社会的疎外 - The teenager experienced deep alienation from her family. - その十代の少女は家族から深い疎外感を経験した。
2. 法的な譲渡・移転 - The alienation of property requires proper documentation. - 財産の譲渡には適切な書類が必要である。
3. 精神医学的な離人症状 - The patient described feelings of alienation from his own body. - 患者は自分の体からの疎外感について述べた。
alienation の派生語
- alienate（動詞）- 疎外する、離反させる
- alienated（形容詞）- 疎外された
- alienating（形容詞）- 疎外感を与える
alienation に関する注意事項
この単語は学術的・専門的な用語であり、不適切な内容は含みません。
alienation の類語
- estrangement（疎遠、離反）
- isolation（孤立、隔離）
- detachment（離脱、無関心）
- disconnection（切断、分離）
- separation（分離、別居）
alienation の反対語
- connection（つながり、関係）
- integration（統合、融合）
- belonging（所属感、帰属意識）
- attachment（愛着、結びつき）
- engagement（関与、参加）
alienation の語源
ラテン語の「alienare」（他者のものにする、離す）から派生。「alius」（他の、別の）が語根となっています。中世ラテン語を経て、14世紀頃に英語に導入されました。
alienation の英英辞書での意味
Alienation (noun): The state of being isolated or estranged from a group to which one should belong or in a place where one should feel at home; the transfer of ownership of property rights.
alienation の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Social alienation is a common problem in modern urban societies.
- 社会的疎外は現代の都市社会における共通の問題である。
Marx wrote extensively about worker alienation in capitalist systems.
- マルクスは資本主義制度における労働者の疎外について広範囲に書いた。
The alienation of youth from traditional values concerns many educators.
- 若者の伝統的価値観からの疎外は多くの教育者を心配させている。
Legal alienation of assets requires careful consideration.
- 資産の法的譲渡には慎重な検討が必要である。
Cultural alienation often affects immigrants in new countries.
- 文化的疎外はしばしば新しい国の移民に影響を与える。
alienation に関連する名言
Karl Marx: "The worker becomes all the poorer the more wealth he produces, the more his production increases in power and range. The worker becomes an ever cheaper commodity the more commodities he creates. The devaluation of the world of men is in direct proportion to the increasing value of the world of things. Labor produces not only commodities; it produces itself and the worker as a commodity – and does so in the proportion in which it produces commodities generally."
意味：労働者は生産する富が多くなればなるほど、生産力と範囲が増大すればするほど、ますます貧しくなる。これがマルクスの疎外論の核心部分です。
alienation が特定分野で使われる場面
社会学・心理学: 個人と社会の関係性を分析する際の中核概念 法学: 財産権の移転や譲渡を表す専門用語 哲学: 実存主義や社会理論における重要概念
alienation の受験での重要性
高校受験・大学受験: 社会問題や現代社会を扱う長文読解で頻出。特に都市化、グローバル化、技術社会における人間関係の変化を論じる文章で重要な語彙として登場します。
会話例
"Do you know what 'alienation' means?"
"Do you know what 'alienation' means?" Sarah asked her younger brother.
"Um, is it when aliens visit Earth?" Tommy replied with a grin.
"Not quite," Sarah laughed. "It's about feeling disconnected from others or society."
"Oh, like how I feel when you and your friends talk about college stuff?"
"Exactly! You're experiencing alienation from our conversation topic."
"So I was right about aliens after all – I'm the alien in your group!"
「alienationって何か知ってる？」サラが弟に尋ねた。
「うーん、エイリアンが地球を訪れることでしょ？」トミーはにやりと笑って答えた。
「ちょっと違うわ」サラは笑った。「他人や社会から切り離されていると感じることよ。」
「ああ、君と友達が大学の話をしてるときの僕の気持ちみたいに？」
「その通り！君は私たちの会話トピックから*疎外感*を経験してるのよ。」
「じゃあ結局エイリアンで正解だったんじゃん！君たちのグループでは僕がエイリアンなんだから！」
alienation を使った文章
Modern Society and Digital Alienation
The rapid advancement of technology has created new forms of alienation in contemporary society. While digital platforms promise greater connection, many individuals find themselves experiencing profound isolation despite being constantly "connected" online. Social media alienation occurs when people compare their authentic experiences with the curated perfection they see on screens, leading to feelings of inadequacy and disconnection from their real communities.
Workplace alienation has also evolved in the digital age. Remote workers often struggle with the lack of physical presence and spontaneous interactions that traditionally fostered workplace relationships. This technological alienation manifests in reduced job satisfaction and decreased sense of belonging to organizational culture.
However, understanding alienation as a social phenomenon allows us to address it constructively. Communities that recognize digital alienation can create intentional spaces for genuine human connection, bridging the gap between virtual and real-world relationships. Educational institutions increasingly incorporate discussions about technological alienation into their curricula, helping students develop healthy relationships with digital tools while maintaining authentic human connections.
現代社会とデジタル疎外
技術の急速な進歩は、現代社会に新たな形の*疎外を生み出している。デジタルプラットフォームはより大きなつながりを約束している一方で、多くの個人はオンラインで常に「つながって」いるにもかかわらず、深い孤立感を経験している。ソーシャルメディアによる疎外*は、人々が自分の本物の経験を画面で見る演出された完璧さと比較するときに起こり、不適切感と実際のコミュニティからの断絶感につながる。
職場での*疎外もデジタル時代に進化している。リモートワーカーはしばしば、伝統的に職場関係を育んでいた物理的存在と自発的な相互作用の欠如に苦労している。この技術的疎外*は、職務満足度の低下と組織文化への帰属意識の減少として現れる。
しかし、疎外を社会現象として理解することで、建設的に対処することができる。デジタル*疎外を認識するコミュニティは、真の人間関係のための意図的な空間を作り出し、バーチャルと現実世界の関係の間のギャップを埋めることができる。教育機関は技術的疎外*についての議論をカリキュラムにますます取り入れており、学生が本物の人間関係を維持しながらデジタルツールとの健全な関係を発達させるのを支援している。