あたらしい学校の辞書: 英和
dependency の意味
"Dependency" は「依存」「依存性」「依存関係」を意味する英語の名詞です。何かに頼っている状態や、他のものなしには存在・機能できない関係を表します。
dependency の品詞
名詞としての dependency
複数形： dependencies
例文： - The software has multiple dependencies that must be installed first. （そのソフトウェアには最初にインストールしなければならない複数の依存関係がある。）
可算名詞・不可算名詞での使用：
可算名詞として： - Programming dependencies can create complex webs of relationships. （プログラミングの依存関係は複雑な関係の網を作ることがある。）
不可算名詞として： - His dependency on alcohol became a serious problem. （彼のアルコールへの依存は深刻な問題となった。）
多義語としてのコンテクスト別意味：
心理学・医学的文脈： 物質や行動への依存
- Drug dependency requires professional treatment. （薬物依存には専門的な治療が必要である。）
技術・プログラミング文脈： システムやコンポーネント間の依存関係
- This library has a dependency on the latest framework version. （このライブラリは最新のフレームワークバージョンに依存している。）
政治・経済文脈： 国や地域の従属関係
- The colony's economic dependency on the mother country was absolute. （その植民地の母国への経済的依存は絶対的だった。）
dependency の派生語
- dependent（形容詞・名詞）
- depend（動詞）
- dependence（名詞）
- dependable（形容詞）
- independence（名詞）
- independent（形容詞）
dependency の類語とその意味
reliance - 信頼や頼ること
- Her reliance on technology made the power outage difficult. （彼女のテクノロジーへの依存により、停電は困難なものとなった。）
addiction - 中毒、嗜癖
- Gaming addiction shares similarities with substance dependency. （ゲーム依存は物質依存と類似点を共有している。）
attachment - 愛着、執着
- His emotional attachment to his hometown never faded. （故郷への彼の感情的な愛着は決して薄れなかった。）
subordination - 従属、服従
- The department's subordination to headquarters was clear. （その部署の本社への従属関係は明確だった。）
helplessness - 無力感、頼りなさ
- The patient's helplessness without medication was evident. （薬なしでの患者の無力感は明らかだった。）
dependency の反対語
- independence - 独立、自立
- autonomy - 自治、自律
- self-sufficiency - 自給自足
- freedom - 自由
- liberation - 解放
dependency の語源
ラテン語の「dependere」（ぶら下がる、依存する）から派生。「de-」（下に）+「pendere」（ぶら下がる）の組み合わせで、文字通り「何かにぶら下がっている状態」を表現していました。
dependency の英英辞書での意味
Dependency (noun): 1. The state of relying on or being controlled by someone or something else 2. A country or province controlled by another 3. Addiction to a particular substance or activity 4. A thing that depends on or is subordinate to something else
dependency の具体例
利用頻度の高い例文5文
The country's oil dependency makes it vulnerable to price fluctuations. （その国の石油依存により、価格変動に対して脆弱になっている。）
Breaking free from social media dependency requires conscious effort. （ソーシャルメディア依存からの脱却には意識的な努力が必要である。）
The project's dependency on external funding caused delays. （外部資金への依存により、プロジェクトに遅れが生じた。）
Children's dependency on parents gradually decreases with age. （子どもの親への依存は年齢とともに徐々に減少する。）
The software's dependency management system prevents conflicts. （そのソフトウェアの依存関係管理システムは競合を防ぐ。）
dependency を含むイディオム
"Breaking the cycle of dependency" - 依存の循環を断ち切る - The rehabilitation program aims at breaking the cycle of dependency on substances. （リハビリテーションプログラムは物質への依存の循環を断ち切ることを目的としている。）
dependency が含まれる名言
"The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself." - Michel de Montaigne （この世で最も偉大なことは、自分自身に属する方法を知ることである。） 依存からの脱却と自立の重要性を示唆する名言として関連付けられることが多い。
特定業界での使用例
IT・プログラミング業界： - Package managers handle dependency resolution automatically. （パッケージマネージャーは依存関係の解決を自動的に処理する。）
医療・心理学分野： - Substance dependency treatment requires a multidisciplinary approach. （物質依存治療には学際的なアプローチが必要である。）
受験での出題傾向
高校受験レベル： - 基本的な「依存」の意味での出題が多い - "depend on" との関連で問われることが多い
大学受験レベル： - 長文読解で社会問題や科学技術の文脈で出題 - 類語との使い分けが問われる
会話例
"Do you know what does 'dependency' mean?" で始まる会話
"Do you know what 'dependency' means?" asked Sarah, looking puzzled at her computer screen.
"Sure," replied Tom confidently. "It's when you rely on something too much, like being addicted to your phone or depending on others for everything."
