あたらしい学校の辞書: 西å
industrioso の意味
industrioso は「勤勉な、働き者の、熱心な」という意味のスペイン語の形容詞です。ラテン語の "industriosus" に由来し、継続的に努力し、仕事や活動に熱心に取り組む人の性質を表現します。
industrioso の品詞
industrioso は形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数: industrioso
- El estudiante industrioso terminó su tarea temprano. （その勤勉な学生は早く宿題を終えた。）
女性単数: industriosa
- Ella es una trabajadora industriosa. （彼女は勤勉な労働者だ。）
男性複数: industriosos
- Los obreros industriosos construyeron el edificio rápidamente. （勤勉な労働者たちは建物を素早く建設した。）
女性複数: industriosas
- Las estudiantes industriosas obtuvieron las mejores calificaciones. （勤勉な女子学生たちが最高の成績を得た。）
industrioso の派生語
- industria（産業、勤勉さ）
- industrializar（工業化する）
- industrial（産業の）
industrioso の特徴
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありません。一般的に肯定的な意味で使用されます。
類語
trabajador - 働き者の
- Es un hombre muy trabajador. （彼はとても働き者の男性だ。）
diligente - 勤勉な、注意深い
- La estudiante diligente siempre entrega sus tareas a tiempo. （その勤勉な学生はいつも時間通りに宿題を提出する。）
aplicado - 熱心な、勉強熱心な
- Mi hijo es muy aplicado en sus estudios. （私の息子は勉強にとても熱心だ。）
laborioso - 勤勉な、骨の折れる
- Realizó un trabajo laborioso durante todo el día. （彼は一日中骨の折れる仕事をした。）
activo - 活発な、積極的な
- Es una persona activa en su comunidad. （彼はコミュニティで活発な人だ。）
反対語
perezoso - 怠惰な
- El estudiante perezoso nunca hace sus deberes. （その怠惰な学生は宿題を決してしない。）
holgazán - 怠け者の
- No seas holgazán y ayuda con las tareas domésticas. （怠け者にならず、家事を手伝いなさい。）
negligente - 怠慢な
- Su actitud negligente causó muchos problemas. （彼の怠慢な態度が多くの問題を引き起こした。）
語源
ラテン語の "industriosus" から派生。"industria"（勤勉さ、技能）+ "-osus"（～に満ちた）という構成。
industrioso の意味をスペイン語で説明
Que trabaja con dedicación y constancia; que se esfuerza mucho en sus actividades. （献身と継続性をもって働く；活動に大いに努力する。）
industrioso の一般的な知識
利用頻度の高い例文
María es una estudiante muy industriosa. （マリアはとても勤勉な学生だ。）
Los trabajadores industriosos merecen un buen salario. （勤勉な労働者たちは良い給料に値する。）
Su carácter industrioso lo llevó al éxito. （彼の勤勉な性格が成功に導いた。）
Las abejas son insectos industriosos por naturaleza. （蜂は生来勤勉な昆虫だ。）
Necesitamos empleados industriosos para este proyecto. （このプロジェクトには勤勉な従業員が必要だ。）
特定の業界での使用
教育分野や人事評価において、学生や従業員の勤勉さを評価する際によく使用されます。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、性格や人物評価に関する語彙として出題されることがあります。特に作文や会話試験で人物描写をする際に有用な表現として重要です。
会話例
industrioso の意味を知っていますか？
— ¿Sabes qué significa "industrioso"? — Hmm, ¿algo relacionado con industrias? — No exactamente. Significa "trabajador" o "diligente". — ¡Ah! Entonces mi perro es muy industrioso. — ¿Tu perro? — Sí, trabaja muy duro... ¡durmiendo todo el día!
— industriosoの意味を知っていますか？ — うーん、産業と関係のある何かですか？ — 正確にはそうではありません。「勤勉な」や「働き者の」という意味です。 — ああ！それなら私の犬はとても*industrioso*ですね。 — あなたの犬が？ — はい、とても一生懸命働いています...一日中寝ることを！
industrioso な学生の日常
Ana es una estudiante muy industriosa. Cada mañana se levanta a las cinco para estudiar antes de ir a la universidad. Durante las clases, siempre toma notas detalladas y hace preguntas inteligentes. Por las tardes, dedica tres horas a hacer sus tareas y proyectos. Los fines de semana, mientras sus amigos salen a divertirse, ella prefiere ir a la biblioteca. Sus profesores la admiran por su actitud industriosa y su dedicación constante. Gracias a su carácter industrioso, Ana obtuvo una beca de excelencia académica. Sus padres están muy orgullosos de tener una hija tan industriosa. Sin embargo, Ana ha aprendido que también es importante descansar y divertirse de vez en cuando.
アナはとても勤勉な学生です。毎朝5時に起きて、大学に行く前に勉強します。授業中は、いつも詳細なノートを取り、賢い質問をします。午後は、宿題やプロジェクトに3時間を費やします。週末、友達が遊びに出かけている間、彼女は図書館に行くことを好みます。教師たちは彼女の勤勉な態度と継続的な献身を賞賛しています。勤勉な性格のおかげで、アナは学業優秀奨学金を獲得しました。両親は、こんなに勤勉な娘を持てて非常に誇りに思っています。しかし、アナは時には休息と楽しみも大切だということを学びました。