あたらしい学校の辞書: 西和
profesar の意味
profesar は「告白する、公言する、信奉する、職業とする」という意味を持つスペイン語の動詞です。宗教的信念、思想、感情などを公に表明したり、特定の職業や専門分野に従事することを表します。
profesar の品詞と活用
profesar は動詞(他動詞・自動詞)です。
活用・変化形のスペルと例文
現在形 - yo profeso / tú profesas / él/ella profesa / nosotros profesamos / vosotros profesáis / ellos profesan
例文: Él profesa la religión católica desde su juventud. (彼は若い頃からカトリック教を信仰している。)
過去形(点過去) - yo profesé / tú profesaste / él profesó / nosotros profesamos / vosotros profesasteis / ellos profesaron
例文: Ella profesó su amor por primera vez ayer. (彼女は昨日初めて愛を告白した。)
未完了過去 - yo profesaba / tú profesabas / él profesaba / nosotros profesábamos / vosotros profesabais / ellos profesaban
例文: Durante años profesaba admiración por ese escritor. (何年もの間、その作家への賞賛を公言していた。)
profesar の派生語
- profesor(教授、先生)
- profesora(女性の教授、先生)
- profesion(職業)
- profesional(職業の、専門の)
- profesorado(教授陣、教員団)
profesar の特徴
品行・道徳性
特に問題となる表現ではありません。
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な意味はありません。
類語とその意味
- declarar(宣言する)- Declara sus intenciones abiertamente.(彼は自分の意図を公然と宣言する。)
- confesar(告白する)- Confiesa sus sentimientos sinceramente.(彼は自分の感情を誠実に告白する。)
- manifestar(表明する)- Manifiesta su apoyo al proyecto.(彼はプロジェクトへの支持を表明する。)
- practicar(実践する)- Practica el budismo desde hace años.(彼は何年も前から仏教を実践している。)
- ejercer(従事する)- Ejerce la medicina en el hospital.(彼は病院で医療に従事している。)
反対の意味の言葉
- negar(否定する)- Niega rotundamente las acusaciones.(彼は告発を断固として否定する。)
- ocultar(隠す)- Oculta sus verdaderos sentimientos.(彼は本当の気持ちを隠している。)
- renunciar(放棄する)- Renuncia a sus creencias anteriores.(彼は以前の信念を放棄する。)
語源
ラテン語の「profitērī」(公に宣言する)から派生。「pro-」(前に)と「fatērī」(話す、認める)の合成語。
profesar の意味をスペイン語で説明
Declarar públicamente una creencia, sentimiento o dedicarse profesionalmente a una actividad.
profesar の一般的な知識
利用頻度の高い例文
María profesa la fe cristiana con devoción. (マリアは献身的にキリスト教の信仰を持っている。)
El médico profesa la medicina desde hace veinte años. (その医師は20年前から医学に従事している。)
Profeso gran respeto por mis padres. (私は両親に深い敬意を抱いている。)
Los estudiantes profesan admiración por su profesor. (学生たちは教授への賞賛を表明している。)
Él profesa amor eterno a su esposa. (彼は妻への永遠の愛を誓っている。)
イディオムやことわざ
特に有名なイディオムは確認されていません。
profesar が用いられている名言
"Profeso que no sé nada" - ソクラテス風の表現として使われることがあります。 (私は何も知らないことを公言する)
特定の業界での使用
- 宗教界:信仰の告白
- 学術界:専門分野への従事
- 法律界:職業的実践の表現
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では「Profesa la religión católica」(カトリック教を信仰する)や「Profesar una carrera」(職業に従事する)といった表現がよく出題されます。特にB1-B2レベルで宗教や職業に関する文脈で出現することが多いです。
profesar の意味を知っていますか?
Ana: ¿Sabes qué significa profesar? Luis: Claro, significa declarar públicamente algo, como profesar una religión. Ana: ¿Y sabes que también significa ejercer una profesión? Luis: Ah sí, mi padre profesa la medicina. Ana: Exacto. ¿Pero sabías que los monjes profesan sus votos? Luis: ¿En serio? ¿Qué tipo de votos? Ana: Los de pobreza, castidad y obediencia. Luis: Vaya... entonces mi hermano que profesa ser soltero para siempre, ¿está haciendo votos de monje sin saberlo?
アナ:profesarの意味を知っている? ルイス:もちろん、宗教を*信仰するみたいに、何かを公に宣言することでしょ。 アナ:職業に従事するという意味もあるって知ってる? ルイス:あ、そうだ。父は医学に従事しているよ。 アナ:そのとおり。でも修道士が誓願を立てるのにも使うって知ってた? ルイス:本当に?どんな誓願を? アナ:清貧、貞潔、従順の誓いよ。 ルイス:へえ...じゃあ一生独身でいると公言している*僕の兄は、知らずに修道士の誓いを立てているってこと?
情熱を*profesar*する画家
María es una joven artista que profesa un amor profundo por la pintura. Desde pequeña profesaba admiración por los grandes maestros como Velázquez y Goya. Sus padres querían que profesara la medicina como su hermano, pero ella siempre profesó que su vocación era el arte.
Ahora, a los treinta años, profesa su arte en una galería del centro de la ciudad. Cada día profesa dedicación total a sus obras, trabajando desde el amanecer hasta el anochecer. Los críticos profesan respeto por su técnica innovadora.
En sus cuadros, María profesa las emociones humanas más profundas. No solo profesa una técnica perfecta, sino que también profesa una filosofía de vida: el arte debe profesar la verdad del alma humana.
Sus estudiantes profesan gratitud hacia ella, pues María no solo profesa la enseñanza del arte, sino que profesa la importancia de encontrar la propia voz artística.
マリアは絵画への深い愛を*公言する若い芸術家です。小さい頃からベラスケスやゴヤのような偉大な巨匠への賞賛を表明していました。両親は兄と同じように医学に従事してほしいと思っていましたが、彼女はいつも自分の天職は芸術だと公言していました*。
今、30歳になって、市の中心街の画廊で芸術を*職業としています。毎日作品に対する完全な献身を表明し、夜明けから夕暮れまで働いています。批評家たちは彼女の革新的な技術への敬意を表明しています*。
彼女の絵画では、マリアは最も深い人間の感情を*表現しています。完璧な技術を有しているだけでなく、人生哲学も信奉しています。芸術は人間の魂の真実を表現すべき*だと。
彼女の学生たちは彼女への感謝を*表明しています。なぜなら、マリアは芸術の教授を職業とするだけでなく、自分自身の芸術的声を見つけることの重要性を説いている*からです。