あたらしい学校の辞書: 英和
accord の意味
accord は英語における重要な語彙で、名詞と動詞の両方の品詞として使用されます。基本的な意味は「一致」「調和」「合意」を表します。
accord の品詞別解説
名詞としての accord
複数形: accords - The two countries signed several accords on trade cooperation.（両国は貿易協力に関するいくつかの協定に署名した）
可算名詞・不可算名詞での使用: - 可算名詞: 具体的な合意や協定を指す場合 - The peace accord was signed yesterday.（平和協定が昨日署名された） - 不可算名詞: 抽象的な調和や一致を表す場合 - They worked in perfect accord.（彼らは完全な調和の中で働いた）
多義語としての意味: 1. 合意・協定: The Geneva Accord ended the conflict.（ジュネーブ協定が紛争を終結させた） 2. 調和・一致: Their opinions were in complete accord.（彼らの意見は完全に一致していた） 3. 自発性: He helped us of his own accord.（彼は自発的に私たちを助けてくれた）
動詞としての accord
変化形: - 現在形: accord - 過去形: accorded - 過去分詞: accorded - 現在分詞: according
例文: - The committee accorded him special recognition.（委員会は彼に特別な表彰を与えた） - These facts do not accord with his testimony.（これらの事実は彼の証言と一致しない）
accord の派生語
- according（副詞）
- accordance（名詞）
- accordant（形容詞）
- accordion（名詞）
accord の類語と反対語
類語
- agreement（合意）: They reached an agreement on the contract.（彼らは契約について合意に達した）
- harmony（調和）: The team worked in harmony.（チームは調和して働いた）
- consensus（総意）: We reached a consensus on the issue.（その問題について総意に達した）
- treaty（条約）: The peace treaty was ratified.（平和条約が批准された）
- understanding（理解・合意）: We have a mutual understanding.（私たちは相互理解がある）
反対語
- discord（不和）
- disagreement（不一致）
- conflict（対立）
- disharmony（不調和）
accord の語源
「accord」はラテン語の「accordare」に由来し、「ad-（～に向かって）」と「cor/cordis（心）」の組み合わせから成ります。文字通り「心を合わせる」という意味から発展し、現在の「合意」「調和」の意味となりました。
accord の英英辞書での意味
- 名詞: An official agreement or treaty; harmony or agreement in opinion or feeling
- 動詞: To give or grant someone power, status, or recognition; to be in harmony or consistent with
accord の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- Of one's own accord: She left of her own accord.（彼女は自分の意志で去った）
- In accord with: This decision is in accord with company policy.（この決定は会社の方針と一致している）
- Accord recognition: The university accorded him an honorary degree.（大学は彼に名誉学位を与えた）
- Peace accord: The warring factions signed a peace accord.（交戦派閥は平和協定に署名した）
- In perfect accord: The musicians played in perfect accord.（音楽家たちは完璧な調和で演奏した）
accord を含むイディオム
- of one's own accord: 自発的に
- in accord with: ～と一致して
- with one accord: 一致団結して
accord が用いられた名言
"The best way to find out if you can trust somebody is to trust them." - Ernest Hemingway この文脈では直接accordは使われていませんが、信頼と調和の概念として関連します。
特定業界での使用
- 法律・政治: 国際協定や条約の文脈で頻繁に使用
- 音楽: 和音や調和の概念として使用
- ビジネス: 合意や協定の文脈で使用
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験でよく出題される用法: - of one's own accord（自発的に） - in accord with（～と一致して） - accord as a verb meaning "to give"（与える）
accord を使った会話
面白い会話の創作
"Do you know what does 'accord' mean?" asked Sarah to her music teacher.
"Well, it has several meanings," replied Mr. Johnson. "In music, it relates to harmony. In politics, it means agreement. Why do you ask?"
"Because my mom said I need to clean my room 'of my own accord,' but I thought she was talking about playing piano!" Sarah giggled.
