あたらしい学校の辞書: 西和

profesión の意味

profesión の品詞と基本情報

profesión は*名詞(sustantivo)*です。

複数形のスペルと例文

  • 複数形: profesiones
  • 例文: Las profesiones liberales requieren años de estudio. (自由職業には何年もの勉強が必要です。)

可算名詞・不可算名詞での利用

profesión は主に*可算名詞*として使用されます。

可算名詞として: - Mi profesión es la medicina. (私の職業は医学です。) - Ejercer varias profesiones a la vez es difícil. (いくつかの職業を同時に行うのは困難です。)

profesión の性による変化

profesión は女性名詞(sustantivo femenino)です。

  • 単数: la profesión
  • 複数: las profesiones

例文: - La profesión médica es muy respetada. (医師という職業は非常に尊敬されています。) - Las profesiones técnicas están en demanda. (技術系の職業が需要があります。)

profesión の多義的な意味

  1. 職業、専門職

    • Su profesión es abogado. (彼の職業は弁護士です。)
  2. 信仰の告白、宣言

    • La profesión de fe es importante en esta ceremonia. (信仰告白はこの儀式において重要です。)
  3. 修道誓願

    • La profesión religiosa marca el inicio de la vida monástica. (修道誓願は修道生活の始まりを示します。)

profesión の派生語

  • profesional(形容詞・名詞:専門的な、プロの)
  • profesor(名詞:教授、教師)
  • profesar(動詞:従事する、信奉する)
  • profesorado(名詞:教授陣、教職)

profesión の特性と注意点

俗語・注意事項

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。一般的で中性的な語彙です。

類語とその意味

  1. oficio(職業、手工業)- Aprendió el oficio de carpintero desde joven.(彼は若い頃から大工の職を学んだ。)
  2. ocupación(職業、仕事)- Su ocupación principal es la enseñanza.(彼の主な職業は教育です。)
  3. carrera(キャリア、専攻)- Estudió la carrera de ingeniería.(彼は工学を専攻した。)
  4. empleo(雇用、就職)- Encontró empleo en una empresa multinacional.(彼は多国籍企業で就職した。)
  5. trabajo(仕事、労働)- Su trabajo requiere mucha concentración.(彼の仕事には集中力が必要です。)

反対の意味の言葉

  1. desempleo(失業)- El desempleo juvenil es un problema social.(若年失業は社会問題です。)
  2. paro(失業、停止)- Está en paro desde hace seis meses.(彼は6ヶ月間失業中です。)

語源

ラテン語の「professio」から派生。「profitēri」(公に宣言する)に由来します。

profesión のスペイン語での説明

Profesión: Actividad habitual de una persona, generalmente para la que se ha preparado, que le sirve de medio de vida y que determina su posición social.

profesión の一般的な知識と具体例

利用頻度の高い例文5文

  1. Mi profesión me permite viajar por todo el mundo. (私の職業は世界中を旅行することを可能にします。)

  2. La profesión docente requiere mucha paciencia. (教職は多くの忍耐を必要とします。)

  3. Eligió su profesión por vocación, no por dinero. (彼は職業を天職として、お金のためではなく選んだ。)

  4. Las profesiones del futuro serán muy diferentes. (未来の職業は大きく異なるでしょう。)

  5. Ejercer una profesión sin título es ilegal. (学位なしに専門職に従事することは違法です。)

イディオムやことわざ

  • "Cada maestrillo tiene su librillo" - 各職業にはそれぞれのやり方がある
  • "Zapatero a tus zapatos" - 靴職人は靴に専念せよ(専門外のことに口を出すな)

profesión を用いた名言

"La profesión de escribir hace que la carnicería parezca un trabajo limpio y alegre." - 作者:Barnaby Conrad - 意味:「作家という職業は、肉屋の仕事を清潔で楽しいもののように見せる。」

特定業界での使用

法律分野では「profesión jurídica」(法律職)として使われ、医療分野では「profesión médica」(医療職)として専門職を指します。

日本のスペイン語資格試験での出題例

DELE試験では以下のような文脈でよく出題されます: - "¿Cuál es su profesión?" - Soy ingeniero informático. (ご職業は何ですか?- コンピューター技術者です。) - 履歴書作成や面接の場面での職業に関する表現

創作文章

profesiónの意味を知っていますか?

Ana: ¿Sabes qué significa exactamente la palabra "profesión"? Carlos: Claro, es tu trabajo, ¿no? Ana: Bueno, sí, pero también significa "declaración pública de creencias". Carlos: ¿En serio? No tenía idea. Ana: Sí, por ejemplo, cuando alguien hace una profesión de fe. Carlos: Ah, entonces cuando le dije a mi madre que mi profesión era ser soltero para siempre... Ana: ¡Exacto! Hiciste una declaración pública de tus creencias. Carlos: Y por eso me castigó sin postre.

アナ:「profesión」という言葉の正確な意味を知ってる? カルロス:もちろん、君の仕事でしょ? アナ:まあ、そうだけど、「信念の公的宣言」という意味もあるのよ。 カルロス:本当に?知らなかった。 アナ:そう、例えば誰かが信仰告白をするときとか。 カルロス:ああ、じゃあ僕が母親に一生独身でいることが僕の職業だって言ったとき... アナ:その通り!君は自分の信念を公に宣言したのよ。 カルロス:だからデザートなしの罰を受けたのか。

現代社会における職業の変化

En el siglo XXI, el concepto de profesión ha evolucionado dramatically. Antes, las personas elegían una profesión y la mantenían durante toda su vida laboral. Los padres esperaban que sus hijos siguieran la profesión familiar: el hijo del médico se convertía en médico, el hijo del abogado estudiaba derecho. Sin embargo, la era digital ha transformado completamente este panorama.

Hoy en día, nuevas profesiones emergen constantemente. Influencer de redes sociales, desarrollador de aplicaciones móviles, especialista en ciberseguridad, o analista de datos son profesiones que no existían hace veinte años. Los jóvenes ya no se limitan a elegir una sola profesión, sino que desarrollan múltiples habilidades y pueden cambiar de profesión varias veces durante su carrera.

Esta flexibilidad laboral refleja una sociedad en constante cambio, donde la adaptabilidad es más valiosa que la especialización tradicional. La profesión del futuro será aquella que combine creatividad, tecnología y capacidad de aprendizaje continuo.

21世紀において、職業という概念は劇的に進化しました。以前は、人々は一つの職業を選んでそれを職業人生全体を通じて維持していました。親は子供たちが家族の職業を継ぐことを期待していました:医師の息子は医師になり、弁護士の息子は法律を学びました。しかし、デジタル時代がこの状況を完全に変えました。

今日では、新しい職業が絶えず出現しています。ソーシャルメディアのインフルエンサー、モバイルアプリ開発者、サイバーセキュリティ専門家、データアナリストは20年前には存在しなかった職業です。若者はもはや一つの職業を選ぶことに限定されず、複数のスキルを開発し、キャリアの間に何度も職業を変えることができます。

この労働の柔軟性は絶えず変化する社会を反映しており、適応性が従来の専門化よりも価値があります。未来の職業は創造性、技術、継続的学習能力を組み合わせたものになるでしょう。

検索