あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
independence の意味
independence の品詞は？
independence は 名詞 です。
independence の複数形
通常、independence は 不可算名詞 として使われるため、複数形はほとんど使われません。
Independence is essential for personal growth. （独立は個人の成長にとって不可欠です。）
ただし、複数の独立した出来事や状態を指す場合に independences が使われることがまれにあります（非常に専門的・文学的な文脈のみ）。
コンテクストによる多義性
independence はコンテクストによって以下のような意味になります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治・国家 | 独立、自治 | India gained independence in 1947.（インドは1947年に独立を果たした。） |
| 個人・生活 | 自立、自活 | She worked hard to achieve financial independence.（彼女は経済的自立を達成するために懸命に働いた。） |
| 思想・精神 | 自主性、主体性 | He valued intellectual independence above all.（彼は何よりも知的な自主性を大切にしていた。） |
| 統計・数学 | 独立性（変数などが互いに影響しない） | The study confirmed the independence of the two variables.（その研究は2つの変数の独立性を確認した。） |
品詞違いの派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| independent | 形容詞 | 独立した、自立した |
| independently | 副詞 | 独立して、自立して |
| independency | 名詞 | independence の古風・まれな形 |
| depend | 動詞 | 依存する、頼る |
| dependence | 名詞 | 依存、従属 |
| dependent | 形容詞/名詞 | 依存している／扶養家族 |
independence に関する補足情報
俗語・特別な意味
特に俗語的な使い方はありませんが、日常会話では短く "indie" という形が形容詞的に使われることがあります（independentの略）。
She loves indie music.（彼女はインディーズ音楽が大好きだ。）
independence の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| freedom | 自由、束縛からの解放 |
| autonomy | 自律、自治（特に自己決定の文脈で使われる） |
| liberty | 自由（特に権利・政治的文脈で使われることが多い） |
| self-sufficiency | 自給自足、完全な自活 |
| sovereignty | 主権、統治の独立性（主に国家に使う） |
フレーズとして類する意味の例文
She finally broke free* from her controlling parents.* （彼女はようやく支配的な親から解放された。）
The village was completely self-reliant* after the disaster.* （その村は災害後、完全に自力で生活していた。）
independence の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| dependence | 依存、従属 |
| reliance | 頼ること、依存 |
| subjugation | 征服、支配下に置くこと |
| subordination | 従属、下位に置かれること |
| colonialism | 植民地主義（国家の独立の対義として） |
フレーズとして反対の意味の例文
He was under the thumb* of his boss for years.* （彼は何年もの間、上司に支配されていた。）
The country fell under foreign control* after the war.* （その国は戦後、外国の支配下に落ちた。）
語源
independence の語源はラテン語にあります。
- in-（否定の接頭辞）＋ dependere（「ぶら下がる、依存する」）
- dependere は de-（下に）＋ pendere（ぶら下がる）から来ています。
- つまり「何かにぶら下がっていない状態」＝「独立・自立」という意味になります。
- 英語には16世紀ごろに入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
もともとは主に 政治・国家的な独立 を指す言葉でしたが、19〜20世紀にかけて 個人の自立・経済的自立 という意味でも広く使われるようになりました。特に近代以降、フェミニズム運動などの文脈で「女性の independence（自立）」という使い方が普及しました。
independence の英英辞書での意味
independence (noun) The state of being free from the control, influence, or support of others; the condition of governing oneself or acting on one's own authority.
