あたらしい学校の辞書: 英和
dispute の意味
「dispute」は、異議を唱える、論争する、争うという意味の英単語です。名詞として「論争」「紛争」を表し、動詞として「異議を申し立てる」「争う」という意味で使われます。
dispute の品詞
「dispute」は名詞と動詞の両方の品詞として使用されます。
名詞としての dispute
複数形: disputes - There are several disputes between the two countries.（その2つの国の間にはいくつかの紛争がある）
可算名詞・不可算名詞での利用: 主に可算名詞として使われますが、不可算名詞としても使用される場合があります。
可算名詞として: - The dispute over the territory lasted for years.（その領土を巡る紛争は何年も続いた） - Labor disputes are common in this industry.（この業界では労働争議が一般的だ）
不可算名詞として: - There is some dispute about the results.（その結果について多少の議論がある）
多義語としてのコンテクスト: 1. 法的紛争: A legal dispute arose over the contract.（契約を巡って法的紛争が生じた） 2. 意見の相違: There was a dispute about which movie to watch.（どの映画を見るかについて意見の相違があった） 3. 労働争議: The union called for a dispute resolution.（労働組合は争議の解決を求めた）
動詞としての dispute
変化形: - 現在形: dispute / disputes - 過去形: disputed - 過去分詞: disputed - 現在分詞: disputing
例文: - He disputed the referee's decision.（彼は審判の判定に異議を申し立てた） - The company disputes the allegations.（その会社はその申し立てを否認している） - They were disputing over the inheritance.（彼らは相続を巡って争っていた）
dispute の派生語
- disputable (形容詞): 議論の余地がある
- disputant (名詞): 論争当事者
- disputation (名詞): 論争、討論
- undisputed (形容詞): 疑う余地のない
dispute の注意事項
「dispute」は中性的な単語で、乱暴や不道徳な意味合いはありません。フォーマルな文脈でも日常会話でも適切に使用できます。
dispute の類語
- argument: 口論、議論
- conflict: 対立、紛争
- disagreement: 意見の相違
- controversy: 論争、物議
- quarrel: けんか、口論
類似フレーズ: - Have a disagreement with someone（誰かと意見が合わない） - Get into an argument（口論になる） - Be in conflict with（～と対立している）
dispute の反対語
反対の意味のフレーズ: - Reach an agreement（合意に達する） - Come to terms with（～と折り合いをつける） - See eye to eye（意見が一致する）
dispute の語源
ラテン語の「disputare」に由来し、「dis-」（離れて）と「putare」（考える）が組み合わさって「異なって考える」という意味から発展しました。
dispute の英英辞書での意味
名詞: A disagreement or argument, especially an official one between parties such as employees and employers or two countries with a common border.
動詞: To question whether something is true and valid; to argue about something.
dispute の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- The border dispute lasted for decades.（国境紛争は数十年間続いた）
- She disputed the charges on her credit card.（彼女はクレジットカードの請求に異議を申し立てた）
- There's no disputing his talent.（彼の才能は疑う余地がない）
- The labor dispute was finally resolved.（労働争議はついに解決された）
- They had a dispute over money.（彼らはお金のことで言い争いをした）
dispute を含むイディオム
- Beyond dispute: 疑う余地なく
- His honesty is beyond dispute.（彼の誠実さは疑う余地がない）
- In dispute: 争点となって
- The ownership of the land is in dispute.（その土地の所有権が争点となっている）
特定業界での使用
法律業界: 法的紛争、訴訟関連 労働関係: 労使紛争、労働争議 国際関係: 領土紛争、貿易摩擦 ビジネス: 契約紛争、商取引上の争い
受験英語での出題
中学・高校受験では主に以下の用法が出題されます： - 名詞として「紛争、論争」の意味 - 動詞として「～に異議を申し立てる」の意味 - There is no disputing that...（～であることは疑う余地がない）の構文
会話例
Do you know what does 'dispute' mean? "Well, let me think... isn't it when people dispute over something?" "Exactly! Like when my parents disputed about what to have for dinner last night." "Oh, what happened?" "They argued for an hour about pizza versus sushi." "And?" "In the end, they ordered both. I guess some disputes have delicious solutions!"
「disputeの意味を知ってる？」「えーと、考えさせて...人々が何かについて争うときじゃない？」「その通り！昨夜、両親が夕食について論争したときみたいに。」「何が起こったの？」「ピザか寿司かで1時間も言い争ったんだ。」「それで？」「結局、両方注文したよ。争いには美味しい解決策もあるってことだね！」
dispute を含む文章
家族の絆
The Thompson family rarely had any serious disputes, but when they did, it was usually about trivial matters. Last weekend, a heated dispute arose over which movie to watch during their family night. Dad wanted to see an action film, Mom preferred a romantic comedy, and their teenage daughter disputed both choices, insisting on a horror movie. The dispute escalated when each family member began defending their preference passionately. However, instead of letting the dispute ruin their evening, they decided to create a fair voting system. Surprisingly, this small dispute led to a wonderful discovery - they found a movie that combined all three genres! The family learned that sometimes disputes can bring people closer together when handled with understanding and creativity. Now, whenever a dispute occurs, they remember this experience and approach disagreements with open minds and loving hearts.
トンプソン家で深刻な論争が起こることはめったになかったが、起こるときはたいてい些細なことが原因だった。先週末、家族の夜にどの映画を見るかで激しい論争が起こった。父親はアクション映画を見たがり、母親はロマンチックコメディを好み、十代の娘は両方の選択に異議を唱え、ホラー映画を主張した。各家族がそれぞれの好みを熱心に擁護し始めたとき、論争は激化した。しかし、論争が夜を台無しにするのを許すのではなく、公正な投票システムを作ることにした。驚くべきことに、この小さな論争は素晴らしい発見につながった - 3つのジャンルすべてを組み合わせた映画を見つけたのだ！家族は、理解と創造性を持って対処すれば、時として論争が人々をより親密にすることを学んだ。今では、論争が起こるたびに、この経験を思い出し、オープンな心と愛情深い気持ちで意見の相違に取り組んでいる。