reverencial の意味

reverencial は、尊敬や敬意を表す、または関連することを意味するスペイン語の形容詞です。何かに対して深い尊敬の念を示したり、敬虔な態度を表現する際に使用されます。

reverencial の品詞と変化形

reverencial は形容詞です。

形容詞としての変化形

• 男性単数形: reverencial

  • Ejemplo: El tono reverencial de su voz impresionó a todos.
  • （彼の敬意に満ちた声調は皆を感動させた。）

• 女性単数形: reverencial

  • Ejemplo: Su actitud reverencial hacia los maestros es admirable.
  • （師匠たちに対する彼女の敬虔な態度は賞賛に値する。）

• 男性複数形: reverenciales

  • Ejemplo: Los gestos reverenciales de los estudiantes mostraron respeto.
  • （学生たちの敬意を表すジェスチャーは尊敬を示していた。）

• 女性複数形: reverenciales

  • Ejemplo: Las ceremonias reverenciales se celebraron con solemnidad.
  • （敬虔な儀式は厳粛に執り行われた。）

reverencial の派生語

• reverencia（名詞：敬意、お辞儀）
• reverenciar（動詞：敬う、崇敬する）
• reverendo（形容詞・名詞：尊師の、牧師）
• irreverente（形容詞：不敬な）

reverencial の類語と意味

1. respetuoso - 敬意を表す
2. venerativo - 崇拝的な
3. devoto - 敬虔な
4. ceremonioso - 儀礼的な
5. solemne - 厳粛な

reverencial の反対語

• irreverente - 不敬な
• irrespetuoso - 無礼な
• profano - 世俗的な
• desacato - 軽蔑的な

reverencial の語源

ラテン語の「reverentia」（敬意、畏敬）から派生し、接尾辞「-al」が付いて形容詞化されました。

reverencial の意味（スペイン語での説明）

Que muestra o expresa respeto profundo, veneración o admiración hacia algo o alguien considerado digno de honor.

reverencial の一般的な用例

利用頻度の高い例文

1. Su mirada reverencial hacia el altar conmovió a los presentes. （祭壇への彼の敬虔な眼差しは参列者を感動させた。）

2. Los discípulos adoptaron una postura reverencial ante su maestro. （弟子たちは師匠の前で敬意ある姿勢をとった。）

3. El silencio reverencial llenó la catedral durante la misa. （ミサの間、大聖堂は敬虔な静寂に包まれた。）

4. Su tratamiento reverencial de los textos sagrados es notable. （聖典に対する彼の敬虔な扱いは注目に値する。）

5. La ceremonia se desarrolló en un ambiente reverencial. （儀式は敬虔な雰囲気の中で行われた。）

会話：reverencial の意味を知っていますか？

María: ¿Sabes qué significa reverencial?

Pedro: Claro, tiene que ver con mostrar respeto, ¿verdad?

María: Exacto. Ayer en la iglesia, noté que tu actitud era muy reverencial.

Pedro: Bueno, siempre trato de ser respetuoso en lugares sagrados.

María: Me gustó mucho. Pero me reí cuando hiciste esa reverencial inclinación... ¡al perro del pároco!

Pedro: ¡Pensé que era una estatua muy realista!

マリア：reverencial（敬虔な）の意味を知ってる？

ペドロ：もちろん、敬意を示すことに関係してるよね？

マリア：その通り。昨日教会で、あなたの態度がとても*敬虔*だったのに気づいたわ。

ペドロ：そうだね、聖なる場所ではいつも敬意を払うようにしてる。

マリア：とても良かったわ。でも、あなたがあの*敬虔な*お辞儀をしたときは笑っちゃった...神父さんの犬に向かって！

ペドロ：とてもリアルな彫像だと思ったんだ！

reverencial が登場する文章

古い教会での出会い

En la pequeña iglesia del pueblo, el ambiente era completamente reverencial. Los rayos de sol filtraban a través de los vitrales coloridos, creando un espectáculo de luces que invitaba a la contemplación silenciosa. María caminó por el pasillo central con pasos suaves, manteniendo una actitud reverencial que había aprendido desde niña.

Al acercarse al altar, notó que un anciano estaba arrodillado en la primera fila, con las manos juntas y la cabeza inclinada en posición reverencial. Su devoción era tan profunda que parecía transportado a otro mundo. María se sintió conmovida por esta demostración de fe tan genuina.

De repente, el anciano se levantó y se dirigió hacia ella con una sonrisa amable. "Joven", le dijo con voz suave, "he notado su comportamiento reverencial. Es hermoso ver a las nuevas generaciones mantener el respeto por lo sagrado." María sonrió, sintiéndose honrada por sus palabras. En ese momento, comprendió que la actitud reverencial no era solo una formalidad, sino una forma de conectar con algo más grande que uno mismo.

小さな村の教会では、雰囲気は完全に*敬虔だった。色とりどりのステンドグラスを通して太陽の光が差し込み、静かな瞑想を誘う光の祭典を作り出していた。マリアは子供の頃から学んだ敬虔な*態度を保ちながら、柔らかい足音で中央通路を歩いた。

祭壇に近づくと、一人の老人が最前列でひざまずき、手を合わせて*敬虔な*姿勢で頭を下げているのに気づいた。彼の信心深さはとても深く、まるで別世界に運ばれているようだった。マリアはこの真摯な信仰の表れに心を動かされた。

突然、老人が立ち上がり、優しい笑顔で彼女に向かって歩いてきた。「お嬢さん」と彼は柔らかい声で言った。「あなたの*敬虔な*振る舞いに気づきました。新しい世代が神聖なものへの敬意を保ち続けているのを見るのは美しいことです。」マリアは微笑み、彼の言葉に光栄を感じた。その瞬間、敬虔な態度は単なる形式ではなく、自分より大きな何かとつながる方法なのだと理解した。