あたらしい学校の辞書: 英和
bridge の意味
bridge は英語において非常に重要で多義的な語彙です。主に名詞と動詞として使われ、物理的な構造物から抽象的な概念まで幅広い意味を持ちます。
bridge の品詞
名詞としての bridge
複数形
- 複数形: bridges
- 例文: There are many beautiful bridges across the Thames River.
- テムズ川には美しい橋がたくさんかかっている。
可算名詞・不可算名詞での利用
bridge は主に可算名詞として使用されます。
可算名詞としての用法: - We need to build a new bridge here. - ここに新しい橋を建設する必要がある。 - The city has five major bridges. - その市には5つの主要な橋がある。
多義語としての bridge
1. 物理的な橋 - The Golden Gate Bridge is famous worldwide. - ゴールデンゲートブリッジは世界的に有名だ。
2. 船の操舵室・船橋 - The captain stood on the bridge of the ship. - 船長は船の操舵室に立っていた。
3. 鼻梁（鼻筋） - She broke the bridge of her nose in the accident. - 彼女は事故で鼻梁を骨折した。
4. 歯科のブリッジ - The dentist recommended a dental bridge for my missing tooth. - 歯科医は欠損歯に対してブリッジを勧めた。
5. カードゲームのブリッジ - They play bridge every Sunday afternoon. - 彼らは毎週日曜日の午後にブリッジをする。
6. 楽器の駒 - The violin's bridge needs to be adjusted. - バイオリンの駒を調整する必要がある。
動詞としての bridge
変化形
- 現在形: bridge
- 過去形: bridged
- 過去分詞: bridged
- 現在分詞: bridging
例文: - We need to bridge the gap between theory and practice. - 理論と実践の間の溝を埋める必要がある。 - The new policy bridged the differences between the two groups. - 新しい政策は二つのグループ間の相違を橋渡しした。 - She is bridging cultural differences through her work. - 彼女は仕事を通じて文化的差異の橋渡しをしている。
bridge の派生語
- bridging: 橋渡しをする、つなぐ
- bridgeable: 架橋可能な
bridge の俗語・注意事項
bridge には特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。一般的に中性的で建設的な意味合いで使われます。
bridge の類語
span: 橋、橋渡しする
- The new span crosses the river beautifully.
- 新しい橋が川を美しく渡している。
link: つなぐもの、連結
- This road serves as a vital link between the two cities.
- この道路は二つの都市間の重要な連結路として機能している。
connection: 接続、つながり
- There's a strong connection between education and success.
- 教育と成功の間には強いつながりがある。
crossing: 横断する場所
- The pedestrian crossing is just ahead.
- 歩行者横断歩道はすぐ先にある。
viaduct: 高架橋
- The train travels over a magnificent stone viaduct.
- 電車は壮大な石造りの高架橋を渡る。
bridge の反対語
barrier: 障壁
- Language can be a barrier to communication.
- 言語はコミュニケーションの障壁になりうる。
divide: 分割、分離
- The river creates a natural divide between the two regions.
- 川は二つの地域間の自然な分離線を作っている。
gap: 隙間、溝
- There's still a wide gap between rich and poor.
- 貧富の格差は依然として大きい。
bridge の語源
bridge は古英語の「brycg」に由来し、さらに遡ると印欧語根の「*bhreu-」（切る、壊す）から来ています。これは橋が川や谷を「切って」渡ることから来ていると考えられています。
bridge の英英辞書での意味
Noun: A structure built over a river, road, or railway to allow people or vehicles to cross from one side to the other; something that connects or reduces the distance between two things.
Verb: To build a bridge over something; to reduce or eliminate the differences between two things.
bridge の利用頻度の高い例文
The bridge connects the two sides of the city.
- その橋は市の両側をつないでいる。
We need to bridge the communication gap.
- コミュニケーションギャップを埋める必要がある。
The old stone bridge is a historical landmark.
- その古い石橋は歴史的名所だ。
Education can bridge social divisions.
- 教育は社会の分裂を橋渡しできる。
They're building a new bridge across the bay.
- 彼らは湾に新しい橋を建設している。
bridge を使ったイディオムとことわざ
- Don't burn your bridges: 後戻りできないようなことをするな
- Cross that bridge when you come to it: その時になったら考える
- Water under the bridge: 過去のこと、もう済んだこと
- Build bridges: 関係を改善する、仲裁する
bridge が使われた名言
"The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn." - David Russell 「人生で最も困難なことは、どの橋を渡り、どの橋を燃やすべきかを知ることだ。」 この言葉は、人生における選択の困難さと、過去を手放すことの重要性を表現しています。
特定業界での bridge の使用
- IT業界: ネットワークブリッジ（異なるネットワーク間を接続する装置）
- 音楽業界: 楽曲のブリッジ部分（Aメロ、Bメロをつなぐ部分）
- 建築業界: 構造的な橋梁設計
- 歯科業界: 義歯のブリッジ治療
受験英語での bridge
中学受験・高校受験では主に以下の意味で出題されます：
- 基本的な「橋」の意味: There is a beautiful bridge over the river.
- 動詞「橋渡しする」: We must bridge the gap between generations.
