activarの意味

activar（アクティバール）は、「活性化する」「起動する」「作動させる」を意味するスペイン語の動詞です。何かを動作状態にしたり、機能を開始させたりする際に使用されます。

activarの品詞と活用

activarは規則動詞（第1活用、-ar動詞）です。

動詞の活用形

現在形 - yo activo（私は起動する） - tú activas（君は起動する）
- él/ella activa（彼/彼女は起動する） - nosotros activamos（私たちは起動する） - vosotros activáis（君たちは起動する） - ellos/ellas activan（彼ら/彼女らは起動する）

例文： - Yo activo la alarma antes de salir de casa.（私は家を出る前にアラームを起動します。） - Ella activa el sistema de seguridad.（彼女はセキュリティシステムを作動させます。）

過去形（点過去） - yo activé, tú activaste, él activó, nosotros activamos, vosotros activasteis, ellos activaron

例文： - Ayer activé mi cuenta bancaria online.（昨日、オンライン銀行口座を有効化しました。）

未来形 - yo activaré, tú activarás, él activará, nosotros activaremos, vosotros activaréis, ellos activarán

例文： - Mañana activaremos el nuevo programa.（明日、新しいプログラムを開始します。）

activarの派生語

• activación（活性化、起動）
• activo（活発な、アクティブな）
• actividad（活動、アクティビティ）
• activismo（活動主義、アクティビズム）
• activista（活動家、アクティビスト）
• reactivar（再活性化する）
• desactivar（無効化する、停止する）

activarの類語と反意語

類語

• encender（点火する、つける）
• iniciar（開始する、始める）
• poner（置く、つける - poner en marcha として）
• conectar（接続する、つなぐ）
• habilitar（有効にする、可能にする）

例文： - Necesito encender la computadora para trabajar.（仕事をするためにコンピューターをつける必要があります。） - Vamos a iniciar el proyecto la próxima semana.（来週プロジェクトを開始します。）

反意語

• desactivar（無効化する、停止する）
• apagar（消す、切る）
• detener（止める、停止する）
• parar（止める、停止する）
• suspender（中断する、停止する）

例文： - Debes desactivar la alarma cuando llegues.（着いたらアラームを解除しなければなりません。） - No olvides apagar las luces antes de salir.（出る前に電気を消すのを忘れないでください。）

activarの語源

ラテン語の「activus」（活動的な）に由来し、「actus」（行為、行動）から派生しています。スペイン語では16世紀頃から使用され始めました。

activarのスペイン語による定義

Activar: Poner en funcionamiento algo o hacer que empiece a funcionar; dar movimiento o energía a algo.

activarの一般的な使用例

利用頻度の高い例文

1. Voy a activar mi teléfono nuevo.（新しい携帯電話を有効化します。）
2. Es necesario activar la cuenta de correo electrónico.（メールアカウントを有効化する必要があります。）
3. El ejercicio ayuda a activar la circulación.（運動は血行を良くするのに役立ちます。）
4. Debes activar las notificaciones de la aplicación.（アプリの通知を有効にする必要があります。）
5. La lluvia activó el sistema de riego automático.（雨が自動散水システムを作動させました。）

特定業界での使用

IT・技術分野： - Activar una licencia de software（ソフトウェアライセンスを有効化する） - Activar el modo seguro（セーフモードを起動する）

医療・生物学分野： - Activar el sistema inmunológico（免疫システムを活性化する） - Activar las enzimas（酵素を活性化する）

ビジネス・金融分野： - Activar una tarjeta de crédito（クレジットカードを有効化する） - Activar un plan de inversión（投資プランを開始する）

創作文章

"activarの意味を知っていますか？"ではじまる面白い会話

教師と学生の会話

—¿Sabes qué significa activar? —Claro, profesora. Significa poner algo en funcionamiento, como activar una aplicación en el teléfono. —Muy bien. ¿Y puedes activar tu cerebro para el examen de mañana? —¡Profesora! Mi cerebro siempre está activado... ¡especialmente cuando pienso en las vacaciones! —Entonces necesitas activar también tu concentración para estudiar. —¿Hay algún botón para eso, profesora?

—activarの意味を知っていますか？ —もちろんです、先生。携帯電話でアプリを*起動するように、何かを機能させるという意味です。 —とても良いですね。明日の試験のために脳を活性化できますか？ —先生！私の脳はいつも活性化されています...特に休暇のことを考えている時は！ —それなら勉強するために集中力も活性化*する必要がありますね。 —それ用のボタンはありませんか、先生？

activarが登場する文章

デジタル時代の朝

Cada mañana, María sigue la misma rutina digital. Primero, debe activar su teléfono móvil tocando la pantalla. Luego, necesita activar la conexión WiFi para revisar sus mensajes. En la cocina, activa la cafetera automática presionando un botón rojo. Mientras desayuna, activa la aplicación de noticias para informarse sobre el mundo.

Antes de salir al trabajo, activa el sistema de seguridad de su casa desde su smartphone. En el coche, activa el GPS y la radio. Su día está lleno de dispositivos que debe activar constantemente. A veces, María se pregunta si en el futuro tendremos que activar hasta nuestros propios corazones. Pero por ahora, está contenta de poder activar y desactivar la tecnología según sus necesidades. Lo más importante es saber cuándo activar el modo "desconectado" para disfrutar de la vida real.

毎朝、マリアは同じデジタルルーティンを繰り返しています。まず、画面に触れて携帯電話を*起動しなければなりません。その後、メッセージを確認するためにWiFi接続を有効化する必要があります。キッチンでは、赤いボタンを押して自動コーヒーメーカーを作動させます。朝食を取りながら、世界の情報を得るためにニュースアプリを起動*します。

仕事に出かける前に、スマートフォンから家のセキュリティシステムを*有効化します。車の中では、GPSとラジオを起動します。彼女の一日は常に起動しなければならないデバイスで満ちています。時々、マリアは将来的には自分の心臓まで起動しなければならなくなるのではないかと考えます。しかし今のところ、必要に応じてテクノロジーを起動したり停止したりできることに満足しています。最も重要なのは、現実の生活を楽しむために「切断」モードを起動*するタイミングを知ることです。