あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

divide の意味

"divide" の品詞は?

動詞

意味:分ける、割る、分割する

現在形・三人称単数形

  • divides - 彼/彼女/それは分ける
    • She divides the cake into eight pieces. - 彼女はケーキを8つのピースに分ける。

過去形

  • divided - 分けた、割った
    • We divided the money equally among ourselves. - 私たちはお金を等しく分配した。

過去分詞

  • divided - 分けられた
    • The land was divided into three parts. - その土地は3つの部分に分割された。

現在分詞

  • dividing - 分けている、割っている
    • Dividing tasks makes work easier. - 仕事を分けることはより簡単にする。

コンテクストによる異なる意味

コンテクスト 意味 例文
物理的分割 分ける、割る Divide this apple into four equal parts. - このりんごを4等分に分ける。
数学 割る(÷) If you divide 20 by 4, you get 5. - 20を4で割ると5になる。
グループ分け 分ける、区分する The class is divided into two groups. - クラスは2つのグループに分けられた。
分裂・対立 分裂させる、分断させる The issue divided the community. - その問題はコミュニティを分裂させた。

"divide" について

乱暴、不道徳な言葉について

特に該当しません。標準的で丁寧な表現です。

俗語としての意味

特に俗語的な用法はありません。主に標準的な用法で用いられます。

類語とその意味

  • split - 割る、分ける(より俗的で日常会話的)
  • separate - 分離する、別にする
  • share - 共有する、分ける
  • distribute - 配る、分配する
  • partition - 仕切る、区画する

フレーズ的に類する意味の例文: - Let's split the bill. - 割り勘にしましょう。(splitでも同じ意味) - Separate these items into categories. - これらのアイテムをカテゴリーに分けて。 - We must distribute the resources fairly. - リソースを公平に配分する必要があります。

反対の意味の言葉

  • unite - 結合する、統一する
  • join - 結合する、参加する
  • combine - 結合する、合わせる
  • merge - 合併する、融合する

フレーズ的に反対の意味: - The two companies merged into one. - その2つの企業は1つに合併した。 - United we stand. - 団結すれば私たちは立つ。

語源

ラテン語の "dividere" から来ています。これは「分ける」「分割する」を意味する古いラテン語が語源です。古英語でも同様の形で使用されてきました。

時代による意味の変化

特に大きな意味の変化はありません。古代から現代まで「分ける、割る」という基本的意味は変わっていません。ただし、数学用語としての確立されたのは17世紀以降です。

"divide" の英英辞書での意味

Cambridge Dictionary: To separate something into parts, or to separate people into different groups.

Oxford Dictionary: To separate into parts; to break up or to cause to break up.


"divide" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味

  1. Divide and conquer. - 分割して統治する。(より強い者が弱い者を支配するための戦略)

  2. The river divides the two cities. - その川は2つの都市を分けている。(物理的に分離している)

  3. We divided the housework among ourselves. - 私たちは家事を分配した。(責任や仕事を分ける)

  4. Divide this number by three. - この数字を3で割ってください。(数学的な除法)

  5. The country is deeply divided on this issue. - その国はこの問題について深く分裂している。(意見や立場が対立している)

イディオムやことわざ

  • Divide and conquer - 敵を分断して支配する戦略。弱体化させるために相手を分裂させる。

  • A house divided against itself cannot stand. - 内分裂した家は立つことができない。(内部対立は滅亡につながるというたとえ)

  • The great divide - 大きな断絶や分裂。特に社会的、経済的、政治的な大きな隔たり。

"divide" が用いられている名言

"United we stand, divided we fall." - 「団結すれば立つ、分裂すれば落ちる」 - 作者:Aesop(アイソップ)またはアメリカ独立戦争の時代の言葉 - 意味:一致団結することの重要性。分裂は衰退を招くということ。

特定の業界での用法

数学・科学: - Divide the solution into equal portions. - 溶液を等しい部分に分ける。

ビジネス・経営: - We need to divide responsibilities among the team members. - チームメンバーの間で責任を分配する必要があります。

政治・社会: - The political divide has widened. - 政治的分断がより広がった。

中学受験・高校受験の英語でよく出題される意味や用例

頻出パターン:

  1. 基本的な分割の意味:

    • Divide 12 into 3 equal parts. - 12を3等分に分ける。
    • 重要:「divide A into B」で「AをBに分ける」という構文がよく出題されます。
  2. 前置詞との組み合わせ:

    • divide...among... - ~を~の間で分ける
      • Divide the cookies among the children. - クッキーを子どもたちに分ける。
    • divide...between... - ~を~の間で分ける(2者の場合)
      • Divide the land between them. - その土地を彼ら2人に分ける。
  3. 数学表現:

    • 6 divided by 2 equals 3. - 6を2で割ると3になる。

"divide" の理解を深める会話と文章

面白いオチの会話

Do you know what does "divide" mean? はじまる会話:

A: Do you know what does "divide" mean?

B: Of course! It means to separate something into parts. Why do you ask?

A: Well, I tried to divide the pizza with my friend, but we couldn't agree on equal pieces. She ate the bigger part!

B: laughs That's not dividing—that's stealing!

A: そう、「divide」の意味知ってる?

B: もちろん!何かを部分に分けることだ。なんで聞くの?

A: 実はね、友達とピザを分けようとしたんだけど、同じサイズに分けることができなかったんだ。彼女が大きい方を食べちゃった!

B: 笑う それは分けることじゃなくて盗むことだ!


"divide" が登場する200単語程度の文章

The Great River

There is a divide in our community. On the east side of the town, there is a great river that divides the rich neighborhoods from the poorer areas. For many years, the bridge that once connected these two parts was broken, so children had to walk far to reach school. Last year, the local government decided to divide the budget equally and build a new bridge. Now, the community is divided into groups: some support this project, while others think the money should be used differently. However, most residents agree that this bridge will help divide people's understanding of each other. When we divide ourselves by walls and distance, we grow apart. But when we divide our resources fairly and build connections, we grow stronger together.

訳:

私たちのコミュニティに大きな分裂がある。町の東側には、富裕層の地区と貧困地域を分ける大きな川がある。多くの年月、かつてこれら2つの部分を繋いでいた橋は壊れていたので、子どもたちは学校に行くために遠くを歩かなければならなかった。去年、地元政府はこの新しい橋を建設するために予算を等しく分配することを決めた。今、コミュニティはグループに分かれている:このプロジェクトを支持する人もいれば、お金は別の方法で使うべきだと考える人もいる。しかし、ほとんどの住民は、この橋が互いに対する理解を分け合うのに役立つと同意している。壁と距離で自分たちを分けると、私たちは離れていく。しかし資源を公平に分配し、繋がりを築くとき、私たちはより強くなる。

検索