あたらしい学校の辞書: 英和
bridgeable の意味
bridgeable は「橋を架けることができる」「架橋可能な」という基本的な意味から転じて、「（差や隔たりを）埋めることができる」「克服可能な」という意味で使われる形容詞です。
bridgeable の品詞
bridgeable は形容詞です。
比較級・最上級
- 比較級: more bridgeable
- 最上級: most bridgeable
例文: - The cultural gap seems more bridgeable now than it was ten years ago. （文化的な隔たりは10年前よりも今の方が埋めることができそうに見える。）
- This is the most bridgeable divide we've encountered in our negotiations. （これは私たちの交渉で遭遇した最も埋めることができる分裂だ。）
派生語
- bridge（名詞・動詞）
- unbridgeable（形容詞）
- bridging（動名詞・現在分詞）
bridgeable の詳細解説
英英辞書での意味
bridgeable: capable of being bridged; able to be crossed, connected, or reconciled
語源
「bridge（橋）」+ 接尾辞「-able（〜できる）」から形成された語。もともとは物理的に橋を架けることができるという意味から、比喩的に「隔たりを埋める」という意味に発展しました。
類語
- surmountable - 乗り越えることができる
- reconcilable - 調和させることができる
- resolvable - 解決可能な
- manageable - 管理しうる、扱いやすい
- overcomable - 克服できる
類似表現の例文: - The differences between the two parties are surmountable with proper dialogue. （両党間の相違は適切な対話によって乗り越えることができる。）
反対語
- unbridgeable - 架橋不可能な
- insurmountable - 乗り越えられない
- irreconcilable - 調和しえない
bridgeable の実用例
利用頻度の高い例文
The technological gap between developing and developed countries is bridgeable with proper investment. （発展途上国と先進国間の技術格差は適切な投資によって埋めることができる。）
Their philosophical differences proved to be bridgeable through open discussion. （彼らの哲学的な違いは率直な議論を通じて埋めることができると証明された。）
The communication barrier is bridgeable if both sides show willingness to understand. （双方が理解しようとする意志を示せば、コミュニケーションの壁は乗り越えられる。）
The budget shortfall appears bridgeable with careful financial planning. （予算不足は注意深い財務計画により埋め合わせができそうだ。）
The cultural divide between generations is bridgeable through mutual respect. （世代間の文化的分裂は相互尊重を通じて埋めることができる。）
特定業界での使用
- IT業界: システム間の互換性問題について
- 外交・政治: 国家間や政党間の対立について
- 教育分野: 学習格差や教育機会の不平等について
- ビジネス: 企業間の提携や M&A における文化的差異について
英会話例文
面白い会話
"Do you know what does 'bridgeable' mean?" asked Sarah, looking at the engineering report.
"Well," replied Tom with a grin, "it means you can build a bridge over something. Why?"
"Because this report says the river is bridgeable, but it's only three feet wide. I think I could just step across it!"
Tom laughed. "Sometimes engineers really like to use fancy words for simple things, don't they?"
和訳: 「『bridgeable』ってどういう意味か知ってる？」とサラが工学レポートを見ながら尋ねた。
「えーっと」とトムがにやりと笑いながら答えた。「何かの上に橋を架けることができるという意味だよ。どうして？」
「だって、このレポートでは川が架橋可能だって書いてあるけど、幅はたった3フィートなのよ。歩いて渡れそうなのに！」
トムは笑った。「エンジニアって時々、簡単なことにも小難しい言葉を使いたがるんだよね？」
bridgeable が登場する文章
Tech Innovation and Social Gaps
In today's rapidly evolving technological landscape, the digital divide has become a pressing concern for policymakers worldwide. However, many experts believe that this gap is entirely bridgeable with the right approach and sufficient resources. The challenge lies not in the technology itself, but in making it accessible and relevant to underserved communities.
Education plays a crucial role in making these technological barriers bridgeable. When schools in rural areas receive adequate internet infrastructure and teacher training, students can access the same online resources as their urban counterparts. This levels the playing field and makes previously insurmountable educational gaps suddenly bridgeable.
Companies are also recognizing that seemingly bridgeable differences in work culture can lead to successful international partnerships. By investing in cultural training and communication tools, businesses are finding that language barriers and cultural misunderstandings are more bridgeable than initially thought. This realization has opened up new markets and opportunities for collaboration that were once considered impossible to reach.
和訳: 今日の急速に発展する技術環境において、デジタル格差は世界中の政策立案者にとって緊急の懸念事項となっている。しかし、多くの専門家は、この格差は適切なアプローチと十分な資源があれば完全に埋めることができると信じている。課題は技術そのものにあるのではなく、それを十分なサービスを受けていないコミュニティにとってアクセス可能で関連性のあるものにすることにある。
教育は、これらの技術的障壁を埋めることができるものにする上で重要な役割を果たしている。農村地域の学校が適切なインターネットインフラと教師研修を受けると、学生は都市部の同世代と同じオンラインリソースにアクセスできる。これにより競争条件が平等化され、以前は乗り越えられなかった教育格差が突然埋めることができるものになる。
企業もまた、一見埋めることができそうな職場文化の違いが成功する国際的なパートナーシップにつながることを認識している。文化研修とコミュニケーションツールに投資することで、企業は言語の壁や文化的誤解が当初考えていたよりも乗り越えることができることを発見している。この認識により、以前は到達不可能と考えられていた新しい市場とコラボレーションの機会が開かれた。