"Hmm, but I'm reading about software dependencies here, and it doesn't seem to be about addiction at all," Sarah frowned.
Tom chuckled. "Oh, that's different! In programming, dependency means one piece of software needs another to work properly. Like how your car depends on gasoline to run."
"So it's the same basic idea - one thing needing another - but used in different contexts?"
"Exactly! Whether it's a person's dependency on coffee, a country's economic dependency on oil, or a program's dependency on libraries, it's all about one thing requiring another to function."
Sarah smiled. "Thanks! Now I understand why my app won't work - it has missing dependencies. Though I still have my coffee dependency to deal with!"
「『dependency』って何の意味か知ってる？」とサラがコンピュータの画面を困惑した様子で見ながら尋ねた。
「もちろん」とトムが自信満々に答えた。「何かに過度に頼ることで、携帯電話中毒になったり、何でも他人に依存したりすることだよ。」
「うーん、でもここでソフトウェアの*依存関係*について読んでいるんだけど、中毒とは全く関係ないみたい」とサラが眉をひそめた。
トムがくすくす笑った。「あ、それは違うよ！プログラミングでは、依存関係は一つのソフトウェアが適切に動作するために別のソフトウェアを必要とすることを意味するんだ。車がガソリンに依存して動くのと同じようにね。」
「つまり基本的な考えは同じ - 一つのものが別のものを必要とする - でも異なる文脈で使われるということ？」
「その通り！人のコーヒーへの*依存でも、国の石油への経済的依存でも、プログラムのライブラリへの依存*でも、すべて一つのものが機能するために別のものを必要とすることなんだ。」
サラが微笑んだ。「ありがとう！なぜ私のアプリが動かないのかわかったわ - 依存関係が足りないのね。でも私のコーヒー*依存*はまだ対処しなければならないけど！」
dependency についての文章
Understanding Modern Dependencies
In today's interconnected world, dependency has become a defining characteristic of modern life. From the moment we wake up, our daily routines reveal countless dependencies that we often take for granted. Our smartphones display the time, but their dependency on battery power and cellular networks makes them useless without these supporting systems.
Consider the global economy, where countries have developed complex webs of dependency on each other for resources, manufactured goods, and services. A small nation's dependency on oil imports can determine its entire economic policy, while a tech company's dependency on rare earth metals from specific regions can affect product development and pricing strategies.
The digital age has introduced new forms of dependency that previous generations couldn't imagine. Software applications have intricate dependency trees, where one program relies on dozens of libraries and frameworks to function properly. A single missing dependency can cause an entire system to fail, demonstrating how fragile our technological infrastructure can be.
Personal dependency has also evolved in the modern era. Social media dependency affects millions of people worldwide, creating psychological reliance on digital validation and constant connectivity. Unlike traditional forms of dependency such as substance abuse, digital dependencies are often socially acceptable and even encouraged by the platforms themselves.
However, not all dependency is negative. Healthy dependencies exist in relationships, communities, and ecosystems. Children's dependency on parents provides security and learning opportunities, while interdependence in teams can lead to greater innovation and success than individual efforts alone.
現代の依存関係を理解する
今日の相互接続された世界において、依存は現代生活の定義的特徴となっている。私たちが目覚めた瞬間から、日常のルーティンは当たり前だと思っている無数の*依存関係を明らかにする。スマートフォンは時刻を表示するが、バッテリー電力と携帯電話ネットワークへの依存*により、これらの支援システムなしでは役に立たない。
世界経済を考えてみると、国々は資源、工業製品、サービスについて互いに複雑な*依存の網を発達させている。小国の石油輸入への依存はその国の経済政策全体を決定する可能性があり、技術会社の特定地域からのレアアース金属への依存*は製品開発と価格戦略に影響を与える可能性がある。
デジタル時代は、以前の世代が想像できなかった新しい形の*依存をもたらした。ソフトウェアアプリケーションには複雑な依存ツリーがあり、一つのプログラムが適切に機能するために数十のライブラリとフレームワークに依存している。単一の欠落した依存関係*がシステム全体を失敗させる可能性があり、私たちの技術インフラがいかに脆弱であるかを実証している。
個人の*依存も現代において進化している。ソーシャルメディア依存は世界中の何百万人もの人々に影響を与え、デジタル承認と常時接続への心理的依存を生み出している。物質乱用などの従来の依存形態とは異なり、デジタル依存*はしばしば社会的に受け入れられ、プラットフォーム自体によって推奨さえされている。
しかし、すべての*依存が否定的なわけではない。健全な依存関係は人間関係、コミュニティ、生態系に存在する。子どもの親への依存*は安全性と学習機会を提供し、チームでの相互依存は個人の努力だけよりも大きな革新と成功につながる可能性がある。