あたらしい学校の辞書: 英和
another の意味
another は英語の基本的な単語で、「もう一つの」「別の」「追加の」という意味を持ちます。主に限定詞として使用され、単数可算名詞の前に置かれます。
another の品詞
限定詞（形容詞的用法）
another は主に限定詞として機能し、単数可算名詞の前に置かれます。
基本的な意味と用例：
追加の一つ
- I need another pen.（私はもう一本ペンが必要です。）
- Would you like another cup of coffee?（コーヒーをもう一杯いかがですか？）
異なる、別の
- Let's try another approach.（別のアプローチを試してみましょう。）
- We moved to another city.（私たちは別の都市に引っ越しました。）
類似した別の
- He's another Einstein.（彼はもう一人のアインシュタインだ。）
代名詞
another は代名詞としても使用されます。
- One apple fell, then another.（一つのリンゴが落ち、それから別のものが落ちた。）
- I don't like this book. Can you recommend another?（この本は気に入りません。別のものを勧めてもらえますか？）
another の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: - one more person or thing or an extra amount - a different person or thing
Oxford Dictionary: - used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about - used to refer to a different person or thing from one already mentioned or known about
another の類語と反対語
類語
- other：別の、他の
- additional：追加の
- extra：余分な、追加の
- different：異なる
- alternative：代替の
反対語
another の語源
another は中世英語の "an other"（一つの他の）から派生しました。"an"（不定冠詞）と "other"（他の）が結合して一語となったものです。14世紀頃から現在の形で使用されるようになりました。
another の利用頻度の高い例文
Another day, another dollar.（また一日、また一ドル。）
- 日常の繰り返しを表す表現
I'd like another chance.（もう一度チャンスをください。）
- 再挑戦の機会を求める表現
That's another story.（それは別の話です。）
- 話題を変える時の表現
We need another solution.（別の解決策が必要です。）
- 代替案を求める表現
Another problem has arisen.（別の問題が発生しました。）
- 新たな課題の発生を示す表現
another を含むイディオムとことわざ
- Another day, another dollar：毎日同じことの繰り返し
- One another：お互いに
- They help one another.（彼らはお互いを助け合います。）
- Another string to one's bow：別の技能や手段
- Learning coding is another string to my bow.（コーディングを学ぶことは私の別のスキルです。）
another の名言
Benjamin Franklin: "Well done is better than well said, but another thing is better than both - well done and well said together." （よく行われることは、よく言われることよりも良いが、もう一つのことは両方より良い - よく行われ、よく言われることが一緒になることだ。）
受験英語での another
中学・高校受験でよく出題される用法：
another + 数詞 + 複数名詞
- We need another three days.（あと3日必要です。）
one ... anotherの構文
- One student likes math, another prefers English.（ある生徒は数学が好きで、別の生徒は英語を好みます。）
another の代名詞用法
- This pen doesn't work. I need another.（このペンは動きません。別のものが必要です。）
面白い会話
オチのある会話
"Do you know what does 'another' mean?" asked the English teacher.
"It means 'one more' or 'different,' right?" replied the student confidently.
"Exactly! Now, can you use it in a sentence?"
"Sure! I need another explanation because I still don't understand another meaning of 'another'!"
The teacher laughed. "Well, that's another way to ask for help!"
「'another'の意味を知っていますか？」と英語の先生が尋ねました。
「'もう一つの'や'異なる'という意味ですよね？」と生徒は自信を持って答えました。
「その通り！では、文で使ってみてください。」
「はい！'another'の別の意味がまだ理解できないので、もう一つ説明が必要です！」
先生は笑いました。「それは助けを求める別の方法ですね！」
another が登場する文章
不思議な図書館
Emma discovered a mysterious library hidden behind another bookshelf in her grandmother's attic. Each book seemed to lead to another world, another adventure waiting to unfold. She opened another dusty volume and found herself transported to another dimension where cats could talk and trees sang lullabies.
In this strange place, she met another version of herself - one who had chosen another path in life. This another Emma was a brave explorer who had discovered another secret: the library was actually another gateway between different realities.
"Every choice creates another possibility," explained the another Emma. "Another door opens every time we make another decision. This library connects all these another worlds together."
As Emma prepared to return home, she realized she had learned another valuable lesson. Sometimes, another perspective is all we need to understand another truth about ourselves. She closed the book, knowing that another adventure would await her another day.
Back in the attic, she smiled and whispered, "Another mystery solved, but another one begins."
エマは祖母の屋根裏で*別の本棚の後ろに隠された謎めいた図書館を発見しました。それぞれの本は別の世界、展開を待つ別の冒険へと導いているようでした。彼女は別の埃っぽい本を開き、猫が話し、木が子守唄を歌う別の*次元に運ばれました。
この奇妙な場所で、彼女は*別の自分自身に出会いました - 人生で別の道を選んだもう一人の自分です。この別のエマは勇敢な探検家で、別の秘密を発見していました：図書館は実際には異なる現実間の別の*入り口だったのです。
「すべての選択が*別の可能性を生み出します」と別のエマが説明しました。「別の決断をするたびに別の扉が開きます。この図書館はこれらすべての別の*世界を結びつけているのです。」
エマが家に帰る準備をしていると、別の貴重な教訓を学んだことに気づきました。時には、別の視点こそが自分自身について*別の真実を理解するために必要なすべてなのです。彼女は本を閉じ、別の冒険が別の*日に待っていることを知っていました。
屋根裏に戻ると、彼女は微笑んでささやきました。「別の謎が解けましたが、別の謎が始まります。」