あたらしい学校の辞書: 西和

elevacion の意味

elevación（エレバシオン）は、スペイン語の女性名詞で、「上昇」「高さ」「標高」「向上」などを意味する言葉です。

elevacion の品詞と変化

名詞としての elevación

品詞: 女性名詞（sustantivo femenino）

複数形

  • 複数形: elevaciones
  • 例文: Las elevaciones del terreno son impresionantes.
  • 和訳: その地形の標高は印象的です。

可算名詞・不可算名詞としての用法

  • 可算名詞として: 具体的な高い場所や上昇を指す場合

    • Hay tres elevaciones importantes en esta región.
    • この地域には重要な3つの高地があります。

  • 不可算名詞として: 抽象的な向上や上昇の概念を指す場合

    • La elevación del nivel cultural es necesaria.
    • 文化レベルの向上が必要です。

性による変化

elevaciónは女性名詞のため、修飾する形容詞は女性形になります： - una elevación considerable（かなりの上昇） - la elevación máxima（最大標高） - elevaciones naturales（自然の高地）

多義語としての意味

  1. 地理的標高

    • La elevación del Monte Fuji es de 3,776 metros.
    • 富士山の標高は3,776メートルです。

  2. 精神的・道徳的向上

    • La elevación del espíritu es fundamental.
    • 精神の向上は基本的です。

  3. 物理的上昇

    • La elevación del globo fue espectacular.
    • 気球の上昇は壮観でした。

elevacion の派生語

  • elevar（動詞：上げる、向上させる）
  • elevado（形容詞：高い、高尚な）
  • elevador（名詞：エレベーター）

elevacion の詳細情報

俗語・特殊用法

特に俗語としての不適切な意味はありません。学術的・専門的な文脈でよく使用される正式な言葉です。

類語

  1. altura（高さ）
  2. ascenso（上昇）
  3. subida（上がること）
  4. altitud（高度）
  5. mejora（改善）

反対語

語源

ラテン語の「elevatio」に由来し、動詞「elevare」（持ち上げる）から派生しています。

スペイン語での意味説明

Elevación: Acción y efecto de elevar o elevarse; altura de un lugar respecto al nivel del mar; mejoramiento moral o intelectual.

elevacion の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. La elevación de este pueblo es de 2,000 metros.

    • この村の標高は2,000メートルです。

  2. Necesitamos la elevación de los estándares educativos.

    • 教育水準の向上が必要です。

  3. La elevación de precios afecta a todas las familias.

    • 物価上昇はすべての家庭に影響します。

  4. El piloto reportó una elevación constante.

    • パイロットは一定の上昇を報告しました。

  5. La elevación espiritual es su objetivo principal.

    • 精神的向上が彼の主な目標です。

特定業界での使用

  • 地理学・地質学: 標高や地形の高さを表す専門用語
  • 航空業界: 航空機の高度上昇を指す
  • 建築・土木: 建物や構造物の高さ設計
  • 宗教・哲学: 精神的向上や昇華の概念

日本のスペイン語資格試験での出題

DELEや西検では地理的文脈での「標高」や「高度」の意味でよく出題されます。特に： - La elevación de la montaña es de...（山の標高は...です） - El avión alcanzó una elevación de...（飛行機は...の高度に達しました）

興味深い対話

"elevaciónの意味を知っていますか？"

María: ¿Sabes qué significa elevación?

Carlos: Sí, es la altura de algo, ¿no?

María: Exacto. Como la elevación de esta montaña es de 3,000 metros.

Carlos: Ah, pero también puede significar mejoramiento, como la elevación del nivel de vida.

María: Muy bien. Y en el gimnasio, ¿qué haces para la elevación de piernas?

Carlos: Ejercicios abdominales... ¡Ay, no! Ahora entiendo por qué no puedo subir estas escaleras sin cansarme. ¡Mi único problema de elevación soy yo mismo!

このオチのある会話では、標高、向上、運動での脚上げ、そして最後に自分自身が「上がれない」問題だという面白い結末になっています。

elevación についての文章

山の発見

La aventura en la montaña

Ana y Pedro decidieron explorar una nueva ruta montañosa. Consultaron el mapa y descubrieron que la elevación máxima del sendero era de 2,500 metros sobre el nivel del mar. Durante la caminata, observaron cómo la elevación del terreno cambiaba gradualmente. Pedro, que estudiaba geografía, explicó que cada elevación en el paisaje tenía una historia geológica fascinante. Mientras subían, Ana notó que la elevación de su ritmo cardíaco aumentaba considerablemente. Al llegar a la cima, ambos sintieron una elevación espiritual única. La vista panorámica les mostró múltiples elevaciones y valles que se extendían hasta el horizonte. Esa experiencia marcó una elevación importante en su amor por la naturaleza y el senderismo. Decidieron que cada fin de semana buscarían nuevas elevaciones para conquistar juntos.

アナとペドロは新しい山道を探索することにしました。地図を調べて、その道の最高標高が海抜2,500メートルであることを発見しました。歩いている間、地形の標高が徐々に変化する様子を観察しました。地理学を学んでいたペドロは、景観の各高地には魅力的な地質学的歴史があることを説明しました。上っている間、アナは自分の心拍数の上昇がかなり増加することに気づきました。頂上に着くと、二人とも独特の精神的高揚を感じました。パノラマビューは、地平線まで広がる多くの高地と谷を見せてくれました。その体験は、自然とハイキングへの愛情において重要な向上を示しました。二人は毎週末、一緒に征服する新しい高地を探すことに決めました。

>> back to index
検索