tumultuoso の意味

tumultuoso は「騒然とした」「混乱した」「激動の」という意味を持つスペイン語の形容詞です。社会的混乱、感情的な騒ぎ、または物理的な騒音や動乱を表現する際に使用されます。

tumultuoso の品詞について

tumultuoso は形容詞です。

tumultuoso の変化形とその例文

• 男性単数形: tumultuoso

  • El período tumultuoso de la revolución cambió el país.
  • （革命の激動の時代が国を変えた。）

• 女性単数形: tumultuosa

  • La reunión fue tumultuosa debido a las protestas.
  • （抗議のため会議は騒然としていた。）

• 男性複数形: tumultuosos

  • Los años tumultuosos de guerra dejaron cicatrices profundas.
  • （戦争の混乱した年月は深い傷跡を残した。）

• 女性複数形: tumultuosas

  • Las manifestaciones tumultuosas ocuparon las calles principales.
  • （騒然とした抗議行動が主要な通りを占拠した。）

tumultuoso の派生語

• tumulto（名詞：騒乱、暴動）
• tumultuosamente（副詞：騒然と）

tumultuoso の注意事項

この単語は中立的な語彙であり、特に乱暴や不道徳な意味合いはありません。

tumultuoso の類語と反対語

類語

1. turbulento：乱流の、混乱した

   • El río turbulento arrastraba todo a su paso.
   • （激流の川はすべてを押し流していった。）

2. agitado：動揺した、興奮した

   • El mar agitado impedía la navegación.
   • （荒れた海は航海を妨げていた。）

3. caótico：混沌とした

   • La situación caótica requería intervención inmediata.
   • （混沌とした状況は即座の介入を必要とした。）

4. revuelto：かき乱された、混乱した

   • Los tiempos revueltos exigen líderes valientes.
   • （混乱した時代には勇敢な指導者が必要だ。）

5. bullicioso：騒がしい、賑やかな

   • El mercado bullicioso llenaba la plaza de vida.
   • （賑やかな市場が広場を活気で満たしていた。）

反対語

• tranquilo：静かな、穏やかな
• sereno：晴朗な、落ち着いた
• pacífico：平和な
• silencioso：静寂な

tumultuoso の語源

ラテン語の「tumultus」（騒乱、動揺）に由来し、接尾辞「-oso」を付けて形容詞化されました。

tumultuoso の意味をスペイン語で説明

Que causa o está caracterizado por desorden, agitación o gran ruido; que produce confusión o alteración del orden normal.

tumultuoso の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. La asamblea tumultuosa duró hasta altas horas. （騒然とした集会は深夜まで続いた。）

2. Su relación tumultuosa terminó después de cinco años. （彼らの波乱に満ちた関係は5年後に終わった。）

3. El período tumultuoso de cambios sociales marcó la historia. （社会変化の激動期が歴史に刻まれた。）

4. Los aplausos tumultuosos llenaron el teatro. （熱狂的な拍手が劇場を満たした。）

5. La juventud tumultuosa encontró su camino con el tiempo. （波乱に満ちた青春も時とともに道を見つけた。）

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE試験やスペイン語検定では、歴史的文脈や社会情勢を説明する文章で頻繁に出題されます。特に「período tumultuoso」（激動の時代）、「situación tumultuosa」（混乱した状況）といった表現が重要です。

tumultuosoの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa la palabra "tumultuoso"? —Por supuesto, significa algo muy ruidoso y desordenado. —Exacto. Como tu habitación. —¡Oye! Mi habitación no es tumultuosa, es... creativa. —Sí, creativamente tumultuosa. —Bueno, al menos no es aburrida. —Cierto, porque lo tumultuoso nunca es aburrido. —¡Exactamente! Por eso me gusta tanto el flamenco.

「tumultuosoの意味を知っていますか？」 「もちろん、とても騒がしくて混乱しているという意味でしょう。」 「その通り。君の部屋みたいに。」 「おい！僕の部屋は*tumultuosoじゃなくて...創造的なんだ。」 「そうね、創造的にtumultuoso*なのよ。」 「まあ、少なくとも退屈じゃないよ。」 「確かに、tumultuosoなものは決して退屈じゃないものね。」 「そういうことさ！だから僕はフラメンコがあんなに好きなんだ。」

tumultuoso な青春の物語

María recordaba su adolescencia como un período tumultuoso* lleno de emociones intensas. Las discusiones familiares eran frecuentes, especialmente cuando regresaba tarde de las fiestas. Su padre consideraba que su comportamiento era demasiado tumultuoso para una joven de su edad. Sin embargo, María sentía que necesitaba experimentar el mundo de manera intensa. Los fines de semana se convertían en aventuras tumultuosas con sus amigos, explorando la ciudad y descubriendo nuevos lugares. A pesar de que algunos adultos criticaban su estilo de vida tumultuoso, María aprendía valiosas lecciones sobre la amistad y la independencia. Con el tiempo, esa energía tumultuosa se transformó en una pasión por el arte y la creatividad. Ahora, años después, María agradece haber vivido esa juventud tan tumultuosa, porque le enseñó a valorar tanto los momentos de calma como los de intensa emoción.*

マリアは自分の青春時代を、激しい感情に満ちた*波乱の時期として思い出していた。家族との議論は頻繁で、特にパーティーから遅く帰った時はそうだった。父親は、彼女の行動は彼女の年齢の女性にとってあまりに騒々しいと考えていた。しかし、マリアは世界を激しく体験する必要があると感じていた。週末は友達との波乱に満ちた冒険となり、街を探検し新しい場所を発見していた。一部の大人たちが彼女の騒然としたライフスタイルを批判したにもかかわらず、マリアは友情と独立について貴重な教訓を学んでいた。時が経つにつれ、その激動的なエネルギーは芸術と創造性への情熱に変わった。今、何年も経った後、マリアはあの波乱に満ちた*青春を生きたことに感謝している。なぜなら、それが彼女に静寂の瞬間と激しい感情の瞬間の両方を大切にすることを教えてくれたからだ。