あたらしい学校の辞書: 西和
alcanzable の意味
alcanzable（アルカンサブレ）は、「到達可能な」「達成できる」「手の届く」という意味を持つスペイン語の形容詞です。物理的な距離から抽象的な目標まで、様々な文脈で「手が届く」「実現可能な」状態を表します。
alcanzable の品詞と変化形
alcanzable は形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数形: alcanzable
- El objetivo es alcanzable.（その目標は達成可能だ。）
女性単数形: alcanzable
- La meta parece alcanzable.（そのゴールは達成可能に見える。）
男性複数形: alcanzables
- Los sueños son alcanzables con esfuerzo.（夢は努力によって実現可能だ。）
女性複数形: alcanzables
- Las metas son alcanzables si trabajamos juntos.（目標は一緒に働けば達成可能だ。）
alcanzable の派生語
- alcanzar：動詞「到達する、達成する」
- alcance：名詞「範囲、射程」
- inalcanzable：形容詞「到達不可能な」
alcanzable の詳細情報
注意事項
特に不適切な意味はありません。
俗語としての意味
一般的な辞書的意味で使用され、特別な俗語的用法はありません。
alcanzable の類語
posible：可能な
- Es posible lograr ese resultado.（その結果を達成することは可能だ。）
factible：実行可能な
- El proyecto es factible con el presupuesto actual.（そのプロジェクトは現在の予算で実行可能だ。）
realizable：実現可能な
- Sus planes son realizables en poco tiempo.（彼の計画は短期間で実現可能だ。）
viable：実行可能な
- La propuesta es viable desde el punto de vista económico.（その提案は経済的観点から実行可能だ。）
asequible：手の届く
- Los precios son asequibles para la mayoría.（価格は大多数にとって手の届くものだ。）
alcanzable の反対語
- inalcanzable：到達不可能な
- imposible：不可能な
- irrealizable：実現不可能な
- inalcanzable：手の届かない
alcanzable の語源
ラテン語の「ad-」（～へ）+ 「calce」（踵）から派生した動詞「alcanzar」に形容詞化接尾辞「-able」が付いたもので、「到達できる状態の」という意味を表します。
時代による意味の変化
特筆すべき意味の変化はありません。
alcanzable の意味をスペイン語で説明
Que se puede alcanzar, lograr o conseguir; que está al alcance de alguien.
alcanzable の一般的な知識
利用頻度の高い alcanzable の例文
Sus objetivos son alcanzables si se esfuerza. （彼の目標は努力すれば達成可能だ。）
El estante más alto no es alcanzable para los niños. （一番高い棚は子供たちには手が届かない。）
Con esta tecnología, la comunicación global es alcanzable. （この技術により、グローバルな通信が可能になる。）
El éxito es alcanzable para todos los estudiantes dedicados. （成功は献身的なすべての学生にとって達成可能だ。）
La cima de la montaña parecía alcanzable desde aquí. （山頂はここから到達可能に見えた。）
alcanzable を含むイディオムやことわざ
特定のイディオムやことわざは一般的ではありませんが、目標設定の文脈でよく使用されます。
alcanzable が用いられる名言
具体的な有名な名言は特定されていませんが、自己啓発や目標達成に関する文脈で頻繁に使用されます。
特定業界での alcanzable の使用
- ビジネス: 目標設定やプロジェクト管理で「実現可能な目標」として使用
- 教育: 学習目標の設定で「達成可能な学習成果」として使用
- スポーツ: パフォーマンス目標で「到達可能な記録」として使用
日本のスペイン語資格試験での alcanzable
DELE試験やスペイン語検定では、目標や夢について述べる際の表現として出題されることがあります。特に「実現可能性」を論じる作文問題で重要な語彙です。
alcanzable を使った創作文章
「alcanzableの意味を知っていますか？」
—¿Conoces el significado de alcanzable? —Sí, significa que puedes llegar a algo o conseguirlo. —Perfecto. Entonces, ¿mi sueño de ser astronauta es alcanzable? —Bueno... técnicamente sí, pero primero deberías alcanzar el interruptor de la luz sin usar una silla.
「alcanzableの意味を知っていますか？」「はい、何かに到達できる、または達成できるという意味です。」「完璧です。それでは、宇宙飛行士になるという私の夢は*alcanzable（達成可能）ですか？」「まあ...技術的にはそうですが、まず椅子を使わずに電気のスイッチにalcanzar*（届く）ことから始めるべきでしょうね。」
alcanzable が登場する物語
María siempre creyó que sus sueños eran alcanzables. Desde pequeña, miraba las estrellas y pensaba que algún día podría tocarlas. Sus padres le decían que todo objetivo alcanzable requiere esfuerzo y dedicación. Cuando cumplió dieciocho años, decidió estudiar astronomía. Durante los primeros años de universidad, las matemáticas parecían imposibles, pero recordaba las palabras de su abuela: "Lo que parece inalcanzable hoy, puede ser alcanzable mañana con persistencia." Después de muchas noches de estudio, María finalmente se graduó. Ahora trabaja en un observatorio, y aunque no puede tocar físicamente las estrellas, siente que están más alcanzables que nunca. Cada noche, cuando observa el cosmos a través del telescopio, sonríe recordando a esa niña que creía en lo imposible. Sus colegas la admiran porque siempre encuentra soluciones alcanzables a problemas complejos. María aprendió que los sueños más alcanzables son aquellos por los que estamos dispuestos a trabajar cada día.
マリアは常に自分の夢は*達成可能だと信じていました。小さい頃から星を見上げ、いつか触ることができるだろうと思っていました。両親は、すべての達成可能な目標には努力と献身が必要だと言っていました。十八歳になったとき、天文学を学ぶことにしました。大学の最初の数年間、数学は不可能に思えましたが、祖母の言葉を思い出していました：「今日手の届かないものも、粘り強さがあれば明日は達成可能になる。」多くの夜の勉強を経て、マリアはついに卒業しました。今は天文台で働いており、星を物理的に触ることはできませんが、これまで以上に手の届くところにあると感じています。毎晩、望遠鏡を通して宇宙を観察するとき、不可能を信じていたあの少女を思い出して微笑みます。同僚たちは、彼女が常に複雑な問題に対して実現可能な解決策を見つけることを賞賛しています。マリアは、最も達成可能な*夢とは、毎日取り組む意志があるものだということを学んだのです。