あたらしい学校の辞書: 西和

socialの意味

socialの品詞と基本的な使い方

socialは主に*形容詞*として使用されます。

形容詞としてのsocial

形容詞として、性と数による変化があります：

  • 男性単数: social

    • 例文：El problema social es complejo.（社会問題は複雑だ。）

  • 女性単数: social

    • 例文：La vida social de la ciudad es muy activa.（その都市の社会生活はとても活発だ。）

  • 男性複数: sociales

    • 例文：Los medios sociales han cambiado nuestra comunicación.（ソーシャルメディアが私たちのコミュニケーションを変えた。）

  • 女性複数: sociales

    • 例文：Las clases sociales siguen existiendo.（社会階級は今でも存在している。）

名詞としてのsocial

稀に名詞として使用されることもあります：

  • 男性名詞: el social（パーティー、社交イベント）
  • 例文：Organizaron un social para celebrar el éxito.（成功を祝うためにパーティーを開いた。）

socialの派生語

socialの多義的な意味

1. 社会の、社会的な

Las redes sociales conectan a las personas. （ソーシャルネットワークが人々をつなげている。）

2. 社交的な、人付き合いの良い

María es muy social y tiene muchos amigos. （マリアはとても社交的で友達がたくさんいる。）

3. 集団の、共同体の

El trabajo social requiere mucha dedicación. （ソーシャルワークには多くの献身が必要だ。）

socialの類語

類似表現の例文： El centro comunitario ofrece actividades para todos.（コミュニティセンターは皆のための活動を提供している。）

socialの反対語

反対の意味を表すフレーズ： Prefiere la vida privada a la social.（彼は社会生活よりも私生活を好む。）

socialの語源

ラテン語の「socialis」から派生し、「socius」（仲間、同盟者）という語根に基づいています。16世紀頃からスペイン語で使用されるようになりました。

socialの意味をスペイン語で説明

Social se refiere a todo lo relacionado con la sociedad, la convivencia entre personas y las relaciones humanas en comunidad.

socialの一般的な知識と具体例

利用頻度の高い例文

  1. Las ciencias sociales estudian el comportamiento humano. （社会科学は人間の行動を研究する。）

  2. Necesitamos más justicia social en nuestro país. （我々の国にはより多くの社会正義が必要だ。）

  3. El distanciamiento social fue necesario durante la pandemia. （パンデミック中は社会的距離を取ることが必要だった。）

  4. Mi trabajo social me da mucha satisfacción. （私のソーシャルワークは大きな満足感を与えてくれる。）

  5. La seguridad social protege a los trabajadores. （社会保障は労働者を守る。）

特定の業界での使用

政治・行政分野: política social（社会政策） 経済分野: responsabilidad social empresarial（企業の社会的責任） 教育分野: habilidades sociales（社会的スキル）

日本のスペイン語資格試験での重要表現

  • problema social（社会問題）
  • clase social（社会階級）
  • vida social（社会生活）
  • red social（ソーシャルネットワーク）
  • trabajo social（ソーシャルワーク）

これらの表現は DELE や西検でよく出題される傾向があります。

創作文章

"socialの意味を知っていますか？"

—¿Sabes qué significa la palabra "social"? —Por supuesto, se refiere a todo lo relacionado con la sociedad. —Muy bien. ¿Y qué me dices de "antisocial"? —Significa lo opuesto a social, ¿verdad? —Exacto. Entonces, ¿cómo describirías a alguien que evita las redes sociales? —Mmm... ¿antisocial? —¡No! Simplemente inteligente.

「socialの意味を知っていますか？」 「もちろん、社会に関することすべてを指します。」 「素晴らしい。では『antisocial』についてはどう思いますか？」 「socialの反対の意味ですよね？」 「その通りです。では、ソーシャルネットワークを避ける人をどう表現しますか？」 「うーん...反社会的？」 「違います！単に賢いということです。」

socialな時代の変化

En el siglo XXI, la palabra "social" ha adquirido nuevos significados. Antes, cuando decíamos "vida social", pensábamos en reuniones familiares o encuentros con amigos en cafeterías. Hoy, nuestra experiencia social incluye interacciones digitales a través de plataformas como Facebook, Instagram y Twitter.

Los jóvenes desarrollan sus habilidades sociales* tanto en espacios físicos como virtuales. Un estudiante puede ser muy social en línea pero tímido en persona, o viceversa. Esta dualidad ha creado nuevos desafíos para padres y educadores.*

Las empresas también han transformado su responsabilidad social. Ahora deben considerar su impacto no solo en las comunidades locales, sino también en el medio ambiente global. La innovación tecnológica ha democratizado el acceso a la información, pero también ha creado nuevas formas de exclusión social.

Sin embargo, algo permanece constante: los seres humanos seguimos siendo criaturas inherentemente sociales* que necesitamos conexión y comunidad para prosperar.*

21世紀において、「social」という言葉は新しい意味を獲得しました。以前、「社会生活」と言えば、家族の集まりやカフェでの友人との出会いを思い浮かべていました。今日、私たちの社会的体験には、Facebook、Instagram、Twitterなどのプラットフォームを通じたデジタル上の交流が含まれています。

若者たちは物理的な空間と仮想空間の両方で社会的スキルを発達させています。学生はオンラインではとても社交的だが対面では恥ずかしがり屋、またはその逆の場合もあります。この二重性は、親や教育者に新たな課題を生み出しました。

企業もまた、社会的責任を変化させました。今では地域コミュニティだけでなく、地球規模の環境への影響も考慮しなければなりません。技術革新は情報へのアクセスを民主化しましたが、新しい形の社会的排除も生み出しました。

しかし、変わらないことが一つあります：人間は本質的に社会的生き物であり続け、繁栄するためには繋がりとコミュニティが必要なのです。

>> back to index
検索