Mr. Johnson laughed. "I think your mother means you should clean it willingly, not that you need to play harmonious music while doing it!"
"So if I accord with her wishes and clean my room, will that create accord in our house?" Sarah asked cleverly.
"Absolutely! And maybe then you can practice your piano accords... I mean, chords!" Mr. Johnson winked.
「accordって何のことか知ってる？」とサラは音楽の先生に尋ねた。
「それにはいくつかの意味があるんだ」とジョンソン先生が答えた。「音楽では調和に関係する。政治では合意を意味する。どうして聞くんだい？」
「お母さんが『自発的に』部屋を掃除しなさいって言ったんだけど、ピアノを弾くことを言ってるのかと思ったの！」サラはくすくす笑った。
ジョンソン先生は笑った。「お母さんは君が進んで掃除すべきだという意味だと思うよ。掃除しながら調和のとれた音楽を演奏する必要があるということじゃないんだ！」
「それじゃあ、私がお母さんの願いに応じて部屋を掃除すれば、家に調和が生まれるの？」サラは巧みに尋ねた。
「その通り！そうすればピアノのaccord...じゃなくて、和音の練習もできるかもね！」ジョンソン先生はウインクした。
accord が登場する文章
The International Climate Accord
Last month, representatives from fifty nations gathered in Geneva to negotiate a groundbreaking climate accord. The discussions were intense, as each country sought to balance environmental protection with economic growth. Initially, the delegates struggled to reach consensus, with developing nations arguing that restrictions would hinder their progress, while developed countries pushed for immediate action.
However, after three weeks of negotiations, something remarkable happened. The countries began to work in accord, recognizing that climate change affects everyone equally. The breakthrough came when Dr. Maria Santos from Brazil proposed a flexible framework that would accord different responsibilities to nations based on their economic capabilities.
The final accord was signed with unprecedented unity. Each nation accorded the others respect and understanding, moving beyond their individual interests. The agreement established that wealthy nations would provide financial support to developing countries of their own accord, without external pressure.
Environmental activists celebrated the historic accord, noting that it represented the first time all major polluting countries had acted in complete accord on climate policy. The treaty's success lay not just in its technical details, but in how it accorded dignity to each nation's unique circumstances while maintaining common goals.
The signing ceremony concluded with delegates from all fifty nations standing in accord, applauding their collective achievement. This climate accord would accord future generations a healthier planet, proving that when nations work together in accord, remarkable progress becomes possible.
国際気候協定
先月、50か国の代表者がジュネーブに集まり、画期的な気候*協定*を交渉した。各国が環境保護と経済成長のバランスを取ろうとしたため、議論は激しいものとなった。当初、代表団は合意に達するのに苦労し、発展途上国は制限が進歩を妨げると主張し、先進国は即座の行動を求めた。
しかし、3週間の交渉の後、注目すべきことが起こった。各国は気候変動がすべての人に平等に影響することを認識し、調和して取り組み始めたのだ。ブラジルのマリア・サントス博士が、各国の経済力に基づいて異なる責任を*与える*柔軟な枠組みを提案したときに突破口が開けた。
最終的な*協定は前例のない結束で署名された。各国は他国に敬意と理解を示し*、個別の利益を超えて行動した。この合意により、裕福な国々は外的な圧力なしに、自発的に発展途上国に財政支援を提供することが確立された。
環境活動家たちは歴史的な*協定を祝福し、すべての主要な汚染国が気候政策について完全に一致して行動した初めての例であると述べた。条約の成功は技術的な詳細だけでなく、共通の目標を維持しながら各国の独特な状況に尊厳を与えた*方法にあった。
署名式は、50か国すべての代表者が*一致団結して立ち上がり、彼らの集団的な成果に拍手を送って締めくくられた。この気候協定は将来の世代により健康な地球をもたらし、国々が協調*して働くとき、驚くべき進歩が可能になることを証明した。