あたらしい学校の辞書: 西和

practicable の意味

practicable の品詞と基本的意味

practicable は*形容詞*です。「実行可能な」「実用的な」「通行可能な」という意味を持ちます。

形容詞としての変化形

スペイン語の形容詞として、性と数による変化があります：

  • 男性単数: practicable
  • 女性単数: practicable
  • 男性複数: practicables
  • 女性複数: practicables

例文： - Este plan es practicable. (この計画は実行可能だ。) - La carretera no es practicable en invierno. (この道路は冬には通行不可能だ。) - Necesitamos soluciones practicables. (私たちには実行可能な解決策が必要だ。)

practicable の派生語

practicable の詳細分析

注意事項

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。

俗語としての意味

特別な俗語的意味はありませんが、日常会話では「現実的な」「できそうな」という意味で頻繁に使われます。

類語とその意味

  1. factible - 実現可能な

    • Es un proyecto factible con el presupuesto actual. (現在の予算で実現可能なプロジェクトだ。)

  2. viable - 実行可能な、生存可能な

    • La empresa busca alternativas viables para reducir costos. (会社はコスト削減のための実行可能な代替案を探している。)

  3. realizable - 実現可能な

    • Sus sueños son completamente realizables. (彼の夢は完全に実現可能だ。)

  4. ejecutable - 実行可能な

    • El plan es ejecutable en seis meses. (その計画は6か月で実行可能だ。)

  5. posible - 可能な

    • Todo es posible si trabajamos juntos. (一緒に働けば何でも可能だ。)

反対語とその意味

語源

ラテン語の「practicabilis」から派生し、「実践できる」という意味を持ちます。

practicable の意味をスペイン語で説明

Practicable significa que algo se puede llevar a cabo, ejecutar o realizar de manera efectiva y sin grandes obstáculos.

practicable の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. El camino es practicable solo en verano. (その道は夏にのみ通行可能だ。)
  2. Tu propuesta parece muy practicable. (君の提案はとても実行可能に思える。)
  3. Buscamos una solución practicable para todos. (私たちは皆にとって実行可能な解決策を探している。)
  4. Este método es más practicable que el anterior. (この方法は前のものより実行しやすい。)
  5. La reforma es practicable si tenemos apoyo político. (政治的支援があれば改革は実行可能だ。)

特定業界での使用

  • 建設業界: 道路や建設現場の通行可能性を表す際に頻繁に使用
  • 法律分野: 法案や規制の実施可能性について議論する際に使用
  • ビジネス: プロジェクトの実現可能性を評価する際に重要な用語

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では中級レベル（B1-B2）でよく出題されます。特に： - Es practicable + 不定詞 の構文 - hacer algo practicable (何かを実行可能にする) の表現 - vía practicable (通行可能な道) などの固定表現

practicable の意味を知っていますか？

— ¿Sabes qué significa practicable? — Claro, significa que algo se puede hacer fácilmente. — Perfecto. Entonces, ¿mi plan de conquistar el mundo es practicable? — Bueno... técnicamente sí, pero necesitarías unos mil años y un ejército de robots. — ¡Excelente! Ya tengo los robots en Amazon. Solo me faltan 999 años.

—「practicableの意味を知っていますか？」 —「もちろん、何かが簡単に実行できるという意味です。」 —「完璧だ。では、世界征服の私の計画は*practicable*ですか？」 —「えーっと...技術的にはそうですが、1000年とロボット軍団が必要でしょうね。」 —「素晴らしい！Amazonでもうロボットは注文済みです。あと999年だけ待てばいいんですね。」

practicable が登場する興味深い文章

María trabajaba como ingeniera de caminos y siempre evaluaba si las rutas eran practicables durante todas las estaciones del año. Un día, recibió un proyecto especial: crear un sendero practicable en la montaña más alta de la región. Los expertos dijeron que era imposible, pero María sabía que con la tecnología moderna, casi todo es practicable. Diseñó un camino inteligente que se adaptaba al clima. Cuando terminó la construcción, el alcalde preguntó si realmente sería practicable en invierno. María sonrió y respondió: "No solo es practicable, sino que es la ruta más segura que jamás hayamos construido". El proyecto se convirtió en un modelo para otras regiones, demostrando que las ideas más practicables a menudo son las que parecen imposibles al principio.

マリアは道路技師として働いており、いつも道路が年中通行可能かどうかを評価していました。ある日、特別なプロジェクトを受けました：その地域で最も高い山に通行可能な小径を作ることでした。専門家たちは不可能だと言いましたが、マリアは現代技術があれば、ほとんど何でも実行可能だと知っていました。彼女は気候に適応するスマートな道を設計しました。建設が完了したとき、市長は本当に冬に通行可能かと尋ねました。マリアは微笑んで答えました：「通行可能なだけでなく、私たちがこれまで建設した中で最も安全な道です」。このプロジェクトは他の地域のモデルとなり、最も実行可能なアイデアは、しばしば最初は不可能に見えるものだということを証明しました。

>> back to index
検索