あたらしい学校の辞書: 西和
cuidar の意味
スペイン語の動詞「cuidar」は、「世話をする」「面倒を見る」「注意する」「大切にする」という意味を持つ基本的で重要な動詞です。
cuidar の品詞と活用
「cuidar」は規則動詞（第一活用）です。
動詞活用
現在形 - Yo cuido（私は世話をする） - Tú cuidas（君は世話をする） - Él/Ella cuida（彼/彼女は世話をする） - Nosotros cuidamos（私たちは世話をする） - Vosotros cuidáis（あなたたちは世話をする） - Ellos cuidan（彼らは世話をする）
例文： - Cuido a mi hermana menor todos los días.（私は毎日妹の世話をします。） - Los enfermeros cuidan a los pacientes con dedicación.（看護師たちは献身的に患者の世話をします。）
過去形（点過去） - Yo cuidé（私は世話をした） - Tú cuidaste（君は世話をした） - Él/Ella cuidó（彼/彼女は世話をした）
例文： - Ayer cuidé el jardín de mi abuela.（昨日、祖母の庭の手入れをしました。）
cuidar の派生語
- cuidado（名詞：注意、世話）
- cuidadoso（形容詞：注意深い、慎重な）
- cuidador（名詞：介護者、世話人）
- descuidar（動詞：怠る、無視する）
- descuido（名詞：不注意、怠慢）
cuidar の類語と反対語
類語
例文： - Es importante proteger el medio ambiente.（環境を保護することは重要です。） - Debemos mantener limpias nuestras casas.（私たちは家をきれいに保つべきです。）
反対語
- descuidar（怠る、無視する）
- abandonar（放棄する、見捨てる）
- desatender（無視する、ないがしろにする）
- estropear（だめにする、壊す）
cuidar の語源
ラテン語の「cogitare」（考える、思慮する）から派生したとされています。時代を経て「注意深く考える」から「世話をする」という意味に発展しました。
cuidar の意味（スペイン語での説明）
Cuidar significa proteger, atender y velar por el bienestar de algo o alguien, prestando la debida atención para evitar daños o problemas.
cuidar を使った実用例文
利用頻度の高い例文
- Tengo que cuidar a mis hijos.（子供たちの世話をしなければなりません。）
- ¡Cuidado con el escalón!（段差に気をつけて！）
- Ella cuida mucho su salud.（彼女は健康にとても気を遣っています。）
- Cuidamos las plantas del jardín.（私たちは庭の植物を手入れしています。）
- Hay que cuidar el dinero.（お金を大切にしなければなりません。）
cuidar を使ったイディオムとことわざ
- Cuidarse las espaldas（後ろを気をつける、用心する）
- Quien no cuida lo poco, no merece lo mucho（少しを大切にしない者は、多くを得る資格がない）
特定業界での使用例
医療業界 - Los médicos cuidan la salud de sus pacientes.（医師は患者の健康を守ります。）
教育業界 - Los maestros cuidan el desarrollo de los niños.（教師は子供たちの発達を見守ります。）
日本のスペイン語検定での重要ポイント
「cuidar」は基本動詞として頻出します。特に以下の用法が重要です：
- cuidar + a + 人（人の世話をする）
- cuidar + 物（物を大切にする）
- cuidarse（自分を大事にする、気をつける）
例文： - Me cuido mucho cuando cocino.（料理をするときはとても気をつけています。）
「cuidar の意味を知っていますか？」
María: ¿Sabes qué significa cuidar?
Pedro: Claro, significa proteger algo o a alguien, ¿verdad?
María: Exacto. Por ejemplo, yo cuido a mi gato Whiskers todos los días.
Pedro: Qué bien. Yo también cuido mis plantas en el balcón.
María: Perfecto. Pero dime, ¿cuidas tu dinero?
Pedro: Por supuesto, siempre cuido mis gastos... excepto cuando veo chocolates en oferta.
María: ¡Ja, ja, ja! Entonces no cuidas tanto tu dieta, ¿eh?
Pedro: ¡Oye! Los chocolates también necesitan cuidado... ¡el cuidado de ser comidos antes de que se venzan!
マリア： 「cuidar」の意味を知ってる？
ペドロ： もちろん、何かや誰かを保護するという意味でしょう？
マリア： その通り。例えば、私は毎日猫のウィスカーズの世話をしているの。
ペドロ： いいね。僕もバルコニーの植物を手入れしているよ。
マリア： 完璧。でも教えて、お金は大切にしてる？
ペドロ： もちろん、いつも支出には気をつけているよ…特売のチョコレートを見るとき以外は。
マリア： ははは！じゃあ、食事には全然気をつけてないのね？
ペドロ： おい！チョコレートだって世話が必要なんだ…賞味期限が切れる前に食べるという世話がね！
健康な生活と cuidar
La palabra cuidar es fundamental en nuestra vida diaria. Cuando nos levantamos por la mañana, debemos cuidar nuestro cuerpo con una ducha refrescante y un desayuno nutritivo. Durante el día, cuidamos nuestras responsabilidades en el trabajo y cuidamos las relaciones con nuestros compañeros.
En casa, cuidamos a nuestra familia escuchando sus problemas y ofreciendo apoyo. Los padres cuidan a sus hijos ayudándoles con las tareas escolares y enseñándoles valores importantes. También cuidamos nuestro hogar manteniéndolo limpio y ordenado.
No debemos olvidar cuidar el medio ambiente. Podemos cuidar la naturaleza reciclando, usando menos plástico y plantando árboles. Cada pequeña acción cuenta cuando cuidamos nuestro planeta.
Finalmente, es esencial cuidarse a uno mismo. Esto significa dormir suficiente, hacer ejercicio regularmente y mantener una actitud positiva. Cuando nos cuidamos bien, podemos cuidar mejor a los demás.
「cuidar」という言葉は私たちの日常生活において基本的なものです。朝起きたとき、私たちは爽やかなシャワーと栄養のある朝食で体を大切にしなければなりません。日中は、職場での責任を果たし、同僚との関係を大切にします。
家では、家族の問題を聞き、支援を提供することで家族を大切にします。両親は宿題を手伝い、重要な価値観を教えることで子どもたちの世話をします。また、家を清潔で整然と保つことで住まいを大切にします。
環境を大切にすることも忘れてはいけません。リサイクルし、プラスチックの使用を減らし、木を植えることで自然を大切にできます。私たちの地球を大切にするとき、小さな行動一つ一つが重要です。
最後に、自分自身を大切にすることが不可欠です。これは十分な睡眠を取り、定期的に運動し、前向きな姿勢を保つことを意味します。自分を大切にするとき、他の人をより良く大切にできるのです。