あたらしい学校の辞書: 西和
industrial の意味
industrialは、スペイン語において工業や産業に関連することを表す重要な語彙です。
industrial の品詞と変化
industrialは*形容詞*です。
変化形とその例文
masculine singular: industrial
El sector industrial está creciendo.
（工業部門は成長している。）
feminine singular: industrial
La zona industrial necesita modernización.
（工業地帯は近代化が必要だ。）
masculine plural: industriales
Los países industriales dominan el mercado.
（工業国が市場を支配している。）
feminine plural: industriales
Las empresas industriales contaminan el ambiente.
（工業企業が環境を汚染している。）
industrial の派生語
- industria（名詞：工業、産業）
- industrializar（動詞：工業化する）
- industrialismo（名詞：工業主義）
- industrioso（形容詞：勤勉な）
類語とその意味
fabril - 工場の、製造業の
El desarrollo fabril transformó la ciudad.（工場開発が街を変えた。）manufacturero - 製造業の
El sector manufacturero emplea muchas personas.（製造業部門は多くの人を雇用している。）productivo - 生産的な
Este método es más productivo.（この方法はより生産的だ。）comercial - 商業の
La zona comercial está cerca de la industrial.（商業地区は工業地区の近くにある。）tecnológico - 技術的な
El parque tecnológico complementa el área industrial.（技術パークが工業地域を補完している。）
反対語とその意味
語源
ラテン語の「industrialis」から派生し、「勤勉」を意味する「industria」に形容詞語尾「-al」が付加されたものです。
industrial をスペイン語で説明
Relativo a la industria o a las actividades de producción manufacturera en gran escala.
利用頻度の高い例文
La revolución industrial* cambió el mundo.*
（産業革命が世界を変えた。）Trabaja en una empresa industrial.
（彼/彼女は工業企業で働いている。）El diseño industrial* es muy importante.*
（工業デザインはとても重要だ。）La contaminación industrial* afecta el ambiente.*
（工業汚染が環境に影響を与えている。）El parque industrial* genera muchos empleos.*
（工業団地が多くの雇用を生み出している。）
特定業界での使用
経済学・ビジネス分野では、工業生産指数（índice de producción industrial）として頻繁に使用されます。
デザイン分野では、diseño industrial（工業デザイン）として専門用語となっています。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語技能検定では、特に以下の用例が重要です：
La era industrial* moderna comenzó en el siglo XVIII.*
（近代産業時代は18世紀に始まった。）
Los procesos industriales* requieren tecnología avanzada.*
（工業プロセスには先進技術が必要だ。）
¿Sabes qué significa "industrial"?
— Papá, ¿qué significa industrial?
— Bueno, hijo, se refiere a las fábricas y la producción en masa.
— ¿Como cuando mamá cocina para toda la familia?
— No exactamente... La cocina de mamá es más artesanal.
— Ah, entonces cuando mamá está enojada y hace tareas domésticas súper rápido, ¿eso es industrial?
— ¡Exacto! Tu mamá tiene una eficiencia industrial cuando se molesta.
お父さん、industrialってどういう意味？
そうだね、息子よ、工場や大量生産のことを指すんだ。
ママが家族みんなのために料理するときみたいに？
正確にはそうじゃない...ママの料理はもっと手作りなんだ。
ああ、じゃあママが怒ってて家事を超速でやるとき、それがindustrial？
その通り！君のママは怒ったとき工業的な効率性を発揮するんだよ。
La transformación industrial de San Miguel
San Miguel era un pequeño pueblo agrícola hasta 1950. Todo cambió cuando llegó la primera fábrica textil. La zona industrial comenzó a crecer rápidamente. Las empresas industriales trajeron trabajo, pero también problemas ambientales.
Los habitantes vieron cómo su vida rural se transformaba. El diseño industrial de las nuevas máquinas impresionaba a los jóvenes. Sin embargo, los ancianos extrañaban los métodos artesanales tradicionales.
Hoy, San Miguel combina su pasado agrícola con su presente industrial. La revolución industrial local creó empleos pero también desafíos. Los procesos industriales modernos intentan ser más ecológicos.
La comunidad aprendió que el desarrollo industrial debe equilibrarse con la preservación ambiental. Ahora, la zona industrial incluye tecnologías limpias y espacios verdes.
サン・ミゲルは1950年まで小さな農村でした。最初の繊維工場が到着したとき、すべてが変わりました。工業地帯は急速に成長し始めました。工業企業は雇用をもたらしましたが、環境問題ももたらしました。
住民たちは農村生活が変貌していく様子を目にしました。新しい機械の工業デザインは若者たちを感動させました。しかし、高齢者たちは伝統的な手工芸の方法を懐かしみました。
今日、サン・ミゲルは農業の過去と工業の現在を結び合わせています。地元の産業革命は雇用を創出しましたが、課題も生み出しました。現代の工業プロセスはより環境に優しくなろうと努力しています。
コミュニティは、工業開発は環境保護とバランスを取る必要があることを学びました。現在、工業地帯にはクリーンテクノロジーと緑地が含まれています。