あたらしい学校の辞書: 西和
ejercer の意味
ejercerは「実行する、行使する、従事する」という意味のスペイン語の動詞です。主に職業に従事することや、権力・影響力を行使することを表します。
ejercer の品詞
ejercerは動詞(verbo)です。
活用、変化形のスペルと例文
現在形(presente): - yo ejerzo / tú ejerces / él ejerce / nosotros ejercemos / vosotros ejercéis / ellos ejercen
例文: Él ejerce la medicina en el hospital.(彼は病院で医療を行っている。)
過去形(pretérito perfecto simple): - yo ejercí / tú ejerciste / él ejerció / nosotros ejercimos / vosotros ejercisteis / ellos ejercieron
例文: Ella ejerció su derecho al voto.(彼女は選挙権を行使した。)
未来形(futuro simple): - yo ejerceré / tú ejercerás / él ejercerá / nosotros ejerceremos / vosotros ejerceréis / ellos ejercerán
例文: Ejerceremos presión sobre el gobierno.(私たちは政府に圧力をかけるつもりだ。)
ejercer の派生語
- ejercicio(名詞:練習、運動、行使)
- ejercito(名詞:軍隊)
- ejercitacion(名詞:訓練)
ejercer の特徴
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、「ejercer presión」(圧力をかける)という表現で政治的な文脈でよく使われます。
ejercer の類語とその意味
practicar - 実践する、練習する 例文: Practica la abogacía desde hace diez años.(彼は10年前から弁護士業を実践している。)
desempenar - 果たす、務める 例文: Desempeña el cargo de director general.(彼は社長の職を務めている。)
realizar - 実行する、行う 例文: Realiza sus funciones con dedicación.(彼は献身的に職務を遂行している。)
ejecutar - 実行する、執行する 例文: Ejecuta las órdenes del jefe.(彼は上司の命令を実行する。)
cumplir - 果たす、遂行する 例文: Cumple con sus obligaciones profesionales.(彼は職業上の義務を果たしている。)
ejercer の反対語
abandonar - 放棄する、やめる 例文: Abandonó la práctica de la medicina.(彼は医療の実践を放棄した。)
renunciar - 辞任する、諦める 例文: Renunció a ejercer su derecho.(彼は権利の行使を諦めた。)
ejercer の語源
ラテン語の「exercēre」(訓練する、働かせる)から派生しています。
ejercer の意味をスペイン語で簡潔に説明
Poner en práctica una profesión, oficio o actividad; hacer uso de un derecho, poder o influencia.
ejercer の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とその意味
- Mi padre ejerce como abogado.(私の父は弁護士として働いている。)
- Los ciudadanos deben ejercer su derecho al voto.(市民は選挙権を行使すべきだ。)
- Ella ejerce una gran influencia en la empresa.(彼女は会社で大きな影響力を持っている。)
- El médico ejerce en una clínica privada.(その医師は私立クリニックで診療している。)
- Ejercen control sobre las finanzas.(彼らは財政をコントロールしている。)
ejercer が用いられているイディオムやことわざ
- Ejercer presión - 圧力をかける 例文: Los sindicatos ejercen presión para mejorar las condiciones laborales.(労働組合は労働条件改善のために圧力をかけている。)
特定の業界でよく使われる場面
法律・医療分野で「職業を営む」という意味で頻繁に使用されます。 - Ejercer la abogacía - 弁護士業を営む - Ejercer la medicina - 医師業を行う
日本のスペイン語資格試験でよく出題される意味や用例
DELE試験では「職業に従事する」「権利を行使する」という基本的な意味での出題が多く見られます。特に「ejercer una profesión」(職業に就く)や「ejercer derechos」(権利を行使する)といった表現が重要です。
ejercer の意味を知っていますか?
— ¿Sabes qué significa ejercer? — Sí, es trabajar en una profesión, ¿verdad? — Exacto. Por ejemplo, mi hermano ejerce la medicina. — ¡Qué bien! ¿Y dónde trabaja? — Bueno... ejerce en el consultorio de mi casa. Es veterinario. — Ah, entonces no ejerce con humanos. — Correcto, pero mis padres siempre dicen que ejerce mucha paciencia conmigo también.
「ejercerの意味を知っていますか?」 「はい、職業に就くということですよね?」 「その通りです。例えば、私の兄は医療に従事しています」 「それはいいですね!どこで働いているのですか?」 「実は...家の診察室で診療しています。獣医師なんです」 「ああ、では人間相手に診療しているわけではないのですね」 「その通りです。でも両親はいつも、兄は私に対してもとても忍耐を*行使*していると言っています」
ejercer を使った物語
新しい挑戦
María decidió ejercer como abogada después de graduarse de la universidad. Al principio, le costó mucho encontrar trabajo porque no tenía experiencia. Finalmente, consiguió un puesto en un bufete pequeño donde pudo ejercer sus conocimientos legales.
Durante los primeros meses, ejercía principalmente tareas administrativas, pero poco a poco comenzó a ejercer más responsabilidades. Su jefe le permitió ejercer la defensa de casos menores. María trabajaba día y noche para ejercer su profesión de la mejor manera posible.
Un día, le asignaron un caso muy importante. Tenía que ejercer la representación de una familia que había perdido su casa. María sabía que este era su momento de ejercer todas las habilidades que había aprendido. Estudió cada detalle del caso y se preparó intensamente.
El día del juicio, María logró ejercer una defensa brillante. No solo ganó el caso, sino que también se ganó el respeto de todos en el tribunal. Ahora, después de cinco años, María ejerce como socia del bufete y ayuda a otros jóvenes abogados a ejercer su profesión con éxito.
マリアは大学を卒業後、弁護士として働くことを決めました。最初は経験がなかったため、仕事を見つけるのに非常に苦労しました。ついに小さな法律事務所でポストを得て、法的知識を実践することができました。
最初の数か月は主に事務作業を行っていましたが、徐々により多くの責任を担うようになりました。上司は彼女に軽微な事件の弁護を担当させてくれました。マリアは可能な限り最高の方法で職業を実践するために昼夜を問わず働きました。
ある日、とても重要な事件を任されました。家を失った家族の代理人を務めなければなりませんでした。マリアはこれが学んだすべてのスキルを発揮する瞬間だと知っていました。事件の詳細を一つ一つ研究し、集中的に準備しました。
裁判の日、マリアは見事な弁護を行うことができました。事件に勝っただけでなく、法廷の全員から尊敬も得ました。現在、5年後、マリアは法律事務所のパートナーとして働き、他の若い弁護士たちが職業を成功させる手助けをしています。