あたらしい学校の辞書: 西和
descenso の意味
descensoは「下降、降下、下落」を意味するスペイン語の名詞です。物理的な下向きの動きから、数値や状況の悪化まで幅広く使われます。
descenso の品詞と用法
名詞としての descenso
品詞: 男性名詞（el descenso）
複数形: los descensos - 例文: Los descensos de temperatura son frecuentes en invierno. - 和訳: 冬には気温の下降が頻繁に起こる。
可算名詞・不可算名詞: 両方で使用可能 - 可算名詞として: Un descenso repentino de la presión arterial puede ser peligroso. - 和訳: 血圧の急激な下降は危険な場合がある。 - 不可算名詞として: El descenso continuo de las ventas preocupa a la empresa. - 和訳: 売上の継続的な下落が会社を心配させている。
性による変化: 男性名詞のため変化なし - el descenso（単数） - los descensos（複数）
多義語としての descenso:
物理的な下降: El descenso por la montaña fue peligroso.
- 和訳: 山からの下山は危険だった。
数値の減少: Se observó un descenso en la inflación.
- 和訳: インフレーションの低下が観察された。
スポーツでの降格: El equipo sufrió el descenso a segunda división.
- 和訳: そのチームは2部リーグに降格した。
descenso の派生語
- descender（動詞：下降する）
- descendiente（名詞：子孫）
- descendencia（名詞：血統）
- descendente（形容詞：下降の）
descenso の詳細情報
注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する表現ではありません。
俗語としての意味
特別な俗語としての意味はありませんが、スポーツ界では「降格」の意味でよく使われます。
類語とその意味
- bajada：下り道、降下
- caida：落下、転倒
- disminucion：減少、縮小
- declive：衰退、下り坂
reduccion：削減、縮小
- 例文: La bajada del río fue emocionante durante el rafting.
- 和訳: ラフティング中の川下りはスリリングだった。
反対語
- ascenso：上昇、昇進
- subida：上り、上昇
- aumento：増加、増大
- crecimiento：成長、増加
mejora：改善、向上
- 例文: El ascenso del globo fue espectacular al amanecer.
- 和訳: 夜明けの気球の上昇は壮観だった。
語源
ラテン語の「descensus」から派生。「de-」（下へ）+ 「census」（行く）の組み合わせ。
意味の変化
歴史的に大きな意味の変化はありませんが、現代ではデジタル技術やスポーツ用語としての使用が増えています。
descenso のスペイン語での説明
Descenso: Acción de ir de un lugar alto a otro más bajo; disminución de algo.
descenso の一般的な知識
利用頻度の高い例文
El descenso de las acciones preocupó a los inversores.
- 和訳: 株価の下落が投資家を心配させた。
Comenzamos el descenso hacia el valle al amanecer.
- 和訳: 夜明けに谷への下山を始めた。
El descenso de la natalidad es un problema social.
- 和訳: 出生率の低下は社会問題である。
Su descenso en el ranking fue inesperado.
- 和訳: ランキングでの彼の降下は予想外だった。
El descenso de temperatura causó heladas.
- 和訳: 気温の下降が霜を引き起こした。
イディオムやことわざ
- "En descenso": 下降中で、衰退中で
- 例文: La popularidad del político está en descenso.
- 和訳: その政治家の人気は下降中である。
descenso を用いた名言
特定の著名な名言は確認できませんが、スポーツ界や経済界でよく引用される表現として使われます。
特定業界での使用
- スポーツ: リーグでの降格を指す
- 経済・金融: 市場や指標の下落
- 登山: 下山、降下
- 医学: 血圧や体温の下降
日本のスペイン語資格試験での出題
DELEやスペイン語検定では、経済用語や日常会話での「下降」「減少」の意味でよく出題されます。特に「El descenso de la temperatura」（気温の低下）や「descenso de precios」（価格の下落）などの表現が頻出します。
興味深い会話
"descensoの意味を知っていますか？"
Ana: ¿Sabes qué significa "descenso"? Carlos: Sí, significa "bajar" o "ir hacia abajo", ¿verdad? Ana: Exacto. Pero también puede significar otras cosas. Por ejemplo, ayer vi en las noticias que hubo un descenso en los precios de la gasolina. Carlos: Ah, entonces también significa "disminución" o "reducción". Ana: Correcto. Y en el fútbol, cuando un equipo va a segunda división, también se llama "descenso". Carlos: Interesante. Pero dime, ¿cuál es tu descenso favorito? Ana: ¿Mi descenso favorito? ¡El descenso de mis notas cuando no estudio! (risas)
アナ: 「descenso」の意味を知ってる？ カルロス: うん、「下がる」とか「下向きに行く」って意味でしょ？ アナ: その通り。でも他の意味もあるの。例えば、昨日ニュースでガソリン価格の下落があったって見たわ。 カルロス: ああ、じゃあ「減少」とか「削減」って意味もあるんだね。 アナ: そう。サッカーでチームが2部リーグに落ちる時も「descenso」って言うのよ。 カルロス: 面白いね。でも教えて、君のお気に入りの「descenso」は何？ アナ: 私のお気に入りの「descenso」？勉強しない時の成績の下落よ！（笑）
descenso が登場する文章
山での冒険
El grupo de montañistas se preparó para el descenso más difícil de toda la expedición. Después de alcanzar la cumbre del pico más alto, ahora tenían que enfrentar el peligroso descenso por la cara norte de la montaña. El guía experimentado les explicó que durante el descenso debían tener mucho más cuidado que durante la subida, ya que las estadísticas mostraban que la mayoría de los accidentes ocurrían durante el descenso.
Mientras comenzaban a bajar, notaron un descenso gradual de la temperatura. Las condiciones meteorológicas empeoraban rápidamente, y el barómetro indicaba un descenso significativo de la presión atmosférica. Esto significaba que se aproximaba una tormenta.
A medida que continuaban su descenso, uno de los montañistas observó que había experimentado un descenso en su nivel de energía. Su ritmo cardíaco también mostraba un descenso preocupante. El grupo decidió hacer una parada para evaluar la situación.
Finalmente, después de varias horas de cuidadoso descenso, llegaron sanos y salvos al campamento base. Aunque habían enfrentado múltiples desafíos durante el descenso, todos estuvieron de acuerdo en que la experiencia había sido inolvidable. El descenso de esa montaña se convertiría en una historia que contarían durante años.
登山家のグループは、全遠征中で最も困難な下山の準備をした。最高峰の頂上に到達した後、今度は山の北壁の危険な下山に直面しなければならなかった。経験豊富なガイドは、下山中は登山中よりもずっと注意深くなければならないと説明した。統計によると、事故の大部分は下山中に発生するからだ。
下り始めると、気温の段階的な低下に気づいた。気象条件は急速に悪化し、気圧計は大気圧の著しい下降を示していた。これは嵐が近づいていることを意味していた。
下山を続けるうちに、登山家の一人がエネルギーレベルの低下を経験していることに気づいた。心拍数も心配になる低下を示していた。グループは状況を評価するために休憩することにした。
最終的に、数時間の慎重な下山の後、全員無事にベースキャンプに到着した。下山中に複数の困難に直面したが、全員がその経験は忘れられないものだったと同意した。その山の下山は、彼らが何年にもわたって語り継ぐ物語となるだろう。