あたらしい学校の辞書: 西和
ejecutable の意味
ejecutable（エへクタブレ）は、スペイン語で「実行可能な」「実施できる」という意味を持つ形容詞です。また、コンピューター分野では「実行ファイル」という名詞としても使用されます。
ejecutable の品詞
ejecutable は主に形容詞として使用されますが、名詞としても用いられます。
形容詞としての ejecutable
形容詞として使用される場合、性数の変化があります：
男性形・女性形の変化： - 男性単数：ejecutable - 女性単数：ejecutable（語尾が-eのため変化なし） - 男性複数：ejecutables - 女性複数：ejecutables
例文： - El proyecto es ejecutable en tres meses.（そのプロジェクトは3か月で実行可能です。） - Las ideas son ejecutables con el presupuesto actual.（そのアイデアは現在の予算で実行可能です。）
名詞としての ejecutable
名詞として使用される場合は主に男性名詞で、コンピューター分野で「実行ファイル」を意味します。
複数形： - 単数：el ejecutable - 複数：los ejecutables
例文： - Descarga el ejecutable desde la página web oficial.（公式ウェブサイトから実行ファイルをダウンロードしてください。） - Los ejecutables están guardados en la carpeta de descargas.（実行ファイルはダウンロードフォルダに保存されています。）
可算名詞として使用： このコンテクストでは可算名詞として使われます。
ejecutable の派生語
ejecutable の詳細情報
類語とその意味
realizable：実現可能な
- Este plan es realizable con los recursos disponibles.（この計画は利用可能なリソースで実現可能です。）
factible：実行可能な
- La propuesta es factible desde el punto de vista técnico.（その提案は技術的観点から実行可能です。）
viable：実現可能な
- El negocio es viable a largo plazo.（そのビジネスは長期的に実現可能です。）
practicable：実行できる
- El camino es practicable en verano.（その道は夏には通行可能です。）
posible：可能な
- Es posible completar el trabajo hoy.（今日中に仕事を完成させることは可能です。）
反対語とその意味
- inejecutable：実行不可能な
- imposible：不可能な
- irrealizable：実現不可能な
語源
ラテン語の「exsequi」（実行する、遂行する）から派生し、スペイン語の動詞「ejecutar」に接尾辞「-able」が付いて形成されました。
ejecutable の意味をスペイン語で説明
Que puede ser ejecutado, realizado o llevado a cabo; en informática, archivo que contiene un programa listo para funcionar.
ejecutable の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El plan es ejecutable en seis meses. （その計画は6か月で実行可能です。）
Necesitamos un proyecto ejecutable con este presupuesto. （この予算で実行可能なプロジェクトが必要です。）
El archivo ejecutable no funciona correctamente. （実行ファイルが正しく動作しません。）
La estrategia es ejecutable si tenemos apoyo. （サポートがあればその戦略は実行可能です。）
Busca el ejecutable en la carpeta de programas. （プログラムフォルダで実行ファイルを探してください。）
特定の業界での使用
IT・コンピューター業界： 実行ファイル、プログラムファイルという意味で頻繁に使用されます。
ビジネス・プロジェクト管理： 実行可能性を表す際に重要な用語として使用されます。
ejecutable に関する創作文章
「ejecutable の意味を知っていますか？」ではじまる面白い会話
マリア： ¿Conoces el significado de ejecutable?
カルロス： Claro, es algo que se puede ejecutar o realizar.
マリア： Exacto. Y en informática, ¿qué significa?
カルロス： Un archivo que contiene un programa listo para funcionar.
マリア： Perfecto. Pero hay un problema con mi proyecto.
カルロス： ¿Cuál es?
マリア： Mi jefe dice que es ejecutable, pero el presupuesto no es ejecutable.
カルロス： ¿Cómo así?
マリア： ¡Porque el archivo ejecutable del sistema de presupuesto está dañado!
カルロス： ¡Qué ironía! Un proyecto ejecutable bloqueado por un ejecutable que no ejecuta.
和訳： マリア：ejecutableの意味を知っていますか？
カルロス：もちろん、実行または実現できるものですね。
マリア：その通り。そして情報学では何を意味しますか？
カルロス：動作準備の整ったプログラムを含むファイルです。
マリア：完璧。でも私のプロジェクトに問題があるんです。
カルロス：どんな問題ですか？
マリア：上司はそれが実行可能だと言うのですが、予算が実行不可能なんです。
カルロス：どういうことですか？
マリア：予算システムの実行ファイルが壊れているからです！
カルロス：なんと皮肉な！実行可能なプロジェクトが、実行しない実行ファイルによって阻まれているとは。
ejecutable が登場する文章
La Era Digital
En el mundo moderno, todo debe ser ejecutable para tener éxito. Las empresas buscan planes ejecutables que generen resultados rápidos. Los programadores crean archivos ejecutables que transforman ideas en realidad digital.
La diferencia entre una buena idea y una gran innovación radica en su capacidad de ser ejecutable. Un proyecto ejecutable considera recursos, tiempo y tecnología disponible. Sin embargo, muchas veces encontramos que lo que parece ejecutable en papel se vuelve complejo en la práctica.
Los estudiantes aprenden que no basta con teorías brillantes; necesitan propuestas ejecutables. En informática, cada ejecutable representa horas de trabajo, pruebas y depuración. El futuro pertenece a quienes pueden convertir lo imposible en ejecutable.
La pregunta fundamental de nuestra época es: ¿cómo hacer ejecutable lo que imaginamos? La respuesta está en la combinación perfecta entre creatividad y pragmatismo, entre sueños ambiciosos y planes ejecutables.
和訳： デジタル時代において、現代世界では成功するためにはすべてが実行可能でなければなりません。企業は迅速な結果を生み出す実行可能な計画を求めています。プログラマーはアイデアをデジタルな現実に変える実行ファイルを作成します。
優れたアイデアと素晴らしい革新の違いは、実行可能性にあります。実行可能なプロジェクトは利用可能なリソース、時間、技術を考慮します。しかし、しばしば紙上では実行可能に見えるものが実際には複雑になることがあります。
学生たちは、優れた理論だけでは不十分で、実行可能な提案が必要だということを学びます。情報学では、各実行ファイルは何時間もの作業、テスト、デバッグを表しています。未来は不可能を実行可能に変えることができる人々のものです。
私たちの時代の根本的な問いは、どうすれば想像することを実行可能にできるかということです。答えは創造性と実用主義、野心的な夢と実行可能な計画の完璧な組み合わせにあります。