- イディオム: "Don't burn your bridges" のような表現
特に長文読解では「つなぐ」「架け橋となる」という比喩的な意味での出題が多く見られます。
会話例
Do you know what does 'bridge' mean?
"Do you know what 'bridge' means?" asked Tom to his friend Mike.
"Of course! It's that thing you walk across to get over a river," Mike replied confidently.
"Well, yes, but yesterday my dentist said I need a bridge. Am I supposed to cross a river with my teeth?"
Mike laughed, "No, silly! In dentistry, a bridge connects artificial teeth to replace missing ones."
"Oh, and my music teacher mentioned the bridge in our song. Is that where we practice dental work?"
"Tom, you're hopeless! In music, the bridge connects different parts of a song."
"So a bridge always connects things?"
"Exactly! Whether it's land, teeth, or musical phrases, a bridge brings things together."
"Great! Now I understand why my mom says I need to bridge the gap in my studies!"
「bridgeってどういう意味か知ってる？」とトムが友達のマイクに聞いた。
「もちろん！川を渡るために歩いて通るあれでしょ」とマイクは自信満々に答えた。
「まあ、そうなんだけど、昨日歯医者さんが*ブリッジ*が必要だって言ったんだ。歯で川を渡れっていうこと？」
マイクは笑って「違うよ、ばか！歯科では*ブリッジ*は人工の歯をつないで欠損歯を補うものなんだ」
「ああ、それと音楽の先生も曲の*ブリッジ*について言ってたよ。そこで歯の治療の練習をするの？」
「トム、君って救いようがないな！音楽では*ブリッジ*は曲の異なる部分をつなぐものなんだよ」
「じゃあ*bridge*はいつも何かをつなぐってこと？」
「その通り！土地でも、歯でも、音楽のフレーズでも、bridgeは物事を結びつけるんだ」
「よし！だから母さんが僕は勉強のギャップを*bridge*する必要があるって言うのか！」
bridge についての文章
The Story of Bridges
Throughout human history, bridges have played a crucial role in connecting communities and facilitating progress. The first bridges were probably fallen trees across streams, but humans quickly learned to build more sophisticated structures. Ancient civilizations constructed stone bridges that still stand today, demonstrating the enduring power of good engineering.
Modern bridges are marvels of technology and art. The Golden Gate Bridge in San Francisco is not just a means of transportation but also an iconic symbol recognized worldwide. Engineers continue to push the boundaries of what's possible, creating bridges that span incredible distances and withstand extreme weather conditions.
But bridges aren't just physical structures. In our daily lives, we constantly need to bridge gaps between different ideas, cultures, and generations. Teachers bridge the gap between knowledge and students. Diplomats work to bridge differences between nations. Technology helps bridge the distance between people separated by thousands of miles.
The metaphorical use of bridge has become so common that we often forget its original meaning. When we talk about bridging the digital divide or bridging communication barriers, we're using the same concept that inspired our ancestors to place logs across rivers.
In music, a bridge connects different sections of a song, creating harmony and flow. In dentistry, a bridge replaces missing teeth, restoring both function and appearance. In card games, bridge brings people together for intellectual challenge and social interaction.
As we face global challenges like climate change and social inequality, we need more bridges than ever before – both literal ones to connect communities and metaphorical ones to connect hearts and minds. The future depends on our ability to bridge differences and work together toward common goals.
橋の物語
人類の歴史を通じて、橋は共同体を結び、進歩を促進する上で重要な役割を果たしてきました。最初の*橋はおそらく小川に倒れた木でしたが、人間はすぐにより洗練された構造物を建設することを学びました。古代文明は今日でも残っている石の橋*を建設し、優れた工学の永続的な力を実証しています。
現代の*橋は技術と芸術の驚異です。サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジは単なる交通手段ではなく、世界中で認識されている象徴的なシンボルでもあります。エンジニアは可能性の限界を押し広げ続け、信じられない距離にまたがり、極端な気象条件に耐える橋*を作り出しています。
しかし*橋は物理的な構造物だけではありません。私たちの日常生活では、異なる考え、文化、世代間のギャップを常に橋渡しする必要があります。教師は知識と学生の間のギャップを橋渡しします。外交官は国家間の相違を橋渡しするために働きます。技術は数千マイル離れた人々の距離を橋渡し*するのに役立ちます。
bridgeの比喩的使用は非常に一般的になり、その本来の意味を忘れがちです。デジタルデバイドを*埋めることやコミュニケーション障壁を橋渡し*することについて話すとき、私たちは祖先が川に丸太を渡すことに着想を得たのと同じ概念を使っているのです。
音楽では、ブリッジは曲の異なる部分をつなぎ、調和と流れを作り出します。歯科では、ブリッジは欠損歯を補い、機能と外観の両方を回復させます。カードゲームでは、ブリッジは知的挑戦と社会的交流のために人々を結び付けます。
気候変動や社会的不平等などの地球規模の課題に直面する中、私たちはこれまで以上に多くの*橋を必要としています。共同体をつなぐ文字通りの橋と、心と心をつなぐ比喩的な橋の両方です。未来は、相違を橋渡し*し、共通の目標に向かって協力する能力にかかっています。