（他者の支配・影響・援助から自由である状態。自らを統治し、自らの権限で行動する状態。）
independence の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5文
The United States declared independence* from Britain in 1776.* （アメリカは1776年にイギリスからの独立を宣言した。）
Young adults often strive for financial independence. （若い大人はしばしば経済的自立を目指す。）
The company operates with complete independence* from the government.* （その会社は政府から完全に独立して運営されている。）
She moved to a new city to gain independence. （彼女は自立するために新しい都市に引っ越した。）
The judge is known for her independence* of thought.* （その裁判官は思考の独立性で知られている。）
イディオム・ことわざ
"Independence Day"：独立記念日（アメリカでは7月4日）
We watched fireworks on Independence Day.（私たちは独立記念日に花火を見た。）
"declare independence"：独立を宣言する
The region declared independence* after years of conflict.*（その地域は長年の紛争の後、独立を宣言した。）
"financial independence"：経済的自立（FIREムーブメントなどでもよく使われる表現）
He retired at 40 after achieving financial independence.（彼は経済的自立を達成した後、40歳で引退した。）
independence が用いられている名言
"Independence is happiness." — Susan B. Anthony（スーザン・B・アンソニー、アメリカの女性参政権運動家）
【意味】「自立こそが幸せである。」他者に頼らず自分の足で立つことが、真の幸福につながるという考えを表しています。
"The most courageous act is still to think for yourself. Aloud." — Coco Chanel（ココ・シャネル）
【意味】これは直接 independence という語は使っていませんが、思想的な independence（独立・自主性）を端的に表した言葉として広く引用されます。「自分で考えること、それを声に出すことが最も勇気ある行為だ。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治・外交 | 国家の自治・独立 | Kosovo's independence was recognized by many countries.（コソボの独立は多くの国に承認された。） |
| 金融・投資 | 経済的自立（FIREなど） | He blogs about achieving financial independence* and retiring early.*（彼は経済的自立と早期退職の達成についてブログを書いている。） |
| 法律 | 司法の独立性 | Judicial independence* is a cornerstone of democracy.*（司法の独立は民主主義の礎だ。） |
| 統計学 | 変数の独立性 | The test checks for independence* between variables.*（そのテストは変数間の独立性を確認する。） |
| 音楽・映画 | インディーズ（indie） | The band chose independence* over signing with a major label.*（そのバンドはメジャーレーベルと契約する代わりに独立を選んだ。） |
受験でよく出る用法
中学・高校受験でよく問われる表現
- independence はよく gain / achieve / declare / win などの動詞と一緒に使われます。
India gained independence* in 1947.* （インドは1947年に独立を達成した。）→ 歴史の知識とともに問われることが多い
- independent との品詞の使い分けも頻出です。
She is very independent.（彼女はとても自立している。）→ 形容詞 She values her independence.（彼女は自立を大切にしている。）→ 名詞
- depend on ～（～に依存する）との対比として覚えると理解しやすいです。
Instead of depending on* others, he learned independence.* （他者に依存する代わりに、彼は自立を身につけた。）
independence を使った会話
"Do you know what 'independence' means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "independence" means? Yuki: Sure! It means being free and not relying on others, right? Tom: Exactly. So, are you independent? Yuki: Of course! I cook my own meals, do my own laundry, and pay my own bills! Tom: Wow, impressive! But... do you still call your mom every day? Yuki: ...That's not dependence. That's just love. Tom: (laughing) Sure it is.
和訳
トム：「"independence" って何か知ってる？」 ユキ：「もちろん！他の人に頼らずに自由でいること、でしょ？」 トム：「そのとおり。じゃあ、君って自立してる？」 ユキ：「もちろん！自分でご飯作って、洗濯して、お金も自分で払ってるよ！」 トム：「すごい！でも……お母さんには毎日電話してるんじゃないの？」 ユキ：「……それは依存じゃないの。愛よ、愛。」 トム：（笑いながら）「そうだね、確かに。」
independence が登場する文章
A Letter to My Future Self
Dear Future Me,
I remember the day I finally understood what independence truly means. It was not about being alone. It was not about refusing help from others. Independence is about making your own choices and standing behind them.
When I was young, I thought growing up meant freedom — no rules, no curfew, no one telling me what to do. But real independence is much harder than that. It means paying your own bills, solving your own problems, and sometimes making big mistakes all by yourself.
I worked two part-time jobs to support myself through college. There were nights I was tired, hungry, and unsure of the future. But I never gave up, because I wanted to prove that I could stand on my own feet. That feeling of independence — of knowing I had built something with my own hands — was something nobody could take away from me.
Independence does not mean you stop loving people or asking for help. It means you choose to love, and you choose when and how to ask.
So, future me — are you still living on your own terms? I hope so. Keep that independence alive. It is one of the most important things you will ever earn.
和訳：未来の自分へ
未来の自分へ、
自立（independence） が本当に何を意味するのか、ようやく理解した日のことを覚えている。 それは一人でいることではなかった。 人からの助けを断ることでもなかった。 Independence とは、自分自身で選択をして、その選択に責任を持つことだ。
子どものころ、大人になることは自由を意味すると思っていた——ルールなし、門限なし、誰にも指図されない生活。 でも本当の independence はずっと難しい。 それは自分で生活費を払い、自分で問題を解決し、そして時には一人で大きな失敗を犯すことを意味する。
大学を自分で支えるために、アルバイトを2つかけ持ちした。 疲れ果てて、お腹を空かせて、将来が不安な夜もあった。 でも諦めなかった。自分の足で立てることを証明したかったから。 その independence の感覚——自分の手で何かを築いたという実感——は誰にも奪えないものだった。
Independence は、人を愛することをやめたり、助けを求めることをやめたりするということではない。 愛することを 選び、いつ、どのように助けを求めるかを 自分で決める ということだ。
だから、未来の自分よ——今も自分らしく生きているか？ そうであることを願っている。 その independence を大切にし続けてほしい。 それはあなたが手に入れる中で、最も大切なものの一つだから。