desconocidos の意味

desconocidos は、スペイン語で「未知の人々」「見知らぬ人々」「知らない人たち」を意味する語です。基本的に「知らない」という意味の形容詞 "desconocido" の男性複数形として使われ、名詞としても機能します。

desconocidos の品詞について

名詞として

desconocidos は主に可算名詞として使用されます。

複数形のスペルと例文: - desconocidos（男性複数形） - Hay muchos desconocidos en la fiesta.（パーティーには知らない人がたくさんいる。）

性による変化の例: - desconocido（男性単数）- un desconocido（一人の見知らぬ男性） - desconocida（女性単数）- una desconocida（一人の見知らぬ女性）
- desconocidos（男性複数）- unos desconocidos（何人かの見知らぬ人々） - desconocidas（女性複数）- unas desconocidas（何人かの見知らぬ女性たち）

多義語としての用例: 1. 見知らぬ人々（人物）: Los desconocidos me saludaron amablemente.（見知らぬ人々が親切に挨拶してくれた。） 2. 未知の事柄: Todavía hay muchos desconocidos en esta investigación.（この研究にはまだ多くの未知の要素がある。）

形容詞として

変化形のスペルと例文: - desconocido（男性単数）: Es un lugar desconocido para mí.（それは私には未知の場所だ。） - desconocida（女性単数）: Una persona desconocida llamó ayer.（昨日見知らぬ人が電話をかけてきた。） - desconocidos（男性複数）: Visitamos lugares desconocidos.（私たちは未知の場所を訪れた。） - desconocidas（女性複数）: Exploramos tierras desconocidas.（私たちは未知の土地を探検した。）

desconocidos の派生語

• conocer（知る、動詞）
• conocido（知られた、有名な）
• conocimiento（知識）
• reconocer（認識する）
• desconocer（知らない、動詞）

desconocidos の特徴

注意事項

この語は一般的で中性的な表現であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

類語とその意味

1. extranjero（外国人、よそ者）- Los extranjeros necesitan visa.（外国人はビザが必要だ。）
2. forastero（よそから来た人）- El forastero preguntó por direcciones.（よそから来た人が道を尋ねた。）
3. extraño（奇妙な、見慣れない）- Su comportamiento es muy extraño.（彼の行動はとても奇妙だ。）
4. ajeno（他人の、無関係な）- No te metas en asuntos ajenos.（他人の問題に首を突っ込むな。）
5. ignorado（無視された、知られていない）- Su talento fue ignorado por años.（彼の才能は何年も無視されていた。）

反対の意味の言葉

• conocido（知られた、有名な）
• familiar（親しみのある、家族の）
• amigo（友人）
• cercano（近い、親しい）

語源

ラテン語の「cognitus」（知られた）に否定の接頭辞「des-」が付いた形から発展。

desconocidos の意味をスペイン語で説明

Personas que no conocemos o no hemos visto antes; también se refiere a cosas no familiares o no identificadas.

desconocidos の具体例

利用頻度の高い例文

1. No hables con desconocidos en la calle.（通りで見知らぬ人と話してはいけない。）
2. Los desconocidos pueden ser peligrosos.（見知らぬ人は危険な場合がある。）
3. Me ayudaron unos desconocidos muy amables.（とても親切な見知らぬ人々が私を助けてくれた。）
4. En el hospital había muchos desconocidos.（病院には見知らぬ人がたくさんいた。）
5. Los desconocidos de ayer son amigos de hoy.（昨日の見知らぬ人は今日の友人だ。）

イディオムやことわざ

• "Entre desconocidos, precaución"（見知らぬ人の間では用心を）

特定の業界での使用

心理学・社会学分野: 対人関係の研究で「desconocidos」は重要な概念として使用されます。

創作文章

desconocidosの意味を知っていますか？

"¿Sabes qué significa desconocidos?" preguntó María a su amigo japonés Hiroshi. "Sí, significa 'shiranai hitotachi' en japonés," respondió él con confianza. "Muy bien, pero ¿sabías que también puede referirse a variables matemáticas no identificadas?" María sonrió. Hiroshi se quedó pensativo y luego exclamó: "¡Ah! Entonces los desconocidos en álgebra son como personas misteriosas en las ecuaciones." María se rió: "Exactamente, ¡las matemáticas están llenas de desconocidos esperando ser descubiertos!"

「desconocidosの意味を知っていますか？」とマリアは日本人の友人ヒロシに尋ねた。「はい、日本語で『知らない人たち』という意味です」と彼は自信を持って答えた。「その通りです。でも、数学の未知の変数を指すこともあるって知っていましたか？」マリアは微笑んだ。ヒロシは考え込んでから叫んだ：「ああ！それじゃあ代数の*desconocidosは方程式の中の謎めいた人々みたいなものですね。」マリアは笑った：「その通り、数学は発見を待つdesconocidos*でいっぱいなのよ！」

desconocidosとの出会い

Ana caminaba por el parque cuando vio a un grupo de desconocidos jugando fútbol. Al principio, se sintió tímida porque no conocía a nadie, pero su amor por el deporte la motivó a acercarse. "¿Puedo jugar con ustedes?" preguntó nerviosamente. Los desconocidos la miraron con sorpresa, pero después sonrieron calurosamente. "¡Por supuesto!" gritó uno de ellos. Durante las siguientes dos horas, Ana jugó, rió y conversó con estos desconocidos que gradualmente se convirtieron en nuevos amigos. Al final del día, intercambiaron números de teléfono y prometieron encontrarse la próxima semana. Ana reflexionó sobre cómo los desconocidos pueden transformarse en las personas más importantes de nuestras vidas si nos damos la oportunidad de conocerlos. Llegó a casa sintiéndose feliz y recordando las palabras de su abuela: "Los desconocidos de hoy son los amigos del mañana." Esa noche, Ana durmió sonriendo, anticipando nuevas aventuras con sus nuevos amigos que una vez fueron desconocidos.

アナが公園を歩いていると、見知らぬ人たちのグループがサッカーをしているのを見た。最初は誰も知らないので恥ずかしかったが、スポーツへの愛情が彼女を近づかせた。「一緒にプレーしてもいいですか？」と緊張して尋ねた。見知らぬ人たちは驚いて彼女を見たが、その後温かく微笑んだ。「もちろん！」と彼らの一人が叫んだ。その後の2時間、アナは徐々に新しい友達になったこれらの見知らぬ人たちとプレーし、笑い、会話した。一日の終わりに、彼らは電話番号を交換し、来週再び会うことを約束した。アナは、知る機会を自分に与えれば、見知らぬ人たちが私たちの人生で最も重要な人々に変わることができるのだと考えた。彼女は祖母の言葉を思い出しながら幸せな気持ちで家に着いた：「今日の見知らぬ人は明日の友人だ。」その夜、アナはかつては見知らぬ人だった新しい友達との新たな冒険を楽しみにしながら、笑顔で眠りについた。